Acte I°, sc

2. Il ne faut pas perdre de vue les perturbations apportées dans le classement des mois par le calendrier républicain. L'ère nouvelle ne comprend que trois mois et onze jours, de 1793; les huit mois suivants et vingt-quatre jours en plus, appartiennent à 1794.

3. Ils mettront dans la bouche de Marie-Antoinette ces paroles dont le but trop sensible était de faire des plus illustres chefs de la Gironde autant de gens vendus à la cour. « Toujours de la faiblesse, dit-elle au roi. Eh! qu’avez-vous à redouter, quand Vergniaud, Guadet, Gensonné, Brissot et la majorité de la Chambre est pour vous.» P. 16. Acte II, sc. v.

4. S'il fallait en croire une note de Condorcet, le 9 août, Pétion venait à onze heures aux Tuileries, il y restait seul avec le roi jusqu'à minuit. En sortant du cabinet, Louis XVI disait à ceux qui étaient rassemblés dans les salons : « Soyez tranquilles, Messieurs, monsieur le maire m'assure que tout se pacifie. » Mémoires, t. IT, p. 205.