ACROCORINTHE

Voir CORINTHE.

Agnès de France.

Fille de Louis le Jeune, née en 1 171, mariée le a mars 1 180 a Alexis II, empereur de Constantinople, et après l'assassinat de ce prince par Andronic, fut contrainte d'épouser le meurtrier; devenue veuve en 1185, elle se remaria, en 1205, à Théodore Branas. (Voir la Notice.)

Agnès de Montferrat.

Fille de Boniface de Montferrat et d'Éléonore de Savoie; elle épousa, le 7 février 1207, Henri de Flandre, second empereur latin de Constantinople, et mourut peu après.

AlMERI.

Ou Amauri II de Luzignan, roi de Chypre, mort à Acre, le i" avril 1205, était devenu roi titulaire de Jérusalem par son mariage avec Isabelle, veuve de Henri de Champagne et héritière d' Amauri I*.

Aines.

Aujourd'hui OEnos. « La ville d'OEnos se dépeuple tous les jours. Les fièvres produites par les embouchures de la Maritza (Stenaris sinus), bien loin de diminuer, ne peuvent que devenir plus pernicieuses, puisque les marais s'étendent sans cesse. Il est difficile de supposer qu'une ville prospère se soit élevée en cet endroit, si les Anciens n'avaient pas trouvé le moyen de rendre moins dangereuses les émanations du lac Stenaris. Il est même impossible d'expliquer la fondation par Trajan de la capitale du Rhodope sur la rive droite de rÉbre, si cette région, rendue aujourd'hui déserte par les fièvres, était aussi malsaine dans l'antiquité que de nos jours.

« De plus, la ville moderne d'OEnos n*a point de port. Les

vaisseaux qui viennent charger les blés de la Roumélie, amenés en grande abondance par la Maritza, doivent mouiller à quatre milles en mer, dans une baie exposée au vent du sudouest et souvent dangereuse. Le bon sens des Anciens avait dû être frappé de pareils inconvénients. On trouve à OEnos les restes de travaux gigantesques qui montrent, une fois de plus, l'énergie des colonies grecques, même de celles qui ne pouvaient disposer que de ressources médiocres.

c A l'est de la Maritza et d'OEnos, à une demi-heure de cette ville, est un lac d*eau salé, appelé dans le pays EM BODISME N I; ce\ac est séparé de la mer par une bande de sable de formation récente, d'une largeur de quelques pas. Il formait autrefois un port naturel, que le gouvernement turc a fait étudier, avec le vague espoir de l'ouvrir à nouveau. En face de ce lac, à cent mètres en mer, les Anciens avaient construit une digue dont les pierres colossales se voient aujourd'hui à fleur d'eau. Ce travail avait trois cents pas environ de long, sur vingt de large; c'était une œuvre magnifique, et on peut douter d'abord qu'une cité grecque isolée sur les côtes de la Thrace ait pu songer à une entreprise aussi difficile; mais le mode de construction a des caractères grecs évidents. Cette digue assurait la conservation d'un port naturel, indispensable à l'existence d'une ville de commerce; elle s'opposait à l'ensablement d'une vaste étendue d'eau qui fût devenue bien vite ce qu'elle est aujourd'hui, une source d'émanations délétères. » (Dumont, Archives des Missions scientifiques et littéraires, 2* série, t. V I , pp. 464-46 5 .)

OEnos n'est plus qu'un village, mais au xii* siècle, alors que les travaux des Anciens la défendaient encore, son port possédait une certaine importance.

Alaro Maquerel.

Croisé flamand d'une famille du Tournaisis; en 1193 '^ est au nombre des témoins d'une charte par laquelle Baudouin I X approuve et confirme un échange de terres entre Ara (Ère), première abbesse de Hombesche, et Gilles d'Odeghem.

Alexandre.

Roi de Macédoine, mentionné par Robert de Clan.

Alexandre.

Ville d'Egypte, l'Alexandrie des Anciens; son nom s'est étendu à toute la région voisine.

3^4 table des noms propres

Alexandre de Villiers.

Croisé appartenant à une famille du Brabant dont le fief était situé à Villiers-la-Ville, sur le Thil.

Alexis II, Comnène.

Succéda, en 1180, à l'âge de onze ans, sur le trône de Constantinople, à son père, l'empereur Manuel, sous la tutelle de son oncle Andronic, qui le fît périr en 1 183.

Alexis III, l'Ange.

Empereur de Constantinople, frère d'Isaac II, qu'il détrôna, fut, a son tour, renversé par son neveu Alexis IV. (Voir la Notice.)

Alexis IV, l'Ange.

Fils d'Isaac II, ramené par les Latins et élevé par eux à TEmpire. (Voir la Notice.)

Alexis V, Ducas.

Usurpa le trône de Constantinople sur le précédent et fut, peu après, renversé par les Latins. (Voir la Notice.)

Alexis Branas.

Neveu d'Andronic, se révolta contre Isaac II et fut vaincu par Conrad de Montferrat. (Voir la Notice.)

Amiens.

Ville de Picardie; après avoir été gouvernée, au nom de l'évéque, par un vidame, devint le siège d'un comté.

André.

Nom, au moyen-âge, dans nos anciennes chroniques, de l'île d'Andros, l'une des Cyclades, à vingt et un kilomètres de Négrepont.

André d'Urboise.

Chevalier latin qui se distingua à la prise de Constantinople et périt à la bataille d'Andrinople. Les historiens belges le nomment André de Jurbise et l'attribuent à leur pays; mais il serait plus exact de le rattacher à la Champagne, car il était vassal ou, suivant l'expression du P. Maimbourg, « domestique » de Névelon de Cherisi. Nous croyons qu'il appartenait à une famille de noblesse champenoise et que son nom véritable était André de Heurtebise. Il existe dans

la région plusieurs villages ainsi nommés; nous pensons que le fîef patrimonial de notre chevalier était Heurtebise en Cuisy , canton de Dammartin , arrondissement de Meaux (Seine-et-Marne), où il existe un ancien château.

André Valère.

Noble vénitien qui assiste à la bataille d'Andrinople.

Andrinople.

L'ancienne Orestias, à deux cents kilomètres au nord-est de Constantinople. L'empereur Adrien, frappé de l'importance de sa situation stratégique aux confins de la Thrace, la fit réparer et agrandir, puis changea son nom en celui d'Andrinopolis; elle devint bientôt la seconde cité de l'empire.

Andronie ou Androine.

Nom, dans nos anciennes chroniques, d'Andronic Comnène qui, nommé tuteur d'Alexis II, fils de l'empereur Manuel, fit périr son pupille et ceignit la couronne impériale; fut dépossédé par Isaac 1 1 . (Voir la Notice.)

Anglais.

Les Vaerings de la garde particulière des empereurs byzantins se recrutaient en partie parmi eux.

Anne.

Princesse grecque, fille d'Alexis III et d'Euphrosyne Ducène, épousa en premières noces le sobastocrator Isaac Comnène et, en secondes noces, Théodore Lascaris. (Voir la Notice.)

Anseau de Caieu.

Chevalier picard qui, après s'être distingué par de brillants services sous les règnes des premiers empereurs latins, se fixa définitivement en Orient où il épousa, en laai, une fille de Théodore Lascaris. En 1237, il fut désigné comme régent de l'Empire pendant la minorité de Baudouin II et contracta alors une seconde alliance avec la fille d'un Comain. Ces faits sont relatés par VEstoire d*Éracîes (liv. XXXIII, chap. x i v) dans les termes suivants:

• Il avint en Constantinople, quand, fut mort l'empereur Robert, à qui Philippe, son frère, comte de Namur, avait donné et livré l'Empire, qu'il lui restait un fils, très jeune et très petit enfant, qui avait nom Baudouin ; c'est pourquoi les

barons de l'empire, d'un commun accord, firent baile et garde de la terre et de Penfant un vaillant homme qui avait nom Anseau, qui maintint bien la terre selon le mauvais point où elle était-, et pour qu'il la pût mieux maintenir, il fit paix et alliance avec les Comains et épousa la fille d'un Comain pour mieux les attirer à lui, et de cela il avint que la terre fut en meilleur point et plus sûre. »

La seconde épouse d'Anseau de Caieu se nommait Marie; elle devait être beaucoup plus jeune que lui, car on possède d'elle un acte de 1277 où elle se dit veuve.

Anseau de Corcelle.

Neveu du chroniqueur Villehardouin; il tirait son nom du village de Courcelles, qui est aujourd'hui une commune du canton de Brienne, arrondissement de Bar-sur-Aube.

Anseau de Rémi.

Chevalier qui, bien que considéré par Villehardouin comme homme lige de Renier de Trith, doit plutôt être rattaché à une famille de l'Artois qui empruntait son nom au fief de Rémi, aujourd'hui commune du canton de* Vitry, arrondissement d'Arras (Pas-de-Calais).

Ansiaume de Clari.

Clerc, frère de Robert de Clari, signalé par lui pour ses exploits au siège de Constantinople. (Voir la Notice.)

Apôtres (Église des).

Un des principaux sanctuaires de Constantinople, mentionné par Robert de Clari (V. la Notice) ; devint, après la conquête musulmane, la mosquée de Mahomet le conquérant, qui, ayant été renversée par le tremblement de terre de 1763, fut réédifiée sur le même emplacement.

Aquile (L').

Probablement Anchialos, ville de Thrace, sur le Pont- Euxin; était le siège d'un archevêché dépendant du patriarchat de Constantinople.

Araines.

Village entre Amiens et Abbeville; était le fief patrimonial d'une des plus anciennes familles de Ponthieu, qui y avait élevé une forteresse^

table des noms propres 347

Arcadiople.

L*ancienne Berguls, ville de Thrace, à douze lieues de Tzurulum; en la relevant, l'empereur Arcadius lui imposa le nom d'Arcadiopolis. Cest aujourd'hui Lulé-Bourgas.

Arecloie (L').

Le chroniqueur déforme ainsi le nom d'Héraclée, l'ancienne Périnthe, ville de Thrace, aujourd'hui Érékii, à dix lieues de Rodosto.

Arménie.

Nom d'une contrée d'Asie que les chroniqueurs du moyenâge appliquent particulièrement à un royaume chrétien dont les souverains furent tour à tour les alliés et les adversaires des différentes principautés d'outre-mer. Dans nos textes en vieux français, cet État porte le nom de Herm/nie, et ses habitants sont appelés Hermins.

Arte (L').

Ancien nom de l'Arda, rivière de Thessalie, affluent de THébre, non loin d'Andrinople.

Arthe(L').

Ville d'Albanie, l'ancienne Ambracie, près de la rivière et du golfe de ce nom.

Arzillières.

Fief de la famille de ce nom; aujourd'hui commune du canton de Saint-Remi-en-Bouzemont, arrondissement de Vitry (Marne).

AUBIGNI.

Fief de Baudouin d'Aubigni ; actuellement chef- lieu de canton de l'arrondissement de Saint-Pol (Pas-de-Calais).

AUNOI.

Fief de Guillaume d'Aunoi; c'est aujourd'hui, croyonsnous, Aulnoy-lès-Bondy (Seine-et-Oise).

AviE.

Nom, au moyen-âge, dans nos chroniques, de la ville antique d'Abydos dont il ne reste plus que des vestiges aujourd'hui, mais qui était située sur la rive asiatique du Bosphore,

à peu près en face de Sestos, dans la partie la moins large du détroit; au xii'etau xiii* siècle, c'était encore un port important.

Babiloine (La).

On lit dans la Continuation de GwBaume de Tyr, dite Manuscrit de Rotkêliny chap. xxiv, qae trois villes portaient, au moyen-âge, le nom de Babiloine, puis la Chronique ajoute : « Aucunes gens appellent la troisième Babiloine la nouvelle Babiloine. Le Caire est le principal château de cette Babiloine et est situé sur le fleuve du Nil qui sort du Paradis terrestre. • C'est d'elle qu'il s'agit dans notre texte, mais, par extension, Villehardouin et Robert de Clari attribuent le nom de Babiloine à tout le delta d'Egypte.

Baie (La).

Suivant M. Dumont, c'est la baie de Lagos dans la mer Egée.

Baudouin IX.

Comte de Flandre, premier empereur latin de Constantinople. (Voir la Notice.)

Baudouin d'Aubigni.

Chevalier d'Artois dont les armes ont été admises dans la Salle des Croisades du Musée de Versailles; il portait : c D'argent à la fasce de gueules. •

Baudouin de Beauvoir.

Est au nombre des croisés de la première heure, car il appose son sceau au bas d'une charte par laquelle le comte de Flandre accorde, au mois d'avril laoi, diverses libéralités à plusieurs monastères; assiste à toute l'expédition contre Constantinople et se trouve encore en Orient en iao6, époque à laquelle il lègue à l'abbaye du Mont Saint>Michel un reliquaire d'or contenu dans une boîte en ivoire.

Baudouin de Beauvoir revit«il ses domaines? Nous l'ignorons, car, postérieurement, nous ne rencontrons plus son

nom que dans une charte, contresignée de Gautier de Bousies, par laquelle ses fils confirment la donation précédente.

Baudoxjin de Neuville.

Chevalier d*une famille de TArtois, dont le fief était situé a Neuville-Wi tasse, actuellement commune du canton sud et arrondissement d'Arras (Pas-de-Calais). Il périt à la bataille d'Andrinople, laissant une fille qui, mariée secrètement à Robert de Courtenai, empereur de Constantinople, fut cruellement traitée par les barons révoltés. VEstoire d'Éracîes raconte ainsi ce curieux exemple de brutalité féodale (liv. XXIX, chap. XIX) :

« Il y avait une dame veuve en Constantinople qui avait été fille d'un chevalier d'Artois, lequel avait nom Baudouin de Neuville. Cette dame avait une mère. L'empereur aima tant cette dame qu'il ne pouvait durer sans elle. Il l'épousa coiement, et il la mit avec lui en son manoir, et sa mère avec. Quand les chevaliers de Constantinople le surent, ils en furent fort dolents, car elle était tellement entrée en lui que, pour quelque besogne qu'ils eussent, ils ne le pouvaient tirer de la chambre. Ils prirent conseil sur ce qu'ils en feraient; ils allèrent en la chambre où l'empereur était, ils prirent la mère de la femme de l'empereur et la mirent dans un bateau, et l'envoyèrent noyer en la mer. Après, ils vinrent à la femme, ils lui coupèrent le nez et la lèvre supérieure, et laissèrent l'empereur en paix. Quand l'empereur vit la honte qu'on lui avait faite, il en fut fort dolent. Il fit armer des galères et entra dedans; il laissa Constantinople et s'en alla à Rome. Quand il vint à Rome, il se plaignit au pape de la honte que ses hommes lui avaient faite. Et le pape le réconforta doucement et lui donna du sien, et le pria vivement, et fît tant pour lui, qu'il retourna en arrière; il arriva en la terre de GeofTroi de Villehardouin, le prince de Morée. Là, il lui prit une maladie dont il mourut. »

Beaumetz ou Belmês.

Fief de Hugues de Beaumetz; aujourd'hui Beaumetz-les- Loges, chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Arras (Pasde-Calais).

Beaumont ou Belmont.

Aujourd'hui chef-lieu de canton de l'arrondissement de Mamers (Sarthe).

^fo table des noms propres

Beaurain ou Belrain.

Fief de la famille de ce nom, actuellement commune du canton de Solesmes, arrondissement de Cambrai (Nord).

Beauvaisis.

Pays de France qui avait Beauvais pour ville principale; il était borné au nord par l'Amienois et le Santerre, à Test par le Valois et le Noyonnais, au sud par l'Ile-de-France et le Vexin français, et à l'ouest par la Normandie.

Beauvoir.

Fief de Baudouin de Beauvoir.

Bègues de Fransures.

Membre d'une ancienne maison de chevalerie originaire du Santerre; Villehardouin le mentionne parmi les vassaux du comte de Blois, et non parmi les Picards, parce qu'il possédait un fief dans le comté de Clermont, dont Louis de Blois était titulaire du fait de sa femme.

Béla III.

Roi de Hongrie, succéda, en 1174, à Etienne III, et mourut en 1196; il avait épousé en troisièmes noces Marguerite, fille de Louis VII, roi de France, veuve elle-même de Henri au Court Mantel, fils de Henri II d'Angleterre.

Benoît de Sainte-Suzanne.

Cardinal, légat du Saint-Siège, attaché à la quatrième croisade après Pierre Capuano.

Bernard de Moreuil.

Membre d'une des plus illustres familles nobles de Picardie, descendue des anciens rois et comtes de Soissons. Après avoir pris la croix, Bernard de Moruel, comme l'appelle Villehardouin, accompagna Renard de Dampierre en Orient et fut, comme lui, fait prisonnier par les musulmans. Toutefois, il recouvra sa liberté, se rendit A Constantinople, où l'empereur Henri, en récompense de ses services, le gratifia d'une Larme de Jésus-Christ. Revenu, en iao6, dans ses domaines, il fit, trois ans plus lard, don de cette relique aux religieux de l'abbaye de Saint-Pierre de Sélincourt.

Bernard de Soubrengien.

Noble flamand dont le nom devrait être écrit régulière-

TABLE DES NOMS PROPRES ^fl

ment Bernard de Somergen, car son fief patrimonial était situé à Somergem, de nos jours chef-lieu de canton de l'arrondissement de Gand (Flandre orientale). Sa famille acquit de rillustration ; lui-même compta parmi les croisés de la première heure, car on lit son nom au nombre des témoins qui contresignèrent une charte par laquelle, au mois d'avril laoi, Baudouin IX, avant de partir pour TOrient, accordait certaines libéralités à divers monastères.

Bertous de Catzenelnbogen.

Membre d'une grande famille d'Allemagne dont les possessions, situées entre TOdenwald, la Wettaravie et le Rhin, étaient récemment comprises dans la Hesse Électorale. Bertous ou Bertold de Catzenelnbogen s'attacha à la fortune de Boniface de Montferrat et devint plus tard baile de l'empire latin de Constantinople.

Bethléem.

Ville de Syrie (Palestine), à huit kilomètres de Jérusalem. On y mit un évéque dès qu'elle fut conquise, sous le roi Baudouin, en l'honneur de la Nativité de Jésus-Christ; mais, même après la perte de la Terre sainte, et jusqu'en 1 790, le titre d'évéque de Bethléem continua à être porté par des prélats dépourvus de juridiction, que nommaient les comtes de Nevers. Ceux-ci tenaient ce privilège de Guillaume IV, qui avait légué, en 1167, à l'évêque de Bethléem, un hôpital créé à Clamecy, à condition que si lui ou ses successeurs venaient un jour à être chassés de Terre sainte, ils y fixeraient leur résidence. C'est ainsi qu'en 1 205, Pierre, précédemment, croit-on, chanoine du Saint Sépulcre à Jérusalem, et qui disparut dans la déroute d'Andrinople, portait le titre d'évéque élu de Bethléem.

BlANDRATE (Le COMTE HUBERT De).

Noble italien, gendre de Boniface de Montferrat, dont il avait épousé la fille Jordane, chef des Lombards, qui soutenaient contre Marguerite de Hongrie et Démétrius les prétentions de Guillaume IV de Montferrat au trône de Thessalonique. (Voir la Notice.)

Blanche (La).

Château fortifié, dont l'emplacement n'a pu être déterminé avec précision; il devait être situé entre Christople et La

3f2 TABLE DES NOMS PROPRES

Serre, près de Philippe (Macédoine). Ducange croit, sans preuves, pouvoir l'identifier avec Belicea.

Blanche de Navarre.

Fille du roi Sanche VI, épousa, en 1197, Thibaut III, comte de Champagne, fut régente de Champagne pendant la minorité de son fils et mourut en i2i9.

Blanvel.

Voir Guillaume de Blanvel.

Blaquernes ou Blachernes (Palais des).

Avait succédé comme résidence ordinaire des empereurs byzantins au Grand-Palais; bien que moins considérable que celui-ci, il constituait un vaste ensemble d'édifices civils ou religieux dans le voisinage immédiat de la Grande Muraille de Constantinople. On en retrouve aujourd'hui les ruines dans le quartier turc de Haïvan-Seraî.

Blaques ou Valaques.

Nom donné par nos anciens chroniqueurs aux habitants de la Blaquie.

Blaquie ou Valachie.

Partie de la M œsie- Inférieure des Anciens, voisine de l'Hémus et des monts Rhodopes, où les trois frères Azan, Pierre et Johannis se constituèrent, à la fin du xii* siècle, un royaume indépendant des empereurs de Constantinople. (Voir la Notice.)

Blisme.

Aujourd'hui Sélimno, à trente-cinq kilomètres d'Andrinople, sur le versants, des Balkans et à une journée de Veroi.

Boche OU Bouche d'Avie.

Nom donné au moyen-âge dans nos Chroniques à l'entrée des Dardanelles ou plutôt à l'étranglement du Bosphore à son débouché dans la Méditerranée, entre Sestos et Abydos.

BOÊMOND I«'.

Fils de Robert Guiscart et duc de Tarente; prit une part active à la première croisade, devint prince d'Antioche et mourut en m 1.

TABLE DES NOMS PROPRES ^f^

BofiMOND IV, LE Borgne.

Prince d'Antioche, succéda à son père, Boëmond III, en 1199, et ne cessa jusqu'à sa mort, en 1233, d'avoir de longs démêlés avec les rois d'Arménie au sujet de la possession de sa principauté. En peu de mots Philippe de Navarre, l'auteur des Assises de la Haute-Cour, résume sa vie : « Le vieux prince Boemond, dit-il, qui d'abord fut comte de Triple, après la mort du comte Raymond, son frère, et après fut prince d'Antioche, ce pourquoi il fut fort éprouvé. Aucunes fois il la perdit (sa principauté) et après la recouvra, et tint vigoureusement depuis deux seigneuries jusqu'à la mort et fut très sage et très subtil en cour (justice) et dehors, a Cité par Ducange : Familles d* outre-mer, p. 294.

BoGREs OU Bougres.

Les Bulgares qui habitaient la Bogrie ou Bougrie.

BOGRIE OU BoUGRiE.

Région de la Mœsie inférieure des Anciens, la Bulgarie actuelle, qui, jointe à la Valachie et a la Serbie, constituait le royaume indépendant de Johannis et de ses frères au commencement du XIII* siècle.

Parlant de la Serbie, dans un passage qui s'applique tout aussi bien à la Bogrie, VEstoire d^Éracles (liv. XX, chap. iv) s'exprime ainsi :

■ C'est une terre qui est située entre la Hongrie et la Dalmace, pleine de bois et de hautes montagnes, les entrées en sont difficiles et étroites... On trouve dans les anciennes histoires qu'en ce temps que Rome était en sa plus grande puissance on envoya en cette terre tous les condamnés pour scier le bois et fouir les mines de fer et d'autres métaux que l'on envoyait à Rome, et c'est parce que ceux-là étaient serfs à toujours que cette terre est appelée Servie. C'est un peuple fort grossier; ils ne savent en rien labourer ni semer, ni ne se mêlent d'aucun labourage. Ils s'entendent à nourrir des bêtes et vivent de cela, ils ont beaucoup de viande, de lait, de beurre et de fromage, et une grande quantité de miel et de cire... Quelquefois, comme ils sont déloyaux et hardis et accoutumés à la guerre, ils sortent de leurs montagnes et gâtent tout le pays des Grecs qui est autour d'eux. »