IX A. 199. CD
(1) Bouhier désignait les coutumes anciennes sous Je nom de «vieilles coutumes», les consuetudines ducatus sous celui de « coutumes latines ». Pour éviter les confusions nous préférons prendre les titres qu'il a donnés lui-même aux coutumiers dans sa publication, titres qui sont du reste ceux des manuscrits.
(2) L'ordre primitif a été interverti par Bouhier : les § étaient d'abord présentés dans l'ordre suivant : §§ 14, 15, 16; 17, 11. 7, 8, 9, 10, 13, 12, 18.
Compilation
de
Bouhier.
Ms. de
Beaune
Ms. de
Troyes
no 204
Ms. de
Dijon
Coutumes anciennes :=C A; coutumes de Dijon et de toute Bourgogne — DE; Consuetudine Ducatus = CD
