SUR SON PORTRAIT
Son Altesse Royale^ à qui on a remis la lettre que vous lui adressâtes, a admiré votre travail, et il en a été tout à fait charmé.
Tous les François qui sont ici, tous les Professeurs qui en connoissent le mérite, tous les amateurs de Beaux- Arts l'ont trouvé au dessus de tout éloge et trèspropre à faire honneur aussi aux célèbres pinceaux de Tantiquité.
Je me fiâte. Madame, que les mêmes louanges retentiront dans la bouche de tous ceux qui viendront voir votre portrait placé au milieu de tant d^habiles peintres que la renommée a déjà rendu immortels.
(ÂrchiYes de la Galerie des Offices, filza 1791, n« 3i.)
Le rapport ci-joint prouve que ces âoges étaient bien sincères. L^admiration des Florentins pour cette figure si sympathique n'a pas fiûbli avec le temps. Aujourd'hui encore, de tous les portraits des Offices, c'est celui de M"* Le Brun qui est copié le plus souvent.
Rapport du Directeur de la Galerie de Florence sur le portrait de M^ Vigée Le Brun.
lUustrissimo ûff sig' Padron Col""**.
Madama Le Brun, célèbre pittrice di ritratti al servizio di S. M. Cristianissima, che viaggia Pltalia e che si trova attualmente in Roma, mi hà inviato il proprio, pregandomi d'intercederli da S. A. R^ la grazia che sia coUocato in questa galleria.
Sapevo già che questa famosa donna con taie idea aveva fatto un simil quadro, e che il med® era stato estremam" aupplaudito, non solo in detta città, ma anche in Napoli, ove aveva dovuto replicarlo, ma Pespettazione non è stata maggiore del vero.
Questo Rittratto rappresenta la Brun sedente in atto
452 LETTRES DE M"l^ LEBRUN.
di cominciar quello délia regina Maria Antonietta, edë più che mezza figura, in abito nero dipinto alla Yan Dyck con una firanchezza, e con una intelligenza singo* lare, onde pare uscito dal pennello di un uomo di sommo merito, più che da quella di una femmina.
È dunque un vero piacere il poter esporre tutto cio a V. S. 111"" ed il poter la pregare, che partecipatolo alla R. A. S. la supplichi in nome délia pittrice di concederli la grazia che sia collocata la sua tela, con tante altre, presso le quali ella è sicura di non scompa* rire.
lo mUmmagino, che la Brun stessa, chiedevà questo med^ direttamente nell' inclusa lettera che mi è stata recapitata questa mattina per S. A. R.
Prevengo poi V. S* Illustrissima, che sono passato
sopra alla formalità di fare esaminare il rittratto doi
Professori délia R« accad» délie Belle Arti, perché non
hà bisogno di una simile prova per essere trovato bello,
etc.
Giuseppe Bencivenni, già Pelli.
3 settembre 1791.
(Arch. de la gai. des Offices, filza 2791, n* 38.)
MALAINE
(Pièce communiquée par M. Ch. Foumier.)
Mémoire d'un tableau fait pour le service du Roi, sous les ordres de Monsieur de La Porte^ intendant dé la liste civile, par les^ Malaine, peintre, pendant Vannée ijgi.
Ce tableau^ de sept pieds de long sur trois pieds six pouces de large, est destiné pour servir de modèle de tapis à la Manufacture royale de la Savonnerie.
Il représente un groupe de fleurs, formant bouquet, sur un fond brun, avec bordure couleur d'or.
Pour le milieu 3oo*
Pour la bordure, avec les changemens, ainsi que Tesquisse dudit tableau loo^
Total, 400*
Je soussigné, premier peintre du Roi, certifie que l'ouvrage, mentionné au présent mémoire, a été fait, aprouvé et livré. Paris, ce vingt avril mille sept cent quatre vingt douze.
ViEN.
En tête de ce mémoire on lit cette note : « Distribu* tion du 28 juin 1792, Gobelins. »
