PACE RER

aérienne est grand et varié, par contre, celui des appareils électro-acoustiques utilisant uniquement la conduction des os du crâne est extrêmement réduit. [Il semble que jusqu’à maintenant la transmission osseuse pure n’a pas encore retiré de l'application de l’électricité d'aussi grands bénéfices que la transmision aérienne. |

Les appareils dont nous allons parler maintenant ne réalisent pas, eneffet, les conditions indispensables pour une utilisation dans la vie courante des sourds. Ils sont, en général, à amplification radio-technique, obtenue par des lampes de T. S. F. On comprend dès lors les inconvénients dus à leurs dimensions, à leur poids, qui les rendent difficilement transportables. Leur indication se trouve plutôt limitée aux concerts, théâtres, et à la radiophonie.

Dans cet ordre d'idées, il convient de signaler que le Docteur FERRIÈRE de Genève, pensant que l’on pouvait utilement chez un grand nombre de sourds substituer à la transmission par la voie normale une transmission par contact crânio-facal, en particulier par les dents, utiliserait à cette fin une tige métallique fixée sur. un écouteur et à laquelle peut s'adapter un petit contact en ivoire d'environ un centimètre de long venant s'appuyer contre les dents. L’écouteur serait dissimulé dans le creux de la main ou sur les genoux et le sourd porterait au contact de ses dents supérieures la petite pièce personnelle en ivoire après l'avoir adaptée à la tige métallique de l’écouteur.

Fabre 3

Le Docteur Eicmok dé Zurich a réalisé un récepteur téléphonique électrostatique appelé Radiophone qui permet aux sourds d’entendre les émissions rädiophoniques. Ce récépteur, dont le manche est branché aux bornes d’un hâut-parleur, peut s’apphjüuer contré l'oreille où être mis én céntact avec les autres parties de la tête, les joues, les témipes, le front, lé sommet du! crâne, utilisant aïnst la transnnssion osseuse. à

H. GernsBacx, technicien et journalisté améri cain, à réalisé plus récemment un appareil l’'Osophone à amplification radiotechniqué. IF comporte un système éléctro-magnétique à arrmmaturé vibrante relié à ur amplificateur à lampes dé T. S. F. La persontie sourde serré contre ses dents l’extrémité de l’armature vibrante et perçoit ainsi les sons.

Au Congrès de la Société Allemande d’O. R. re tenu à Bâle en 1930, Scawarz indique des travaux éntrépris en Allemagne pour la réalisation de « télé-

phones de conduction osseuse ». Le principe dûù à GRIESMANN ét à PoHiMANN consisterait à adapter sur les membranes vibrantes des écouteurs téléphoniques de petites pointes que lon mettrait en contact avec lés os du crâne.

Barany a par la suite fait construire un appareil éléctro-dynamique reposant sur le même principe et donnant de méilleurs résultats. Maïs, de Pavis dé ScHwArz, ainsi que dé KamLer du reste, si ces téléphones de conduction o$Séusé ont une certaine valeur pour le diagnostic, ils ne réalisent pas encore

Le LR

les conditions requises par un véritable appareil de prothèse auditive. Il faut trouver en effet un dispositif petit, très réduit, assez léger pour pouvoir être aisément transportable et presque invisible lorsqu’on Putilise. D'autre part, la pression d’un organe vibrant sur les os du crâne, sur l’ apophyse mastoïde ne doit pas entraîner d’ inflammation locale.

Ces conditions nous semblent être remplies par un appareil construit tout récemment en Amérique, grâce aux recherches du DT Lreger, de New-York. Les ondes sonores captées par un microphone sont amplifiées à l’aide d’un dispositif spécial et parviennent à un petit organe vibrant qui peut s’appliquer sur les os du crâne et transmettre ainsi ses vibrations au squelette crânien.

L'appareil se compose des PATHES suivantes :

19 Un transmetteur.

20 Un vibrateur.

30 Un amplificateur.

40 Un générateur de courant (piles).

5° Des fils conducteurs qui relient entre elles ces différentes parties (fig. 5).

Le transmetteur. — C’est un transmetteur à deux microphones qui présente une sensibilité et une rare pureté de son dues à sa forme soigneusement choisie et à sa caisse de résonance bien arrondie devant les diaphragmes. À son sommet vient se fixer une fiche en bakélite brune marquée «T » aux deux extrémités et au moyen de laquelle on branche le fil (nous re-

LRAISERE

parlerons de cette fiche à propos des fils). À la base du transmetteur se trouve le dispositif comprenant (4 linterrupteur combiné avec le contrôle de volume.

Fig. 5

On peut ainsi régler le microphone à l’aide d’un petit bouton, ce qui permet de passer graduellement d’une intensité minima à une intensité maxima, A la base du transmetteur se trouve un pied tournant en nickel.

Apr ERA

Quand ce pied est tourné à angle droit par rapport au transmetteur, celui-ci se tient dans la position verticale s’il est placé sur une table. Au dos, le transmetteur porte une agrafe à ressort qui permet de l’attacher au vêtement. Pour être en état de marche, le transmetteur doit être toujours placé dans la position verticale. ,

Le sibrateur. — C’est une pièce en forme de clef de voûte de petite dimension, très légère. Sur l’une des faces, il y a une petite bague légèrement surélevée contenant un bouton rond en or à peine saillant. À l’une des extrémités sont deux trous (de diamètre différent) destinés à recevoir une des extrémités du fil conducteur. Ce vibrateur comporte un diaphragme métallique vibrant disposé en face des pièces polaires d’un électro-aimant relativement puissant malgré ses faibles dimensions (fig. 6).

Au centre du diaphragme est fixée une tige métallique terminée à l'extérieur par le petit bouton en or mentionné plus haut. On se sert du vibrateur en maintenant assez fortement ce bouton appuyé à plat sur les parties osseuses de la tête, (mastoïdes, front, racine du nez) ou sur les dents. Le port sur la mastoïde est assuré au moyen d’un petit serre-tête facile à dissimuler; on peut encore adapter le vibrateur à un manche en écaille semblable à celui d’un face-à-

main.

L'amplificateur. — Cet amplificateur, d’un type

PSE

tout à fait nouveau, extrêmement puissant et efficace, est de forme parallélipipédique. Il porte à une extrémité trois trous (1 grand, 2 petits) destinés à recevoir une des extrémités du fil conducteur et sur l’une des faces deux broches métalliques (de diamètre différent) pour la mise en contact avec le générateur de cou-

RSI ESRI AIRES PSE NN EPS ETPHRNNT ATENTESE PRIVEE ,

V7 nn D

i'm ant

KE

Fig. 6

rant. Il réalise un relais microphonique comme l'indique la figure 7.

Un boîtier contient deux aimants en acier au cobalt et un enroulement bobiné autour d’un noyau de fer doux traversé par le courant mierophonique. En face de cette pièce polaire se trouve un diaphragme métallique portant une petite chambre microphonique qui contient de la grenaille de charbon. Le diaphragme métallique vibre sous l’action

ag er

des atttractions et des répulsions provoquées par . Péleetro-aimant et agit ainsi sur Le petit microphone secondaire à grenaille de charbon, lequel à son tour détermine des courants microphoniques correspondants dans le vibrateur. L’amplificateur fixé sur la pile ne fonctionne pas si cette pile est placée à plat sur une de ses grandes faces.

LRactotds di Ca

€ éctriod DTA

CHAMARE

Les piles. = 11 y a trois formats types de piles sèches : une de 3 volts (2 éléments), une autre de 4 volts 1 /2 (3 éléments) et une troïsième de 4 volts 4 /2 (3 éléments) de même puissance que la précédente mais plus durable. C’est cette dernière qu’il est préférable d’utiliser pour la conduction osseuse. Pour prolonger la durée des piles et en obtenir un meilleur

wi

plusieurs en alternant. Elles rendent de meilleurs

Rp et Je ARE RATS ASE PAT ÿ MRC AET Ltée

Re

rendement, il est recommandé de faire usage de services si on les laisse au repos pendant vingtquatre heures après 4 ou 6 heures d’usage continu. Au sommet de la pile sont deux trous destinés à recevoir les broches de l’amplificateur.

Les fils conducteurs. — Le fil mince et très flexible a trois extrémités distinctes, l’une en relation avec le transmetteur, l’autre avec la pile par l’intermédiaire de l’amplificateur, la troisième avec le vibrateur. Les contacts sont assurés par des fiches en bakélite, une brune marquée T munie de 3 broches en métal (2 grandes, 1 petite) pour le transmetteur, une autre noire marquée B pour la pile munie également de 3 broches (1 grande, 2 petites). A la troi-

sième extrémité du fil, destinée au vibrateur, il y a

2 broches en métal (1 petite, 1 grosse) qui doivent être introduites solidement dans les trous correspondants du vibrateur. Cette troisième extrémité peut être reliée à un écouteur si l’on veut utiliser la voie aérienne normale. Il est préférable dans ce dernier cas de supprimer du circuit l’amplificateur. :

Le port de l'appareil peut être aisément dissi-: mulé. Il est possible de mettre la pile dans une poche, de suspendre le transmetteur au gilet ou à tout autre vêtement grâce à son agrafe ou bien de le placer aussi dans une poche. Quant au vibrateur, il est, grâce au serre-tête, maintenu à po près caché derrière l’oreille.

s plus récents perfectionnements de Le technique |

Ua % )-a que moderne ont de à Je cons:

sommes. permis Ge nous étendre sur sa LE da pau cours de la revue que nous avons faite dans cé