ANTONIO

La danse n'est pas ce que j'aime,

Mais c'est la fille à Nicolas.

Lorsque je la tiens par le bras,

Alors mon plaisir est extrême.

Je la presse contre moi-même ;

Et puis nous nous parlons tout bas.

Que je vous plains! vous no la verrez pas *.

Le langage de Blondel est tant soit peu orné et embelli de souvenirs mythologiques : il parle d'Orphée, des Filles de Mémoire, et entonne le fameux couplet que la musique de Grétry a porté dans le monde entier :

O Richard, ô mon roi, L'univers t'abandonne :