QUESTION DE CONVENANCE

et Durozoy, la Réduction de Paris, deux ouvrages à la glorification du Béarnais : il n’eût pas admis cette inqualifiable indécence d'un prince de sa race, du chef de sa maison figurant sur des tréteaux, à quelque titre que ce fût. Deux mois avant sa mort, Le Blanc avait présenté au Théâtre-Français une pièce intitulée Adeline que la censure avait écartée à cause de certains rapprochementsdont le frère de la Dauphine pouvait être l’objet !. C'était là une mesure de convenance, à laquelle la jeune princesse aurail dû applaudir et qui, tout au contraire, la mécontenta vivement. Joseph apparaissait, là, à son avantage, et Antoinette, qui le chérissait, ne vit pas autre chose. Aussi, lorsqu'elle sera la maîtresse, la comédie sera jouée, sans autre modification que son titre. Elle s’appellera A/bert premier ?.

Nous ne savons ce qu'en pensa le principal intéressé ; disons qu'à une représentation d'Œdipe, lors de son séjour parmi nous, en 1777, à ces deux vers que Voltaire met dans la bouche de Jocaste :

Ce roi, plus grand que sa fortune Dédaignait comme vous une pompe importune.

le comte de Falkenstein, qui s'était posé en prince philosophe, frondant notre luxe, notre légèreté, paraîtra plus

1. Archives nationales. 0! — 414. Dépêches, année 1772, 21 octobre, p. 961.

2. L'empereur se promenant dans le Prater, rencontra une jeune fille avec sa mère, l’une et l’autre fort chichement vêtues, et visiblement en proie à un violent chagrin; il les aborde, intérroge la première, qui lui répond qu’elle est fille d'un officier mort au service. Jusque-là, elles avaient pu se suffire, grâce au travail de leurs mains ; mais elles étaient à bout de forces et de ressources. Joseph leur demande pourquoi elles ne se sont pas adressées à l'empereur. Mais la jeune personne réplique qu'il passe pour être avare, et qu’elles n’ont pas cru devoir tenter une démarche inutile. Il leur remet quelque argent et s'engage à leur faire parler à l'empereur. Les deux femmes ne manquaient pas de se trouver au rendez-vous, et apprenaient ainsi à qui elles avaient confié leurs doutes injurieux à l'égard de la géné-