‹ La conquête des étoiles; pòeme épique. Suivi des jugements de la presse française et italienneChapitre 39 sur 44 · DE GIULIO DE FRENZI · texte numérisé non relu

DE GIULIO DE FRENZI

F. T. Marixetïi, fra i giovani campioni di quella letteratura cui è rimasta appiecicata per il divertimento degli imbecilli, l'ctichetta di décadente, e che da quindici anni accumula i suoi frutti preziosi intorno aile petites revues

— donde di tratto in tratto escono alla notorietà del capolavoro maestri quali Maurizio Maeterlinck e Paul Adam

— fra quoi giovani, Filippo Tommaso Marinetti non è, già da qualche tempo, un neofita. Alcune sue poésie conseguirono nei cenacoli letterari di Parigi cosi schietto successo, da mcritar l'onore d'esser recitate ai Samedis populaires del teatro Sarah Rcrnhardt.

La Concjuèle des Etoiles^ testé pubblicata dalla Plume^ dovrebbe essore cd è ralïermazioiie attesta dal suo ingegno poderoso. Poema cpico e, insieme, simbolico, narra lo slancio sublime e inutile deirumanità verso la gioia. Le onde crgendsi su su dagli abissi deiroceano verso le vietate slcllc, in cui biillano tuUc le nostrc brame insoddisfatte e ardono tuttc le félicita perfelle, sona le moltitudini cui affanna da secoli scmpre più acre l'assillo di\orante del dcsiderio vano. \'isioni fantastiche di urli caotici, di calaclismi primordiali si susseguonopaurose e potenti, corne dipinte dalla féconda prontezza d'un affrescatore géniale. L'assalto chc la montaana acquea, frangiata di culmini scbiumosi, dà all'inviolato mistoro del regno sidérale è disperatamenfc respinto. Ma le slelle cedono, in un fatale ruinare su l'onde chc le hanno tentate. Il mare toccô il cielo, e non l'ebbe perché lo distrusse.

La nuo\a alba malinconica illumina, di tra gli cstremi singhiozzi dei flulti appena sedati, l'agonia dell'ultima Stella precipitata nel profondo oceano.

A Gustave Kahn. divulgatore, se non proprio creatore del \erso lil)ero, è dedicato questo poema in versi liberi, al qualo frequenti reminiscenze formali del Baudelaire, del Mallarmé, del Kahn stesso, non tolgono il vanta

innegabile cli una prepotenle originalità conceltuale. Allri ^i affatichi a rilevar l'aggia di certi ritorni troppo artifi- <;iamenle wagiieriani dei molivi lirici che il Marinetti predilige, il soverchio diffondersi di certe descrizioni, o rinlemperanza cromatica di certe immaginose figurazioni.

Un gio\ane di ventiquattr'aiiiii — tanti ne ha, per quel che altrove leggo, il poeta — un giovane di ventiquattr'annï che sa infondere cosi vi\o soffio d'arte e di pensiero in un'opera di superiore saldezza e nobiltà, ha ben il diritto che gli si risparmiino simili spulcialure.

E il Marinetti mérita Iode anche per aver assunto dalla Francia lo stromento che la patria non avrebbe potuto fornirgli cosi organicamente adatto a plasmare la materia e rindole délia sua poesia. Francese, e modernamente francese egli è nell'anima e nell'arte per la indeterminalezza suggesti\a dcl fantasma poetico. per Tesuberanza sfrenata del periodo lirico. Se aACsse ceduto a un malinteso spirito di patriottismo, cgli sarebbe stato, probabilmente, un pessimo poeia italiano di molto e inservibile ingegno. Avrebbe scritto di quei versi aritmici che aile persone di miglior gusto paiono tanlo discordi dall'essenza délia nostra Musa...

Cosi, invece, ha seguito la sua \ia. E anche per essa, raeglio di Jean Moréas — se c vero che l'Italia odierna

sia più degna d'af folio clie non l'odierna Grccia — più fedclmenîe amare cd onorare la terra ove nacque.

(Il Travaso délie Idée quotidianOy de Rome).

DE TÉRÉSAH :

Nella storia, nella leggenta, nell'artc, l'epopea dclla ribellione umana è antica corne la vccchia anima che malura sordmenle la ri\olla pcr scagliarsi, armala di folgori e di ruggili, aU'assalto. Impeto superbo che ruina in tragedia, titanico slancio che ricade c miiorc in disperato anelilo, impresa fantaslica o eroica di conquisla che si tramuta in spaventevole sbaraglio, la ribellione ha sempre offerto materia inesauribile meravigliosa al pensiero, al sogno, alla vita. Il soggetto è clcrno corne l'amore e corne il dolore che gênera l'odio o la disperazione ; ed esercita naluralmenle il fascino supremo sugli spiriti più atti ad accoglierne la vastità tempestosa, poi che gagliardie ribelli di giovinezza li incitano e sorreggono.

Toccava quindi a un giovane riprenderlo ancora una voila e Irarne opéra di eletla poesia ; toccava all'allo ingegno, veemenie e saldo ad un tempo, alla sensibilità lucida e profonda, al îervore imaginoso, ed anche al corag-

gio entusiasta di F. T. Marinetti, il gio^anissimo poeta di origine italiana ma di nascita e coltura straniere, trarne l'opéra di originale e vivida bellezza che è « La Conquête des Etoiles » ieri apparsa e già procedcnte sicura per un cammino di vottoria nella citià di luce. Non a caso ho detto : coraggio entusiasta — perché per accingersi. serenamente fiduciosi, in cosi giovine età, al lavoro immenso che comporta un'opera di tal significazione e di tal mole (il poema, diviso in 19 canti, consta di circa 4.000 versi) bisogna essere animati da un cosi puro impeto di dedizione all'ideale di una grande arte, abbeverata aile sue più nobili sorgenti, e da una cosi generosa ambizione d'artista che, per questo soltanto, chi concepi e scrisse la « Conquête des Etoiles » meriterebbe di essere considerato a parte nella schiera giovanile che s'avanza compatta alla conquista délia gloria.

(( Peint avec les couleurs de l'eclipse et du tremblement de terre... On y trouve la puissance des éléments déchaînés et le vent furieux du large... ))hanno scritto i fratelli Margueritte. Ex. Gustave Kahn : « ...décrit d'un mouvement extraordinaire, fiévreux, riche, dans une langue où des fréquentes beautés apparaissent, comme des cabochons latents incrustés dans une étoffe déjà tissée de fils d'or. » Opéra in cui dà baleni : « un impétueux génie » aggiunge Jean Lorrain.

JlGEMr.XTS DE LA PRESSE 51

Questa, la forma. K i noini cli Lorrain, cli Kalin, doi Margueritte, basteraniio a dimoslrarc corne il succcsso oltenulo in Francia dal Marinclti csca dalla cerchia angusta di un cenacolo, cd anche da quelîa più vasla di una scuola, per sparziare in liberi orizzonti.

Di tal successo, l'eco va propagandosi ora Ira noi, e meritalamenle. Poichè se l'opéra giovanile, che sembra inspirata ad un amore délia vertiginc sublime, ed è rellu da cosi vaslo soffio di poesia, potrà al critico severo non sempre apparire perfetta, innumeri, d'altro canlo, ne appaiano le difficoltà accumulale volontariarnente ed agilmente superatc per forza di slancio lirico irruente, e non senza l'appoggio di un corredo di studii e di conoscenze che esorbitano dal campo stesso délia letteratura. Tulto deve concorrere, per quanto è possibile, alla sognata perfezione del poema che sia anche opéra d'arte : opern di tuile le arti ? Il sogno sarcl)be magnifico.

(Il TelegrafOy de Li\30urne).

Page 1