LULIER, PROCUREUR GÉNÉRAL SYNDIC DU DÉPARTEMENT
A Garât.
Le procureur général syndic du Département de Paris au citoyen ministre de l'Intérieur.
Paris, le 5 août 1793, l'an 2^ de la République française. Aussitôt la réception de votre lettre, du 3 de ce mois, qui accompagne une expédition du décret de la Convention nationale du 27 juillet relatif à l'ouverture du Musée de la République, j'ai écrit à la Commission des monuments pour qu'elle ait à y faire transporter pour le 10 de ce mois les peintures et statues, bustes antiques qui se trouvent dans toutes les maisons royales, châteaux, jardins, parcs d'émigrés et autres monuments nationaux; en même temps, j'ai donné ordre à tous les commissaires du Département de se concerter avec ceux de la Commission des monuments pour que le transport soit effectué avant le 10 de ce mois et qu'il n'éprouve d'autre retard que celui que peuvent occasionner les précautions qu'il exigera.
Archives nationales, F'" loSy, n' 6.
Garât a la Commission du Muséum.
Le ministre de l'Intérieur aux commissaires du Muséum..
Paris, ce (5) août 1793, l'an 2« de la République française.
J'approuve, citoyens, la mesure que vous avez prise de livrer à l'impression le catalogué énonciatif des objets qui composent le Muséum et qui met le public à portée de connaître les richesses nationales qu'on expose à ses yeux. Je vous invite maintenant à me donner connaissance du bénéfice que peut produire la vente du catalogue, s'il y a lieu, et à me communiquer vos observations sur la convenance qu'il y aurait à employer ce bénéfice, s'il existe, aux dépenses du Muséum, à la décharge du fonds décrété ; je recommande l'examen de cette mesure à votre zèle et à votre intelligence.
Archives nationales, F'^ io5g, n" i.
Garât a Bouchotte.
Le ministre de l'Intéi'ieur au ministre de la Guerre.
Paris, ce 5 août 1793, l'an 2^
de la République française.
Le décret du 27 juillet dernier, mon cher collègue,
m'a chargé de tous les préparatifs concernant la fête
de la réunion du 10 août et a ordonné pour cette
époque l'ouverture du Muséum de la République; Je regarde comme indispensable de procurer à cette exposition solennelle des productions de nos arts tout ce qui peut en garantir le bon ordre et la sûreté, et comme urgent de prendre à cet effet les mesures les plus convenables et les plus efficaces. L'une des premières étant de pourvoir à l'établissement d'une garde particulière pour le Muséum, je m'empresse de m'adresser à vous, mon cher collègue, attendu la nécessité d'assurer d'avance cette garde pour obtenir pour le Muséum une réserve de 60 hommes, pris dans les compagnies d'Invalides, afin qu'à l'instant de l'ouverture il soit établi un ordre convenable et propre à préserver de tout accident les objets infiniment précieux qu'il doit offrir à la curiosité publique et aux regards de tous les citoyens. Ce nombre d'hommes est évidemment nécessaire à raison de l'étendue des deux faces latérales de la galerie, tant pour la garde dans l'intérieur qu'à l'extérieur du Muséum. L'époque du 10 août, qui doit être celle de son ouverture, ne laissant pas un instant à perdre pour régler les dispositions de cette garde, je vous prie, mon cher collègue, de vouloir bien donner les ordres les plus prompts pour qu'il soit réservé à ce poste important le nombre d'invalides que je vous demande. Je crois devoir vous observer que le Muséum ne sera ouvert chaque jour que depuis neuf heures du matin jusqu'à sept heures du soir. Comme ce service extraordinaire, qui parait devoir durer pendant tout le temps de l'exposition des tableaux au Salon du Louvre, et que son ouverture pourrait donner lieu à gratifier cette garde d'une haute paye, je suis disposé à la lui accorder sur les fonds destinés aux frais
de l'exposition, et vous voudrez bien m'indiquer le taux auquel il conviendra de la fixer. Je vous prie, mon cher collègue, de me faire connaître immédiatement après la réception de ma lettre les mesures que vous vous serez proposé de prendre en conséquence, afin que je puisse prévenir la Commission du
Muséum.
Garât.
Archives nationales, pi^ i285.
Mémoire des travaux faits par moi, Fouque, pour la République par ordre des citoyens Jollain, Bossut, Pasquier, Regnault, Vincent et Cossard, commissaires du Muséum.
5 août 1793.
Tableau rentoilé, à 2^ i o s. le pied.
Savoir :
Andromède \ par le Titien, de 7 pieds 2 pouces sur 6 pieds, fait 43 pieds 107** 10 s.
Adam et Ève^, par Salviati, de 6 pieds 10 pouces sur 5 pieds 4 pouces, fait 36 pieds 2 pouces . 90** 8 s. 4 d. Une Sainte ~ Famille '^ , du Vieux
1. F. Engerand, t. I, p. 69. Actuellement au Musée de Montauban. Attribué à Paul Véronèse.
2. Déjà, en 1752, Lépicié notait que ce tableau était en fort mauvais état; il a été repeint presque partout. On le signale en 1785 comme : « Très gâté. » F. Engerand, t. I, p. 43 et 44; Villot, n" 309.
3. Les dimensions de ce tableau ne correspondent à aucun des tableaux attribués à Palma le vieux dans les inventaires et catalogues des tableaux du Louvre.
Palme^ de 4 pieds 2 pouces sur
3 pieds 5 pouces, fait 14 pieds . . 35ft 8 s. 4d.
Un Bourdon^ représentant Alexandre^ ^ de 4 pieds sur 3 pieds 6 pouces, fait 1 5 pieds . . , . Byft los. . Une Vierge aux pieds de la Croix, par Philippe Champagne, de 5 pieds 9 pouces sur 4 pieds I pouce, fait 23 pieds 5 pouces. . 5i* i s, 10 d.
Une descente de Croix, par Blanchard, de 4 pieds 7 pouces sur 3 pieds 6 pouces, fait i5 pieds 9 pouces 39* 7 s. 6d.
Uîie Sainte- Famille, par Romanelle , de 7 pieds 8 pouces sur 5 pieds, fait 98 pieds 4 pouces . . 96 ** 16 s. 8 d.
Deux paysages, de Locatelly, de 3 pieds sur 2 pieds 4 pouces, fait 14 pieds 35^
Un paysage-, du Dominiquin, de 4 pieds 8 pouces sur 3 pieds
9 pouces, fait 17 pieds 42^ 10 s.
U71 saint Barthélémy^, par Len-
frant, de 4 pieds 2 pouces sur 3 pieds I pouce, fait 12 pieds
10 pouces 32* 1 s, 8d.
1. Jules-César devant le tombeau d'Alexandre. Voir la note de l'état de Micliau, p. 219.
2. Il s'agit peut-être du tableau représentant, dans un paysage, Hercule combattant Achclons, mesurant, d'après Bailly, 3 pieds 1/2 sur 4 pieds 1/2. F. Engerand, t. I, p. 164; Villot, n° 495; Tauzia, n" 475; C. S., n" 1614.
3. Ce tableau était attribué à C//^r/es Loram, élève de Simon Vouet, par Le Brun (1680), N. Bailly (1710). F. Engerand, t. I, p. 336.
Un Christ aux aiiges\ par Le Brun, de 5 pieds 5 pouces sur 4 pieds, fait 21 pieds 8 pouces . . 54^ 3 s. 4d.
La Mort de la Vierge-, par Michel-Ange du Caravage, de 7 pieds 8 pouces sur 11 pieds 6 pouces, fait 87 pieds 10 pouces .... 219^115. 8d.
Agard^^ par Lenfrant, de 4 pieds 4 pouces sur 5 pieds, fait 21 pieds
8 pouces . . 55** 3 s. 4 d.
Tableaux enlevés de sur toile et remis sur toile à g^ le pied.
Une Descente de croix '% par le Titien^ de 4 pieds 3 pouces sur 3 pieds 3 pouces, fait i3 pieds
9 pouces 123** i5 s.
Le Buisson ardent^, par le Plié-
ty, de 5 pieds sur 3 pieds 8 pouces,
fait 18 pieds 4 pouces i65**
1. Commandé par Anne d'Autriche pour son oratoire du Louvre. F. Engerand, t. I, p. 32o; Villot, n° 62; C. S., n" 5oi.
2. Peint pour l'église délia Scala in Transtevere à Rome. Galeries du duc de Mantoue, de Charles I""" d'Angleterre, de Jabach et de Louis XIV. F. Engerand, t. I, p. igS; Villot, n" 32; Tauzia, n° 24; C. S., n° 1121.
3. Agav dans le désert. F. Engerand, t. I, p. 174; Villot, n° 226; Tauzia, n" 2i3; C. S., n° i336.
4. Il ne s"agit pas de la Mise au tombeau du Titien, les dimensions ne concordant pas. Nous ignorons quel tableau est ici mentionné.
5. Dans un précédent état des tableaux du Muséum restaurés (11 février 1793), Fouque signale ce tableau (n° i3) comme ayant été rentoilé. Nous avions alors identifié ce tableau avec le Buisson ardent de Collantes, qui, déjà en 1750, était attribué à Feti. F. Engerand, t. I, p. 204; Villot, n° 544; Tauzia, n° 533; C. 5., n° 1703.
L'Adoration des Rois\ par le Poussin^ de 5 pieds 5 pouces sur 5 pieds, fait 27 pieds i pouce . . 243* i5 s. 4d.
Tableaux deniaroujlés et remis sur toile à 3^ 10 s. le pied.
L'Arche de Noé^, par le Bassani, de 7 pieds 10 pouces sur 5 pieds 5 pouces, fait 42 pieds 1 pouce 5i ** 5 s. 8 d.
Un Christ au milieu des docteurs, par Vignon, de 7 pieds sur 4 pieds 10 pouces, fait 33 pieds 10 pouces 118^ 8 s. 4d.
Aisnée qui combat les Harpies^., par Romafielle , de 6 pieds 9 pouces sur 4 pieds 10 pouces, fait 32 pieds. 1 12**
1. Exécuté à Rome en i653 pour M. de Mançay. Conservé à la Chartreuse de Paris. Les procès-verbaux de la Commission des monuments (L. Tuetey, t. I, p. 186) portent : « Le secrétaire rappelle à la Commission la promesse faite, il y a plus d'un an, par le Directoire, d'une gratification au citoyen Farin pour avoir fait restituer à la Nation un tableau du Poussin enlevé illicitcment de la maison des Chartreux... » (séance du 19 février lygS). Villot, n° 423; C. S., n" 712.
2. Aucun tableau du Bassan, représentant des épisodes de la vie de Noé, de l'ancienne collection royale, n'a des dimensions aussi grandes que celles de ce tableau. Peut-être est-il fait ici mention du tableau du Bassan, sans désignation de sujet ni de dimensions, mentionné dans le rapport de Lemonnier et Moreau parmi les œuvres d'art de l'hôtel de Penthiùvrc (L. Tuetey, t. II, p. 204).
3. Énée combattant les Harpies, provenant de l'hôtel Lambert, était attribué par Ilacquin à Fr. Perrier. Il fut toutefois attribué à Romanelli dès 1785. Au Louvre, il est catalogué actuellement sous le nom de Fr. Perrier. Villot, n° 406; C. S., n° 696.
Tableaux recollés et parquetés.
Une Reine d'Aragon'^, par Raphaël 10^
Un saint François^ ^ du Ca-
rache 3<*
Un paysage, an Brugle ... 20 «
Le portrait du Titien et sa
femme ^ 5^
Une Madeleine'', par le Titien . 2\^
Vénus et Adonis^, par Albanne . 20 tt
Pour avoir bouché plusieurs
trous à des tableaux 3^
Total .... 1,894» ^^ s. 6d.
Nous, commissaires du Muséum national, avons vérifié le présent état et l'avons arrêté à la somme susdite de dix-huit cent soixante-cinq livres seize sols
1. Portrait de Jeanne d'Aragon. F. Engerand, t. I, p. 20; Villot, n» 384; Tauzia, n» 37?; C. S., n" iSoy.
2. Le Christ et la Vierge apparaissant à saint François. Attribution à Carrache souvent contestée. F. Engerand, t. I, p. i39 et 140. Attribué actuellement à S.- A. Donducci. Villot, n" i83; Tauzia, n" 164; C. S., n° 1271.
3. Portraits d'Alphonse de Ferrare et de Laiira de Dianti, autrefois désignés comme Portraits de Titien et de sa maîtresse. F. Engerand, t. I, p. 74 et 7?; Villot, n° 471; Tauzia, n° 452; C. 5., n° iSgo.
4. F. Engerand, t. I, p. 7?. Actuellement au Musée de Bordeaux.
5. La galerie royale possédait trois tableaux attribués à l'^Zbane représentant Vénus et Adonis. F. Engerand, t. I, p. 177- 180, 189 et 192. L'un, actuellement au Louvre (Villot et Tauzia, n" 12; C. 5., n° II 10), faisait partie d'une série de quatre tableaux de YAlbane représentant divers épisodes de l'Histoire de Vénus et de Diane. Un autre, de petites dimensions, attribué à Luca Giordano, est actuellement au Musée de Toulouse. Le sort du troisième nous est inconnu. Nous ne pouvons fixer de quel tableau il est ici question.
six deniers, dont le citoyen Fouque est autorisé à demander le payement à la Trésorerie nationale.
A Paris, le 5 août 1793, l'an 2^ de la République, une et indivisible.
jollain, p. cossard, vincent, bossut, Regnault, Pasquier.
Archiva nationales, pi'' loSg, n° 6.
Rapport.
Le citoyen Fouque produit un mémoire des travaux par lui faits, par ordre des commissaires du Muséum, montant ledit mémoire à la somme de 1,865 tt 16 s. 6 d. Il est vérifié et arrêté à la somme ci-dessus par les commissaires du Muséum, sous la date du 5 août 1793.
On propose au ministre d'ordonner que sur le fonds de 100,000 ft décrété le 27 juillet 1793 pour les dépenses relatives à l'établissement et à l'entretien du Musée de la République, il sera payé au citoyen Fouque et sur sa quittance, pour restauration de différents tableaux exposés au Musée, la somme de dixhuit cent soixante-cinq livres seize sous six deniers, en vertu d'un mandat à échanger contre une ordonnance de pareille somme, qui sera ensuite expédiée.
A Paris, ce i3 août 1793.
Le ministre de l'Intérieur.
Conformément au rapport ci-dessus, mandat a été expédié le même jour.
Archives nationales, pi^ loSy, n° 6.
Leblond a Garât.
Le secrétaire de la Commission des monuments au citoyen Garaty ministre de l'Intérieur.
Paris, le 5 août 1793, l'an 2^ de la République.
Sur la proposition du citoyen Cossard, la Commission des monuments m'a chargé de vous informer que les administrateurs du département du Nord ont à leur disposition un tableau de Van Dyck, représentant saint Bernard, provenant de la ci-devant abbaye d'Anchin, un autre tableau représentant Une Descente de croix, par Rubetîs\ provenant de l'église des Capucins de Cambrai, et un Christ en agate d'un travail exquis, provenant de la même église; que les administrateurs du département du Nord consentiraient vraisemblablement à céder lesdits objets pour le Muséum national, si la demande leur en était faite
par le citoyen ministre de l'Intérieur.
Leblond.
Archives nationales, F'' io32.
La Commission des monuments a Garât.
Les citoyens composant la Commission des monuments au ministre de l'Intérieur.
Paris, le 6 août 1793, l'an 2^ de la République française.
La Commission des monuments, en recevant les
I. Ces deux tableaux sont aujourd'hui conservés au Musée , de Lille. L. Tuetey, t. I, p. 282.
autorisations destinées aux seize membres de sa section des arts, aurait cru et eût désiré en trouver pour tous ses membres, vu que la Commission travaille toujours collectivement et que sa division en trois sections, lettres, sciences et arts^ n'a pour but que de rendre les travaux individuels plus profitables à la chose publique.
