BOVES

Village dont une grande maison de Picardie a tiré son nom; actuellement commune du canton de Sains (Somme).

table des noms propres 3^^

Bracieux ou Bracheux.

Voir Pierre de Braiecuel.

Brandis.

Nom, au moyen-âge, de Tantique Brindusium; aujourd'hui Brindisi, ville et port d'Italie (province de Lecce) sur l'Adriatique.

Bras Saint-Georges.

Nom du Bosphore de Thrace dans nos anciennes chroniques ; il y était ainsi appelé à cause du monastère de Saint- Georges-de-la-Mange bâti hors des murs de Constantinople, à l'entrée du détroit.

Breci.

Voir Hugues de Briégi.

Brie.

Province de France avec titre de comté, apanage des comtes de Champagne; elle était bornée au nord parle Valois, le Soissonnais et TUe de France, au sud par le Gâtinais, à l'est par la Champagne, et à l'ouest par le Hurepois.

Brienne.

Petite ville de Champagne avec titre de comté, a donné son nom à l'illustre famille à laquelle appartenait le comte Gautier; c'est aujourd'hui un chef-lieu de canton de Tarrondissement de Bar-sur-Aube.

Bulgares.

Voir BoGRES.

Bulgarie.

Voir BoGRiE.

Bulgarofle.

VillehardouindésigneainsiBulgarophygone, ville de Thrace, située entre Arcadiople et Nequise, mais dont l'emplacement précis n'est pas connu.

BURILE.

. Prince bulgare, successeur et neveu de Joannis, dont parle Henri de Valenciennes, qui traduit de la sorte son nom véritable : Vorilas.

3f6 TABLE DES NOMS PROPRES

Cademelée.

Viliehardouin désigne ainsi le cap Malio, au sud-est de la Morée, entre le golTe de Marathon et celui de Nauplie, en face de Tfle de Cërigo.

Caieu ou Caheu.

Fief de la famille de ce nom ; aujourd'hui Cayeux-sur-Mer (Somme).

Calcédoine ou Chalcédoine.

Ville aujourd'hui détruite, sur la rive asiatique du Bosphore, « si près de Constantinople, dit le traducteur de Guillaume de Tyr, qu'il n*y a que le Bras entre deux. »

Candie.

La Crète des Anciens; fut donnée en 1204 à Boniface de Montferrat, puis cédée par lui aux Vénitiens.

Canteleu.

Fief de la famille de ce nom ; aujourd'hui Canteleu (Pasde-Calais).

Catzenelnbogen.

Voir Bertous de Catzenelnbogen.

Chalemate (La).

L'antique Pherae, aujourd'hui Kalamata, principale villr de la Messénie du Sud; devint, après la quatrième croisade, la résidence de plusieurs souverains francs, qui y élevèrent, sur une colline voisine, un château dont il subsiste encore des ruines imposantes. Geoffroi II de Viliehardouin y naquit.

Champlitte.

Village avec titre de comté, relevant des ducs de Bourgogne; aujourd'hui chef-lieu du canton de l'arrondissement de Gray (Haute-Saône).

Change (Place du).

A Constantinople; est décrite parRobert de Clari. (Voir la Notice.)

table des noms propres 35*7

Chappes.

Fief de Gui et de Clërembaud de Chappes ; aujourd'hui commune des canton et arrondissement de Bai^sur-Seine (Aube).

Charax ou Caracas.

Ville de l'Asie Mineure (Bithynie), en face de Nicomédie, à six lieues de Constantinople.

Chariople ou Chariopolis.

Ville de Thrace, située entre Panfîle et Rodosto, mais dont l'emplacement n*est pas exactement déterminé.

Charles du Fresnes.

Noble du Hainaut; issu d'une des branches de la famille d'Amerval, tirait son nom du fief qu'il possédait à Fresne, actuellement commune du canton de Condé, arrondissement de Douai (Nord).

Un chevalier du même nom, et sans doute un de ses parents, Renaud du Fresnes, prit probablement aussi la croix à la même époque, car il est parmi les témoins qui apposèrent leurs sceaux à la charte par laquelle le comte Baudouin accordait, en 1301, avant de partir pour l'Orient, certains avantages à divers monastères.

Chastel (Le).

Fief de Gervais et d'Hervé du Chastel; aujourd'hui Chàteauneuf en Thimerais (Eure-et-Loir).

Chastel-Buimont (Le).

Abbaye dédiée à saint Côme et saint Damien, qui était située dans un lieu appelé Cosmidium, hors des murs de Constantinople, non loin du palais des Blaquernes. Elle était connue des Occidentaux sous le nom de Chastel Buimont, parce que, lors de la première croisade, Boëmond, prince de Tarente, y avait été logé.

Chaumont, ou plutôt Caumont.

Fief d'une famille artésienne d'antique noblesse; de nos jours commune du Pas-de-Calais.

Chérisi ou Quiérisi.

Fief de la famille de ce nom; aujourd'hui Kiersy-sur-Oise,

3f8 TABLE DES NOMS PROPRES

commune du canton de Coucy-le-Chàteau, arrondissement de Laon (Aisne). Cette localité est célèbre dans notre histoire par le capitulaire de Charles le Chauve, qui établit l'hérédité des bénéfices.

Chivetot (Le).

Bien que cette localité ait été souvent mentionnée dans nos chroniques, on n'est pas parvenu à déterminer sa position précise. Michaud la place sur le lac Ascanius, l'extrémité opposée de Nicée; le Recueil des Historiens des Croisades à Gemlik, sur le golfe de Mondania, et M. de Wailly à Kios, sur le même golfe. Nous pensons plutôt, avec M. Paulin Paris, que l'emplacement de Chivetot, indiqué par Viilehardouin, Ordéric Vital et Anne Comnène comme situé sur la mer de Nicomédie, vers Nicée, était voisin de la ville nouvelle de Hélénopolis, bâtie par Alexis.

Choisi.

Voir Jean de Choisi.

Churlot (Le).

Le Tzurulum des Anciens; ville de Thrace, à vingt lieues au nord-ouest de Constantinople.