Jeudi 18 (4) septembre

A. — C’est samedi matin que je remets à Lévy mon manuscrit. La date du 4 septembre donnée par les deux éditeurs de la Correspondance est incontestablement inexacte. Flaubert, rentré à Paris le 8 septembre, ne signa pas son traité avec Lévy avant le 9 (cf. 127 À et D), après quoi il lui fallait une huitaine pour relire une dernière fois le ms. (lettre 126).

B. — Dolorès fut représentée pour la première fois le lundi 22 septembre. Il ne semble jamais avoir été question de la jouer plus tôt. (Cf. 124 £ et lettre 127.)