XL. 1560, 31 août

Quittance et reconnaissance concédées par Honorat Martin, à ses beaux-frères, Thomas et Honorat Rey, d'une somme de 10 florins payée par ceux-ci pour une des échéances de la dot de leur sœur Catherine,

femme dudit Martin.

Archives municipales d'Aix, II, 30. Protocole de Sauveur Castal, 31 août 1560.

Quittance et Recognoissance pour Thomas et Honorat Rey, frères du Puy Sainte Réparade.

L'an et jours susdits, (31 août 1560) sachent tous présents et à venir que Honorat Martin. fils de feu Peyre, laboreur du lieu de Bouc, mary et maître des biens dotaulx de Catherine Reyne, de son bon gré, pour luiet les siens, a confessé et confesse à Thomas et Honorat Rey, ses beauxfrères, laboreurs du Puy Ste Réparade, présents, d'eux avoir heu et receu la somme de dix florins, en déduction du dot constitué à ladite Catherine Reyne au contract de leur mariage prins et receu, comme ils disent, par m° Gaspard Maudine, les ans et jours contenus, assavoir la somme de dix florins qu'a heus et receus en ung escu d’or et testons et monoye, en présence de moy dit notaire; et de laquelle somme eu a quitté et quitte ses beaux-frères et les leurs et promet ; et icelle dite somme a promes et promet et a volu

eme

les aye saufs et seurs sur tous et chascuns ses biens et promet les rendre en cas de restitution, a promis les rendre soubs l'obligation de ses biens, que oblige es courtz de submission de Provence, avec serment et renonciation. Faict à Aix à la botique de moy notaire, soubsigné, et en

présence de Barthomieu Grangier et Anthoine Latil, labo-

reurs dudit lieu du Puy Saincte Réparade, tesmoins à ce requis et appelés. | |

SL LE 4569, 23 janvier.

Achat d'une vigne pour l'emploi de deniers dotaux.

Archives départementales des Bouches-du-Rhône, dépôt d'Aix, 1 E 108, fonds Berlie. ; "

Achapt de vigne pour Glaude Fregière femme de François Beuf, mesnagier d'Aix.

L'an et jour susdits (23 janvier 1569), honeste femme Ellice, veusve de feu mestre Jehan Bastard, en son vivant procureur au Parlement, avec la présence et consentement de M° Martin Bastard, son fils, dudit Aix, présent, a vendu, ceddé, remis et transporté a honeste femme Glaude F regière, femme. du sieur François Beuf, mesnagier, dudit Aix, et bien qu'elle soit absente, ledit François, son mari, avec moy notaire stipullant pour elle et les siens, c'est assavoir : une vigne et terre joignants ensemble à la capacité de trois carteyrades ou environ ... ; laquelle vigne et terre ladite Ellice a dit avoir acquize des heoirs dudit M° Jehan Bastard en déduction du dot à elle deub par lesdits heoirs ; et icelle a vendu et vend moyennant les prix et sommes de deux cent cinquante florins monnoie courant en Provence.

Prouviennent les susdits deux cents florins des mains de Jehan Fregier, père de ladite Glaude, à elle constitués pour

son dot, et les dits cinquante florins des mains et du propre

ae a rt

argent de Guilhem Beuf, père dudit François en déduction des droits que ledit François a à prendre comme cohéritier

de feue Jeannette Caponne sa mère sur les biens dudit Gui-

Ihem Beuf, son dit père. Laquelle somme de deux cent cin-

quante florins auroit lédit François promis employer en une . possession en ensuivant l'acte de mariage prins ét receu par

moy notaire, le dix-sept août de l’année mil cinq cent soixante sept. |

Et lesquels deux cent cinquante florins ladite Ellice a

realement receus des mains dudit François Beuf, en testons du coing du roy .... ne

NII: 1594, 4° février.

À Contrat de mariage de Pierre Ruffi, écuyer, É et de demoiselle Françoise Dubois.

Musée Arbaud, Mariages Ruffi, M. Q., 104.

Mariage entre Pierre Ruffi, écuyer, et demoyselle Françoise Duboys,

Au nom de Dieu soit! L'an mil cinq cent nonante quatre et le premier jour du mois de février après midy,: comme en augmentation de l'humain lignage ait été traité de maria-

ge par parolles de l'avenir entre Pierre Ruffi, écuyer, fils légitime et naturel de Monsieur Robert Ruffi et de

damoiselle Marthe de Morineau, d’une part, et damoiselle Françoise Dubois, fille de noble Anne Dubois et de feu damoiselle Magdeleine Marquesy de cette ville de Marseille, Et pour les charges dudit mariage plus facillement supporter, en la présence de moy dit notaire et témoins, la dite damoiselle Françoise, de son bon gré, avec la présence de son diet père, s'est assigné et constitué en dot par moyen

. d'elle audiet sieur Ruffi, son futur époux, présent stipulant

pour luy etles siens. tous et chascuns ses biens meubles immeubles, droits, actions et autres facultés quelconques présens et advenir, apartenants à la dicte damoiselle Françoise en facon quelconques, auxquels elle a constitué maistre

son dit époux, pour les exiger recouvrer de tous qu'il

appartiendra du receu quitter.

S'est encore assigné son droit de légitime supplément, à

elle appartenant sur les biens héritages de ladite feue damoiselle Magdeleine Marquesy, sa mère. ensemble la troisième partie des biens, héritages, droits, actions quelconques et de tout ce qu'il a été délaissé par feu Pierre Malsang, bourgeois en son vivant dudit Marseille, à ladite Françoise appartenant par le décés ab intestat sans enfants légitimes naturels dudit feu Malsang, de tous lesquels droits successions, pour la troisième partie de l'héritage dudit feu Malsang. Ledit sieur Dubois père sera tenu, comme promet par ces présentes, en délaisser la vacue possession, céder quitter désamparer en bonne forme ausdits mariés, lorsque le partage sera fait : lequel Dubois père, entre icy la Saint Michel prochaine, avec ses autres deux enfants, viendront en partage desdits biens heritage et, pour cet effet, nommeront d'experts au rapport desquels les parties acquiesceront à peine de tous dépens dommages et intérêts. Fromettant lesdits sieurs Ruffi, père et fils, reconnoître à ladite damoiselle Dubois tout ce qu'ils recouvreront de son dit dot et droits, ensemble ont reconnu, suivant l'estime qu'en sera faite par deux amis communs su, tous ses biens pour lui estre retourné, advenant cas de restitution de douaire (que Dieu ne plaise !), à qui de droit appartiendra.

Sont d'accord les parties que les fruits usufruits de la récolte des biens, concernant la tierce part de ladite damoiselle Françoise pour la présente année, appartiendront entièrement audit sieur Anne Dubois, père, en faisant faire les œuvres à ses dépens,sans que lesdits mariés ni autres y puissent rien prétendre.

D ST ù 5

Gone mo is due ne Te clé a tué is Clé GES By. où

héhé de lpinés Hh cn né ana s Ch, 4 GO alt hs, cnenpu Wii Guns Hull gere, Prrniioié 2272 0 000007702000 00

Pamege js te lp he per pie Les vérit di hbthh Ge Pas is Wpeang 4 or we prasiioh à es go hé Bb de baies GS + pie, dus ee de wa Ph. Ph ON AA. Gt hbihO ee Lcd pi à Ge dense Tips. es le. gone de Safi ÿiériéé À Wh Ch Phphé D. ail Eh E phiyé té Gé AK Ge Val gere se lis or son nitro win raté he Béarer rene: pu concis, 09 cvs pe ole gone psc pros Bi fées se ann PA Gers Dies, fes ape pris Goo nt #0 $ NÉE Le ns Ge és dise ie ls uns À AP cat Gé € gré MORT

Ps 2 ane Lo 2 pénis ss Sr Las géo Rat Lgre em pra ie. art He. À ps dé ep rss je london pie hi jrs ete ee de. done dé donne avi Gun P'erss tons is.

Ph € ps ps pps his ana Sp us ei hpsrnfrons hs ah LÀ LÉ és ARS Landes ess #hs buse Vars ponas vi Se Gé . as de come le ns, Alle aise Cor M) Vo phoenie pre ons à cos Das ex Bal gere.

se cs y Vite 6 ae bas. LL BA rt fade As se Ve pt Sr Lil À VÉgé Énhé sex soi ps Le 2 write. Le es Hé fc 4 th ee 4% 222797 0

Comme aussi, venant ledit sieur Ruffi père à décéder, ladite damoiselle de Morineau sa femme, sy estoit lors survivante, demeurera usufruitière de tous et chascuns ses biens héritage de sondit mari pour la moitié tant seulement.

Constituée aussi en la présénce que dessus ladite damoiselle Marthe de Morineau, mère dudit Pierre, laquelle, avec la licence de son dit mari, ayant aussi ledict mariage agréable, par même donation que dessus, a donné et donne audit

sieur Pierre Ruffi son fils, présent stipulant pour lui et les

siens, la somme de quinze cents escus d'or sol à prendre sur tous et chascuns ses biens immeubles et autres droits à faute d’iceux, après son décès et trespas... et non devant.

Sont d'accord que, si ledit sieur Pierre Ruffi et damoiselle Françoise Dubois, futurs mariés, ne se pouvoient comporter

avec ledit sieur Ruffi père et damoiselle de Morineau, leur père et mère, en ce cas ledit sieur Ruffi père sera tenu, com-

me promect, désamparer. auxdits mariés, pour leur entretenement, tout l’affard et propriété, bastide, terre et vigne, bosquet, que ledit sieur Ruffi père a au terroir dudit Marseille, lieu dit Montolivet, avec tous ses droits et appartenances, tant qu'il contient, joignant et confrontant..., excepté la propriété naguère par lui acquise de Jaume Laurens; et que ledit sieur Ruffi père, audit cas, se retient et réserve comme non comprise à ladite donation etc...; leur désemparer aussi les censives annuelles de quarante écus que certains emphy-

téotes lui sont tenus des terres joignant sadite propriété et.

affard, autres censives de terres qu'il pourra donner parcy après à nouveau bail ; si mieux n'ayme ledit sieur Ruff fils

prendre, au lieu et place de ladite propriété et censive, la

somme de cent cinquante escus d'or sol de pension annuelle en argent, que ledit sieur Ruffi père, audit cas, sera tenu les payer la moitié à Saint Michel, et l'autre moitié six mois

après dès lors. Et plus outre, ce soit en argent ou bien en. ladite propriété, ledit sieur Ruffi père leur désemparera tous

les dicts biens immeubles que seront obvenus à la dicte part

et portion de ladite damoiselle et aussi les meubles que ledit

sieur Ruffi père... pourra avoir receu de même portion appar-

tenant à ladite damoiselle sa belle fille.

Et là même les dits futurs mariés, avec le consentement et permission de leurs dits pères, pour la singulière amitié qu'ils se portent, ils se sont fait donation mutuelle et réciproque, en cas de survivance, sçavoir : le dit sieur Ruff fils a donné À sa dite épouse la somme de cinq cents écus d’or sol, au cas

qu'il décède avant sa dite femme, et la dite dde le Françoise à donné au dit sieur Ruffi, son époux, deux cent cinquante écus d’or sol én cas qu'elle vienne à prédécéder... Comme aussi, en la dite qualité, se font donation les dits futurs mariés de tous et chascuns les robes bagues et joyaux d'or et d'argent de quelques valeur qualité quantité, que ce soit d’or et d’ argent, qui se trouveront lors du décès du premier mourant, se seront et demeureront au survivant des dits mariés. |

eee l'an leie ns Meteo a s'enmte sde ei) fete love, e