DE T. U

Vivida, originale c squisila opéra d'arte questa « Conquête des Étoiles », poema superbo d'is})irazione e di stile

col quale il Marinelli si schiera, pur conservando inlatla la sua personalità, tra quci simbolisti franccsi chc anno portato un cosi audace frcmito di vita nuova e di liberté contro le antiche formule c le convenzioni da cui l'impeto lirico era, tavolta, costretto nel suo fervore di espandersi : e si schiera naturalmente tra i più giovani, tra i più arditi ed indipendenti, Ira quelli infinc che meglio rappresentano l'ullimo stadio di evoluzionc délia poesia francese.

Un pocma in 19 canti, se non rappresentasse come questo una magnifica visione délia natura animala da una magniiica visione inlcriore di vita, ed un non vano tentalivo d'arte assolutamente supcriore, starebbc se non altro ad attestare di una altissima ambizione poetica e di un ingegno superbamento gagliardo. L'attenzione simpatica délia critica e del pubblico è quindi assicurata a questa raGfoiante «iovinezza che è una oromessa di fiera lotta e di sicura \iltoria per la letteratura francese e un caro vanto sereno délia pairia italiana. Poichè, se il nostro poeta di cui l'infanzia trascorse suite rive del Xilo mi-terioso all'ombra délia fatidica Sfinge, fu educato a Parigi ed imparo a costringere la sua poetica foga orientale tra le flessibili volute del musicale idioma di Francia da lui prediletto, egli è e rimane Ijuon figlio di questa nostra dolcissima terra fiorente di lauri sempreverdi per le corone immortali dci poeti.

Sarebbe, seiiza diibbio, singolarmenle intéressante lo studiare, dal punlo di \ ista dclla rispondenza Ira pensicro ed cspressione verbale, ia coslruzionc del verso libero adoltalo dal Marinelli per questo suo poema e l'apprezzarne il valore tecnico faito di difficollà varie e complesse agilmente superale, frulto probabile di un profonde studio artisticamenle dissimulalo soUo la vivace spontaneità e raffascinante freschezza clie caratterizzano Tintera opéra sua. Pare, a me, che l'intima unione tra ispirazione c forma non sia mai stala cosi pienamente raggiunta : in questo poema, cli'è tutto slancio idéale, verligine m.aravi- Cfliosa e fraaore marino, il \erso, ora si dilata veemente corne un respiro umano di pieno petto, come una vasta ondata che flagelli terra e cielo ; ora si accéléra quasi puisante neli'ansia, scande il ritmo di un sangue urgente le arterie, si spezza improvviso in un singulto ; mentre qua e là sembra, ondcggiarc in un lento sciacquio, o attenuarsi, perdersi in un fievole murn^urc di piccole onde smorenti alla spiaggia. La Plasticità dellc immagini équilibra felicemente la tangibilità dei suoni : la bellezza délia parola regge la poesia del pensiero : la ricchezza del vocabolario risponde in mirabile guisa alla esuberanza imaginativa ; per esse, il fantasma lirico si sdoppia in infinité parvenze e assume innumeri attcggia-

menti, non ristando un sol attimo dal tenere il lettore sotto l'impero délia mera\"iglia e del fascino esaltatore.

(Cyrano de Bergerac^ de Rome).

DE ARTURO COLAUTTI :

GrUaliani in Francia.

Il momento è assai propizio per gi'italiani all'estero, non esclusa la Francia, già cosi irrilata, cosi diffidente, per non dire oslile, verso di noi.

Il trionfo del Trion[o di Roberto Bracco a Parigi ne è una pro^a : il successo sempre crescente délia Conquête des Etoiles di F. T. Marixetti, il giovane e géniale poeta bilingue, ne è la riconforma.

Quel suo magnifico fantastico poema, edito in élégante edizione, ottiene gli elogi ripetuti dei primarii giornali quotidiani e délie più importanti riviste letterarie di Parigi. Il Figaro stesso lo proclamava l'altro giorno una maraviglia di estro e di stile.

Tommaso Marinetli, nato in Alessandria d'Egitto da genitori italiani, ma italiano pur egli d'indole, di pensiero, di costumi, compi gli studii classici a Parigi, dove amorosamentc apprendeva tutte le grazie délia lingua e tutte

le finczzc dclla metrica francese. Per desiderio del padre, €gli assiuneva poi la laurea di diritto aU'iiniversità di Genova ; ma la fanlasia prorompente lo distoglieva dalle giuridiche discipline per consacrarlo tutto all'arle délia immaginosa parola.

Giovanissimo ancora, si era già falto vantaggiosamente conoscere corne collaboratore assiduo dclle più reputate effemeridi letterarie, quali il Mercure de France, la Revue blanche, la Vogue, ecc. Ora, egli ha varato queslo suo arditissimo poema figuratlvo — La Conquête des Etoiles — che con la possente ala délie iperboli multicolori c la profonda suggestione di une stile caldo e sonante suscita l'intéresse e l'ammirazione.

Il Marinetti appartionc alla nouvelle couche dei « riformisti », i quali riconoscono il proprio capostipite in Verlaine, il colorista, il musicista sommo délia parola, che per esso è armonia di tinte e di suoni, vibrazione di nervi e di anime. Ed egli, il giovane poeta franco-italiano, seguendo la orme del gran maestro decaduto, cerca nuove combinazioni musical! e pittoriche nel non implume verso, ottenendone effetti impensati e stupendi. La Conquête è veramente una conquista non pur degli astri, ma degli pilori.

(Il Corner e di T^apoli).