ACTE VI, SCÈNE Mil

stevens , venant du fond.

Ne m'y étais-je pas engagé, Karl?

KARL

Oui ; mais lorsque je vous ai demandé cet engagement, j'ignorais que c'était compromettre votre bonheur.

STEVE NS

Vous voulez dire ma position, Karl ; c'est à vous que je la devais, et je suis heureux de vous la sacrifier. Son Excellence a reçu ma démission.

KARL

Votre démission ?

STEVENS

Oui , voici des papiers importants que je vous prierai de remettre à votre père; assurez-le surtout de mon éternelle reconnaissance, dont j'ai bien peur qu'il n'ait douté un instant. Adieu , baron.

KARL

Comment , vous partez l Je pars.

Vous quittez Munich ?

Je quitte la Bavière.

STEVENS

KARL

STEVENS

karl , le retenant .

Oh non ! Edouard, vous ne partirez pas ainsi , c'est impossible.

STEVENS

Je partirai , Karl , et à l'instant même.

KARL

Stevens , j'ai bien souvent dans ma vie entendu parler de générosité, de dévouement, de loyauté ; mais c'était à vous d'en donner le plus admirable exemple. Partez donc , mais soyez certain que vous laissez ici un cœur qui vous sera reconnaissant jusqu'à la mort. Votre main , Stevens.