TANCRÈDE ET CALAS

moins bronzé qu'il ne se le figurait, sur l'ingratitude des hommes :

L'injustice à la fin produit l'indépendance 1.

. Les spectateurs de Ferney, eux aussi, avaient fait des rapprochements singuliers, à l'égard d'événements récents, du dramatique le plus sombre. Il y eut un terrible battement de mains à ces autres vers, prononcés par Argire :

O juges malheureux, qui, dans nos faibles mains, Tenons aveuglément le glaive et la balance, Combien nos jugements sont injustes et vains,

Et combien nous égare notre fausse prudence !

Qui se serait attendu à ce que le pauvre roué de Toulouse, à ce que Calas trouvât, dans 7ancrède, un rappel saisi, salué avec transport par le parterre un peu réduit de Ferney, que le jeu de Lekain venait mettre hors de lui ? « Mais voilà, ajoutait Voltaire, toute la réparation qu'on a faite à la mémoire du plus malheureux des pères?. » L'on était loin alors de la réparation. Il faudra trois années encore de luttes, d'efforts persévérants pour obtenir de l'opinion et des juges qu'ils revinssent sur une erreur qui laissait toute une famille désespérée, après avoir livré au bourreau son chef innocent*.

Le poète dramatique, jusqu'à la représentation de sa pièce, n'avait pas, ne pouvait avoir un moment de vraie