ROTROU DE MONTFORT

Frère de Simon de Montfort, croisé comme lui.

Rousse (La).

Ville de Thrace, à une journée de Rodestoc : les Grecs la nommaient Rhusion, et M. Dumont présume qu'elle était située là où s'élève aujourd'hui Keschan.

SaiÈTE.

Aujourd'hui Seideh. VEsroire i'Éracles (livre XI, chap. xiv) fait de cette ville si célèbre au temps des croisades, la des-

cription suivante : « La cilé de Saiète est située sur la mer, entre Barut (Beyrouth), et sur Tyr, en la province de Fénice (Phénicie); il y a là un bien bel emplacement de ville; l'ancienne cité est grande; Sydon, le fils de Canaan, selon le latin, dont elle retient encore le nom, la fonda ; Didon y naquit, qui fonda la cité de Carthage. •

Sains.

Voir Guillaume de Sains.

Saint-Chéron.

Fief d'Oger de Saint-Chéron; aujourd'hui commune de Saint-Rémi en Bouzemont, arrondissement de Vitry (Marne).

Saint-Cosme-et-Saint-Damiens.

Monastère situé sur le port, en dehors des murs de Constantinople; Dandolo y eut une entrevue avec Alexis le Jeune. (Voir la Notice.)

Saint-Denis.

Voir Gautier de Saint-Denis.

Saint-Étienne.

Abbaye voisine de Constantinople, qui a donné son nom au faubourg actuel de San-Stéphano.

Saint-Étienne de Troyes.

Voir la note a du S XX.

Sainte-Marie-de-Blaquernes.

Sanctuaire de Constantinople, mentionné par Robert de Clari. (Voir la Notice.)

Saint-Georces-db-la-Mange.

Abbaye située sur le rivage de la Propontide, qui donna au Bosphore le nom que ce détroit portait au moyen-âge.

Saint-Gilles.

Ville du Bas Languedoc, appartenait aux comtes de Toulouse, et l'un d'eux, Raimond IV, en prit le nom; c'est aujourd'hui un chef-lieu de canton de l'arrondissement de Nîmes.

TABLE DES NOMS PROPRES 42f

Saint-Jean-de-l*Hôpital de Jérusalem, à Constantinople.

Église placée sous le vocable de saint Jean l'Aumônier, que l'empereur Manuel avait donnée à Tordre de l'Hôpital.

Saint-Marc.

Célèbre église métropolitaine de Venise, commencée en 976, par le doge Pierre Orseolo, sur l'emplacement d'un ancien sanctuaire, précédemment détruit par un incendie; elle ne fut terminée et consacrée qu'en 1185.

Saint-Pol.

Fief avec titre de comté, dont la famille de Candavesnes avait pris le nom; actuellement Saint-Pol-sur-Ternoise (Pasde-Calais).

Saint-Sépulcre (Le).

Ou Église de la Résurrection, construite sur l'emplacement du tombeau de Jésus-Christ. La Chronique d'Emoul, éditée par M. de Mas-Latrie, donne dans son chapitre xvii une curieuse description de ce lieu vénéré au moment de ta prise de Jérusalem par Saladin; nous regrettons que la longueur de ce passage nous empêche de le reproduire.

Sainte-Sophie de Constantinople.

« Après avoir agrandi l'enceinte de Byzance, Constantin, dans la vingtième année de son règne, fit édifier en face du palais impérial une basilique qu'il dédia à la Sagesse divine. Ta ttyik Zû^ivi. C'est de là que les Byzantins donnèrent à ce temple le nom de Sainte-Sophie. L'empereur Constance, fils de Constantin, en fit agrandir l'enceinte; mais il ne subsista en cet état que soixante-quatorze ans. En 404, sous le règne d'Arcadius, il fut incendié, le jour même de l'exil de saint Jean-Chrysostôme, sans qu'on ait pu découvrir les véritables auteurs de l'incendie. Sainte-Sophie fut réparée par Théodose le Jeune (408-450), qui en fit la dédicace dans la septième année de son règne. Mais, en 5^3, l'église fut entièrement brûlée durant la sédition des Victoriats. Justinien entreprit aussitôt de reconstruire ce temple, non plus dans la forme des anciennes basiliques romaines qui avait été adoptée par Constantin et Théodose II, mais dans un style nouveau, avec des voûtes qui devaient le mettre à l'abri du feu; il n'épargna rieri pour en faire le plus bel édifice de l'univers.

II rassembla de toutes les parties de l'empire les matériaux les plus précieux et les meilleurs ouvriers. Anthémius de Tralles et Isidore de Milet, les plus habiles architectes de ce temps, furent choisis pour diriger les travaux. Le nouveau temple conserva le nom de Sainte-Sophie; on lui donna aussi celui de Grande-Ëglise. » — (Labarte, Le Palais impérial de Constantinople, p. 23.)

Sainte-Sophie de Nicomie.

Église de Nicomédie, transformée par les Latins en une forteresse, où ils se défendirent.

Salembrie.

L'ancienne Salembrya, aujourd'hui Sélivrée, port delà mer de Marmara, à deux journées d'Andrinople, et à soixantedix kilomètres de Constantinople.

Salonique ou Thessalonique.

Ville maritime, avec un beau port au fond du golfe du même nom. Dans son excellent livre : L'Empire grec au X* siècle, M. Rambaud a bien mis en lumière l'importance de la capitale des États de Boniface de Montferrat. « Et non seulement, dit-il, Thessalonique, la seconde ville européenne de l'empire grec, fut le grand centre militaire de la puissance grecque; mais elle fut le centre de son rayonnement civilisateur. Cette seconde Constantinople avait, comme l'autre, la puissance intellectuelle avec la force matérielle. Vis-à-vis des Slaves, elle se dressait guerrière et civilisatrice, armée du glaive et de l'Évangile ; elle avait saint Démétrius, le vainqueur des Slaves; elle avait saint Cyrille, le créateur de l'alphabet, de la littérature et de l'Église slaves. Tandis qu'elle contenait et asservissait les tribus d'envahisseurs, elle éblouissait les Grecs et les Barbares par sa splendeur monumentale; l'arc de triomphe d'Anlonin, sa rotonde antique métamorphosée en église, ses arènes, tout y rappelait l'époque romaine, y attestait la tradition non interrompue de la civilisation antique; Sainte-Sophie, Saint-Démétrius, avec son église souterraine et ses mille colonnes, y marquaient l'épanouissement de la civilisation et de l'art chrétiens. Sa grande école de peinture religieuse, tant d'écrivans remarquables, tant de grands artistes qu'elle avait donnés à l'empire, le souvenir de Cyrille et de Méthode, faisaient de Thessalonique une des métropoles intellectuelles du monde

slave. Située, d'un côté, sur la grande voie Égatia, qui allait de Constantinople à l'Adriatique, de Tautre, sur la mer la plus sillonnée de vaisseaux marchands qu'il y eût au moyenâge, placée au débouché des grands fleuves de la Macédoine, elle était une des principales cités commerçantes de l'Orient. Prise et pillée par les Siciliens en 1185, elle n'en apparaissait pas moins aux guerriers de la quatrième croisade comme « une des plus fortes villes de la chrétienté et des plus « riches. » Puissance militaire, industrie, commerce, art, reli* gion, toutes les forces du génie grec s*y manifestaient avec un prodigieux éclat. ■ (P. 233.)

Sanche VI.

Roi de Navarre, père de Blanche de Navarre; il mourut en 1194, laissant le trône à son fils Sanche VII, décédé lui-même, en 1234, sans aucun héritier direct, et qui eut pour successeur Thibaut, comte de Champagne, ?on neveu.

Saubruic.

C'est ainsi que les manuscrits de la Conquête travestissent le nom de Sarrebruck, fief d'Eustache de Sarrebruck.

Scholastique.

Fille aînée de Thibaut III, comte de Champagne, et de Blanche de Navarre, qui épousa Guillaume IV, comte de Vienne; Villehardouin en parle sans la nommer.

Serre (La).

Ville de Macédoine, aujourd'hui Serrés.

Sexton. .

Forme, au moyen-âge, du nom de Sestos, ville située sur la rive européenne, en face d'Abydos; c'est sur ce point, où le Bosphore présente le moins de largeur, que Xerxès avait entrepris de traverser le détroit sur un pont de bateaux.

Simon de Loos.

Abbé du monastère de Sainte-Marie-de-Loos, près Lille, avait pris la croix sans l'autorisation préalable de son supérieur hiérarchique, l'abbé de Cîteaux, et en fut réprimandé au Chapitre général de l*Ordre ; il obtint, néanmoins, la permission de suivre l'armée, et mourut à Constantinople, le 8 juillet xao4.

428 table des noms propres

Simon de Montfort.

Chef de la croisade contre les Albigeois. (Voir la Notice.)

Simon de Néafle.

Croisé qui est mentionné dans le Livre des Vassaux des Comtes de Champagne, comme possesseur d*un domaine situé dans la chastellenie de Sézanne, au champ Angemer; mais le fief dont i! avait pris le nom est devenu Néauphle-le-Château, commune du canton de Montfort-rAmaury, arrondissement de Rambouillet (Seine-et-Marne).

Statue d'Éracles (La), à Constantinople.

Nom sous lequel Robert de Clari désigne la statue de Justinien, dont il donne une description. (Voir la Notice.)

Statue de Minerve (La), à Constantinople.

Décrite par le même chroniqueur. (Voir la Notice.)

Soubrengien.

Voir Bernard de Soubrengien.

SuiTRB.

Voir ROGIER DE SUITRE.

Sur.

Nom, dans nos chroniques, de la ville de Tyr, aujourd'hui le village de Sour. « La cité de Sur siet, en une Ile de même qu'en la mer, dit V Estoire d! Éracles (livre XI, chap. xvii), et c'est la capitale et la seigneurie de la terre de Fénice, qui dure depuis le ruisseau de Valence jusqu'à Pierre- Encise.

SURSAC.

Nom, dans nos chroniques, de l'empereur Isaac 1 1 . (Voir la Notice.)

Syrie.

Province d'Asie dont le territoire, voisin de la mer, fut conquis par les Latins à la suite de la première croisade et partagé en un certain nombre de fiefs relevant du royaume de Jérusalem.

Tabarie.

Aujourd'hui Tabarieh, la Tibériade de l'Évangile, ville de Galilée, sur le lac du même nom; devint, après la première croisade, la capitale d'une principauté relevant du royaume de Jérusalem.

Tancré.

Sous ce nom, le chroniqueur désigne Tancrède, duc de Lucco, fils naturel de Roger, duc de Fouille; il devint roi de Sicile en 1 189 et mourut le ao février 1 194.

Tenremonde.

Aujourd'hui Termonde, ville de Belgique, chef-lieu d'arrondissement de la Flandre-Orientale, qui avait donné son nom à une famille illustre dont était membre Thierri de Tenremonde.

Ternove.

Ville de Bulgarie, capitale des États de Johannis.

Terre sainte ou Terre d'outre-mer.

Voir la note 2 du $ XIII.

Théodore Branas.

VoirToLDRES Branas.

Théodore Lascaris.

Voir ToLDREs Lascres.

Thibaut III.

Comte de Champagne, chef désigné de la quatrième croisade. (Voir la Notice.)

Thibaut IV.

Comte de Champagne et roi de Navarre, né en laoi, mort en 1353. (Voir la Notice.)

Thibaut 1.

Comte de Bar de 1 194 à i ai4 ; refusa de prendre le commandement de la quatrième croisade.

ThIERRI de DlEST.

Vassal du comte de Flandre; fut au nombre des témoins de la charte par laquelle, avant de partir pour l'Orient, Baudouin IX accordait certains avantages à des monastères. Thierri appartenait à une famille noble du Brabant.

Thierri DE Flandre.

Philippe d'Alsace ne laissa pas de postérité légitime; ce personnage ne peut être qu'un enfant naturel, sur lequel on ne possède aucun renseignement; en tout cas, il était cousin et non pas neveu de Baudouin.

Thierri de Loos.

Homme lige de Baudouin IX; fut au nombre des croisés de la première heure, car il scelle avec son suzerain la charte par laquelle celui-ci concède des avantages à plusieurs maisons religieuses; Villehardouin nous montre le rôle brillant qu'il joua durant toute la quatrième croisade, mais nous ne savons de lui que ce qu'en rapporte la Conquête de Constantinaple. On n'est pas même certain de la famille à laquelle il appartenait, car il y en a plusieurs du nom de Loos en Flandre. Nous croyons que le fîef patrimonial de notre croisé était situé à Looz, aujourd'hui chef-lieu de canton de l'arrondissement de Tongres (Limbourg belge), et qu'il était allié d'un autre croisé, Guillaume de Saint-Omer, qui s'illustra en Grèce aux côtés de son oncle, Jacques d'Avesnes, puisque Guillaume avait épousé Ismène de Looz.

Thierri de Tenremonde.

Fils aîné de Gautier 1 1 de Tenremonde, signa la charte de 1202 et se rendit en Syrie où il se fixa par suite de son mariage avec Agnès, dame d'Adelon, fille d'Adam de Giblet.

Thomas Morosini.

Premier patriarche latin deConstantinople. (Voir la Notice.)

Thonne-le-Thill.

Voir Olri de Tone.

Toldres Branas.

Ou mieux Théodore Branas, membre d'une grande famille grecque, dont le nom est souvent mêlé à l'histoire de l'empire; il se rallia aux Latins par suite de son mariage avec

Agnès de France, et il en eut plusieurs enfants, dont une fille, qui épousa Narjot de Toucy.

TOLDRtS LaSCRES.

Nom donné par les chroniqueurs occidentaux à Théodore Lascaris, gendre d'Alexis III. Il fut le chef de la résistance des Grecs contre les Latins; proclamé empereur au moment de la prise de Constantinople, il se retira à Nicée, régna sur une partie des provinces de l'Empire et mourut en 1224.

TOSCAINS.

Voir la note du $ LXXV.

Tour de Galatha.

Située à Tentrée du port de Constantinople, dans le faubourg du même nom, fut réédifiée par les Génois au XI ii* siècle. Dans son Itinéraire de T Orient (p. 388, col. i), M. Isambert donne une description de son érat actuel :

« C'est, dit-il, une espèce de tour ronde, percée a sa partie supérieure d'une espèce de lanterne vitrée, et plus haut, d'une galerie de fenêtres à jour; le tout est surmonté d'un toit conique en bronze, terminé par une pointe dorée. L'entrée de la tour est au sud. Un escalier de cent quarante et une marches, divisé en huit étages, conduit à la galerie vitrée circulaire. Quarante et une marches mènent sur une seconde galerie, formée de fenêtres à jour. Toute la partie supérieure comprise sous le cône de bronze forme un immense pigeonnier. »

Traianople ou Trajanopolis.

Capitale du Rhodope, ville autrefois importante, aujourd'hui complètement détruite et dont on ignorait l'emplacement exact avant que M. Albert Dumont ne l'eût retrouvé dans la plaine située entre Ouroundjik et Lidjakéni, à cent dix-sept kilomètres d'Adrianopolis.

« Les ruines de Trajanopolis, dit M. Dumont, s'étendent dans une vaste plaine, où l'on ne voit que deux villages de cent maisons chacun environ : l'un est situé à vingt minutes au nord, sur la rive droite d'une petite rivière appelée Lidja-Kéni-Sou; l'autre à deux heures à l'est, non loin de la Maritza. Cette plaine s'étend non loin du Rhodope. La Maritza coule à l'orient; la mer est au sud, à une heure du mur d'enceinte. Au nord s'élève une acropole dont le côté

méridional est à pic, mais qui descend à Test en pente douce, à l'ouest en pente plus rude. Une route antique, qui venait d'Ouroundjik et dont les traces sont encore très visibles, la traversait. Cette colline conserve encore des fortifications byzantines. On y voit des marbres romains, un piédestal dédié à un empereur Antonin, deux architraves : l'une portant d^s lettres du n' siècle, l'autre le nom de Constantin. Là évidemment s'élevaient autrefois des édifices et des temples.

« Au pied de l'acropole, sur un rocher colossal, une inscription grecque des temps romains indique la limite d'un territoire sacré. Le quartier qui s'étendait depuis l'acropole jusqu'à cette borne était la possession d'un temple, remplacé d'abord par une église byzantine dont on voit encore des fragments précieux, puis par un couvent de derviches qui, après avoir perdu ses tchiflick depuis quelques années, désert et en ruines, est devenu un simple téké, où l'on ne trouve plus qu'un moine musulman. Dans l'enceinte de la ville, qui fut rebâtie au moyen-âge, on ne voit que des pans de murs sans intérêt et quelques marbres, parmi lesquels une inscription grecque. En dehors de l'enceinte, on constate, sur une vaste étendue, les traces de rues et des restes de constructions. Ces faubourgs s'étendaient du côté du sud et du sud-est. Ainsi Trajanopolis s'approchait très près de la mer et du bras occidental de l'Hèbre. On s'étonne de ne trouver, sur un espace aussi considérable, aucun monument. Les pierres romaines ont sans doute servi à bâtir les beaux châteaux de Férédjicket d'Énos. D'ailleurs, il est assez probable que cette capitale ne possédait, comme Philippopolis, que des édifices de décadence. »

(Rapport sur un Voyage archéologique en Thrace, dans les Archives des Missions scientifiques et littéraires, II* série, t. V I , pp. 482 et 483.)

Traseignies.

Fief patrimonial de la famille de ce nom; aujourd'hui commune du canton de Fontaine-l'Évêque, arrondissement de Charleroi (Hainaut belge).

Triple.

C'est ainsi que nos vieilles Chroniques de langue française désignent Tripoli de Syrie, qui fut la capitale d'un

grand Bef fondé en 1109, è la suite de la première croisade, au profit de Bertrand, comte de Toulouse.

Troye la grande.

L'ancienne Ilion chantée par Homère. Robert de Clari y fait allusion dans sa Chronique.

Turquie.

Voir la note du % LXIII.

Urboise.

Voir Andr< d'Urboisb.

Valachie.

Voir Blaquie.

Valaques.

Voir BiAQUEs.

Valincourt.

Voir Mahieu de Valincourt.

Vaux-Cernai.

Célèbre monastère cistercien fondé en iiaS dans le Hurepois (Seine-et-Oise).

Vercli.

Voir Achard de Verdun.

Veroi.

Ville de Thrace, l'ancienne Beroe; aujourd'hui, selon M. Dumont, Eski-Zagra, à quinze lieues à Touest de Philippopolis.

ViDAME DE Chartres (Le).

Voir CuiLiAUME de Mello.