Voici le tcKte dos explications cclianffêes à ce sujet

« Son Excellnico M. lo coinle deTattenbach (Allemagne) fait observer qu'il y a doux modes dilTêrenls d'élection proposés par le projet allemand et par le projet français. L'Allemagne désirerait (|uo chaque groupe de nalionalil»'^ ^•hoi^ît lui-m«'mc son repn'îsentant an conseil d'administration, tandis «lue li France propos;^ do réunir Tr^nsemble dos actionnaires et de les charger do rhoiair les admini>l râleurs sans autre limitation que le nombre assigné à chaque nationalité. Le systrme franrais pourrait entraîner dos choix qui ne seraient pas désirables aux yeux des groupes nationaux intéressés.

» Son Èxcellonco M. Révoil (France) nrmarque i\Uii c'est un principe que? los ailminislratcurs soient choisis par l'ensemble des actionnaires el, on fuil, dans la pratique, les choix se feront d'accord avec les groui)Cs nationaux intéressés. » (Voir Protocoles, page 126).