III. - SOURCES DE CHACUN DES ARTICLES DE LA COMPILATION DE BOUHIER

Les indications ci-dessous ont été prises dans le manuscrit de la Bibliothèque nationale (anciens petits fonds français, no 25209). Elles émanent de Bouhier lui-même. Nous nous sommes contentés de les contrôler et de les corriger quand il y avait lieu. Bouhier indique les pages des manuscrits sources; nous mettons entre crochets les paragraphes correspondants soit de la publication faite par Giraud du manuscrit de Dijon soit de celle que nous donnons nous-même du manuscrit de Montpellier à la fin de cette petite étude (l). Sont également entre crochets les quelques compléments que nous avons apportés au travail de Bouhier.

Dans une première colonne nous mettrons les titres et les paragraphes de la compilation de Bouhier.

Dans les seconde, troisième, quatrième et cinquième nous indiquons les passages des manuscrits de Beaune, Troyes,

(1) Nous avions d'abord établi pour le manuscrit A le renvoi aux paragraphes de la publication que nous comptons en faire sous peu. Mais, réflexioa faite, nous avons reculé devant les inconvénients de citer un travail non encore paru, et qui peut subir certaines modifications précisément dans sa numérotation. Il suffira d'ailleurs d'établir une table des pages du manuscrit A, lors de sa publication, pour rendre les recherches très faciles.

ET LES COUTUMIERS BOURGUIGNONS DU XIV° SîÈCLE. 41

Dijon et Montpellier qui sont passés dans la rédaction de l'article de la compilation cité dans la première colonne de gauche.

Enfin une sixième colonne contient les emprunts faits aux « coutumes anciennes », aux » coutumes éprouvées à Dijon et en toute Bourgogne » et aux Consuetiidines Diicatus. Les deux premiers recueils ont été publiés par Perard dans son recueil, p. 360 et 345 et par Bouhier, dans ses Coutumes du Duché, édit. de 1747, pp. 159àl62, 162 à 172; le troisième par Bouhier seul, op. cit.j p. 152 à 158. Ils appartiennent à peu près à la même époque (fin du xiii'' siècle); nous avons cru pouvoir les rapprocher (1).

En note, l'on trouvera l'ordre primitif de la compilation qui a été presque toujours modifié après coup par le président et qui nous prouve, preuve d'ailleurs surabondante, que c'est bien l'ordre du manuscrit A qu'a suivi, de préférence, l'illustre compilateur.

Coutumes an-

»» j nf j HT j %ir A cIennes=:CA;

Ms. de Ms. de Ms. de Ms. de coutumes de

compilation Beaune Troyes Dijon Montpellier, Dijon et de

Bouhier. ^ g q j) Consuetudine

Ducatus := ~ — CD

Tjtre premier. — Des coutumes.