‹ La Conquête de Constantinople: texte et traduction nouvelle avec noticeChapitre 28 sur 30 · ROCHEFORT · texte numérisé non relu

ROCHEFORT

Voir Olivier de Rochifort.

RODESTOC.

Ville maritime de Thrace sur la Propontide, a vingt-cinq lieues à l'ouest de Constantinople; elle a porté successivement les noms de Bysante et de Rhoedestum : c'est aujourd'hui Rodosto.

RODESTRUIC.

Château de Thrace dont la situation précise est inconnue. Ne serait-ce pas l'ancien Rodestus placé à l'entrée des monts Rhodopes, chaîne, dit M. Dumont, « qui n'a pas l'élévation

considérable et l'aspect imposant qu'on lui donne. Le voyageur la traverse sans s'apercevoir qu'il a quitté la plaine; le terrain est à peine ondulé. »

Roger de Marck.

Vassal de Baudouin IX, qui signe avec son suzerain la charte par laquelle celui-ci attribue certains avantages à divers monastères. Bien qu'il soit nommé dans plusieurs chroniques, on ne sait sur lui que ce que dit Villehardouin, et les érudits ne sont même pas d'accord sur son origine: pour les uns, il est du lignage dont le fief patrimonial était situé dans la chàtellenie de Lille, à Marcq-en-Bareul, aujourd'hui commune du canton sud de Tourcoing; pour d'autres, son domaine se trouvait à Marcq-en-Ostrevant, actuellement commune du canton d'Arleux, arrondissement de Douai (Nord). Nous avons en vain cherché à dissiper ces incertitudes.

Roger de Suitre.

Croisé allemand sur lequel les renseignements font autant défaut que pour le précédent; nos chroniqueurs défigurent les noms étrangers de telle sorte qu'il est parfois impossible de les reconnaître.

Page 1