Chapitre IX

plier et sut toujours rester convenable ; la langue ne lui fourcha pas une seule fois ; les libations n'avaient aucune prise sur cette rude nature.

Pendant que les voyageurs déjeunaient, le bicarbonate de soude, Tacide chlorhydrique, Tesprît-de-vin, une voile de rechange furent transportés sur le Céleste. Dickson, chargé d'effectuer ce transport, joignit, de sa propre autorité, un panier de vins fins et des vivres en abondance.

• Mon garçon, vous avez deviné ma pensée, dit le capitaine Knox à son second.

Et il ajouta en s'adressant à Will Tooke :

f Maintenant, vous pouvez filer quand il vous plaira. Pendant ce mois d'août, j'ai suivi la côte occidentale de la mer d'Hudson, et vous trouverez aux forts Severn, York et Churchill tout ce qui, à bord du Lincoln^ était à votre adresse. Quant à moi, je ne vais pas rester longtemps ici, car la fraîcheur commence à être sensible.

Un de ces quatre matins nous nous trouverions emprisonnés dans les glaces si nous prolongions notre séjour dans ces parages. Demain, je fais voile pour New- York.

— Tu agiras sagement, mon cher Knox. »

Les voyageurs revinrent à terre et prirent toutes leurs dispositions pour le départ.