XIV. : 114628, 47 janvier

Contrat de mariage, sous seings privés, entre Pierre de Ruffi, écuyer, et demoïseile Catherine de Temple.

Musée Arbaud, Mariages Ruffi, M.Q, 104.

Articles entre sieur Pierre de Ruff, escuyer, de ceste ville de Marseille, d’une part, et damoiselle Catherine de Temple. Au nom de Dieu soit qu’en l’an mil six cent vingt-trois, et le dix septième jour du mois de janvier, c'est traicté mariage entre ledict Ruffi et ladite damoiselle de Temple et de prendre en loyal mariage comme cy après s'ensuit.

Et premièrement ladite damoyselle Catherine de Temple ce (sic) constitue tous et un chascung ses biens et droits présents et advenir.

Comme aussy ladite damoyselle de Temple luy a

donné audit sieur de Ruffi assavoir trois mille livres, après

son décès et trespas, et aux siens, Aussy les coffres, bagues, ne demeurant au plus

vivant après son décès et trespas.

Finalement ladite damoyselle de Temple a donné et donne audit sieur de Ruffi la moitié des fruicts de tout

ce que luy porroit atoucher et apartenir après son décès et

ee . Faict audit Marc en présence de sieur Pierre

vi | marchant, et... Guilhem Séguier, dudit Marseille,

présents et tesmoings et soubsignés. 3% Signé: Catherine Temple, Ruffi, Pierre Barral, Séguier (1.

(1) L'acte notarié intervenu le 9 novembre suivant pour mettre ce trai-

té « en contrat public » ne porte, outre la constitution de dot universelle, que la promesse du mari de reconnaître tout ce qu'il recevra et l’attribution audit mari de l'usufruit de tous les biens de sa femme.