Acte d'union. — Entre l'An

fleterre et l'Ecosse en 1707, ,118; II, 151, 152; = entre l'Angleterre et l'Irlande en 1800,1, 118; II, 83, 156.

AdJUTANT GENERAL. — As-

siste le Commander in chief de l'armée; ses attributions, 11,209.

Admiralty. — Administration supérieure de la flotte; comprend neuf fonctionnaires , II, 205.

Afrique. — Annexion des colonies hollandaises en 1806, 1, 120; = possessions anglaises en Afrique, 121; = grands voyages d'exploration entrepris par les Anglais, 3*29; =: zèle et modération des missions, 331 ; = cruautés commises envers les races faibles, 336; =^ statistique des possessions anglaises, II, 310.

Age mur(l') et la vieillesse. — N'avaient pas, chez les Bretons, une juste prépondérance , 1 , 69 ; = gouvernent les familles patriarcales, 164, 166 ; = restent dans l'isolement

3uand l'héritier s'établit hors u foyer, 1 85 ; = possèdent dans la race anglaise une bienfaisante prépondérance, 196; = ne subissent pas la déchéance de la retraite, 196; = exercent

1 Les grands chiffres romains indiquent le tome ; les petits chiffres romains et les chiffres arabes désignent les pages.

INDEX ALPHABETIQUE

la Souveraineté et font observer le Décalogue dans Tétat originel des sociétés , II , 170.

Agents de police. — Forment, sous les ordres du Ghief constable du comté, trois classes : les Superintendants, les Inspectors et les Conslables, II, 43; = né s'occupent que des intérêts de la paix publique, 44; := sont une puissante garantie de l'ordre, 214.

Agglomérations urbaines.

— Voir CITÉS.

Agriculture. — Négligée par les anciens Bretons, I, 24, 42; = son développement progressif, 25 à 28; = son état actuel , 29 ; := conquiert peu à peu. les sols stériles, 30; = emploi progressif des machines, 50; = abandon des' Rapports permanents, 53, 54; = tenue en 'honneur chez les Anglais au moyen âge , 59 ; = influence de ses transformations au point de vue de la paix sociale, 220, 221 ; = les progrès de la culture liés à la suppression des enclaves, 231; = réformes opérées depuis deux siècles en Angleterre par les Enclosure, Gopyhold and Tithe commissioners, 232; = la ijriultiplication des nomades et les progrès de l'agriculture, 244, note; = les grèves de journaliers ruraux, surtout dans les fermes à long bail , 256, note.

Aldermen, ou anciens. — Assistent le Mayor, 11,63; = sont nommés par les Town Counsellors, 64.

Alehouses. — Débits de boissons, sous la surveillance rigoureuse des Magistrales, II,

Alfred le Grand. — Lulte contre les Danois, I, 75, 81; :^ confie le gouvernement lo-

cal aux petits propriétaires ra< raux,'83, 111 ;=les trois sortes de subdivisions territoriales en rapport avec les trois degrés de juridiction, 107; 11^ 12,32; =^ le comté, antérieur a Alfred , prend une imp>ortance plus grande à partir de son règne , 1, 109;= les familles-souches au temps d'Alfred. 168, 211, 2i4 ; = création de la première école d'Oxford, If , 99; r= les Celtes définitivement écartés de la Souveraineté, 150 ;:^beaucoup de coutumes antérieures à Alfred, 180.

Aliénés. — Sage organisation qui prévient les abus dans le service des aliénés, II, 50; == asiles surveillés par des inspecteurs et une commission de Visitors, 51. := Contrôle exercé , sous la haute direction du grand chancelier, par le General board of Commissioncrs in lunacy et par les deux Masters in lunacy, 51, 52; = les causes qui les concernent sont jugées par la cour de Chancellerie, 95.

Alliance de la Religion et de l'Etat. — Est un des meilleurs appuis de la prospérité de l'Angleterre, II, 239, 240,

Alliance des travaux de l'atelier et des industries domestiques rurales ou manufacturières ; — la 3" pratique de la Coutume des ateliers , 1 , 222.

Alpes. — Races demi-pastorales citées comme modèles, notamment les six petits cantons de rOberland, I, 320.

Amérique du Nord. — Ses peuples chasseurs compai*és aux premiers Bretons ^ I* 24; = émigration de l'Angleterre vers les Etats-Unis, 46; = les revers de la guerre d*Améri~

INDEX ALPHABÉTIQUE

que et la réforme morale, 64, i 94, 134: = premiers établissements aes Anglais au xvi« siè- .

cle; conquête du Canada en 1763, 120; = les possessions actuelles de TAndleterre en Amérique, 121, 1^; = conilits entre la métropole et la ^ Nouvelle -Angleterre, 125; = missions anglaises; 331 ; = caractère de 1 œuvre de la colonisation dans l'Amérique du Nord, 336, note; = enseignements offerts par la fondation de la Nouvelle- Angleterre, II, 161 à 463; =: statistique des possessions anglaises , olO.

Amérique du Sud et Amérique CENTRALE. — PoSSCSSionS

actuelles de TAngleterre, I, 121 ; = le rôle de 1 Espagne au Mexique et au Pérou, 336, note; =s statistique des colonies anglaises, II, 310.

Amis (Société des). — Un des types les plus remarquables parmi les dissidents du protestantisme anglais, 1, 145; = leur respect scrupuleux pour le Décalogue, 146; = satisfaction que la législation leur accorde en ce qui touche le serment , le mariage et le service militaire, 147, 191, 326; == leur émigration en Amérique au XYii« siècle , et la fondation de la Nouvelle- Angleterre , II,

Angles. — Peuples de la presqu'île de Jutlana ; envahissent le N.-E. de TAngleterre et complètent l'Heptarchie, I, 62, 72; = ont laissé des traces dans les mœurs et la lansrue du midi de l'Angleterre, o5. —

Voir ANGLO-SiULONS.

Anglesey (Ile d'). — Au N.-O. du Pays de Galles, non loin du Snowdon , 1 , 6 ; = renferme de riches nions métallifères, 10.

Amglo- Saxons. *— Fixent leurs familles -souches et constituent leurs domaines par le défrichement des forêts , 1 , 25 ; = refoulent les Bretons et embrassent le christianisme, 62, 72, 82; = leurs origines^ 72:

= cause de leur supériorité vis-à-vis des Bretons, 72, notes 2 et 3; = leur ferveur religieuse et leur prospérité, 74; = luttent contre les Bretons et les Danois, 75; = sont envahis par la corruption, 76; = soumis , mais non refoulés par ]e$ Normands, 76; = fusion des races, 77, 78, 98; = constituent une communauté de paysans et fondent Torganisation sociale sur la Coutume des familles -souches liées à la propriété personnelle des domaines ruraux, 79; = sont la vraie souche de la race anglaise, 84; = créent les subdivisions du territoire suivant les besoins de Forganisation judiciaire, 107, 109; II, 12; = conservent le Décalogue comme loi suprême et en règlent Tap-

Çlication par la Coutume, 1, 33, 144; =: Torganisation rurale fondée sur la famille -souche, 168 à 171; =: l'esprit de famille et la fécondité du mariage , 189 ; = ont créé , par la famille- souche et la propriété personnelle, la prospérité de r Angleterre , 241 ; II , 238.

Antagonisme social. — Entretenu en Occident par les débats politiques , nationaux et religieux, I, xi; = est le trait dominant des rapports sociaux dans les agglomérations urbaines, 53; = existe toujours, au moins latent, sous le régime des engagements momentanés, 255; = a suscité beaucoup d'aberrations en ma* tière d'associations, 263, 264; = désole l'Occident depuis

INDEX ALPHABÉTIQUE

1830. 311;*= réfute l'erreur du Progrès fatal de la civilisation, 316; =s se propage sous Texcitation de la souffrance et par les encouragements des Lettrés, II, 170; = se développe en Angleterre, 173; = ses progrès ramèneraient la prépondérance de la Royauté sur le Parlement,'i73, 183; = développé, dans les ateliers par trois causes principales, 254.

Appearance. — Acte de procédure par lequel le Défendant accepte la citation et la juridiction, II, 89.

Appels. — Inconvénients du régime des instances successives confiées à des juges de science inécale, II, b4; = jugés, dans l intervalle des circuits, par les juges de Westminster, 85 ; = sont peu nombreux dans le système anglais, 88; = les arrêts de l'une des cours de Westminster sont révisés par lies deux autres, 90, 95: = juridiction d'appel de la coup de Chancellerie, 95, note ; = réformes de 1873, création d'une haute cour d'appel, 97 ,note;= la juridiction d'appel de la chambre des pairs et du comité judiciaire du conseil privé , 201 ,

Aristocratie. = Caractère aristocratique de la souveraineté . dans la Province , II, 175, 245. — Voir Noblesse.

Armée. — N'a point d'existence légale, II, 206 ; = moyens d'arrêter toute tentative illégale de l'armée : vote des subsides et du Mutiny-act ; ordonnancement des dépenses sur l'ordre du roi, y07;;= placée sous le commandement suprême du roi qui nomme le Commander in chief , 207 ; == traits généraux de son organisation ; == avant

1856; trois branches autonomes, 208, note, ^- après la guerre de Crimée; le système des forces centrales et les deux pouvoirs : le commandement et l'administration, 206, 208, note, 209; — en 1870; 210, note; = la Milice , la Yeomanry et les volontaires, ou le système des forces locales, 211 à 213 ; = les réformes de 1870 et l'effectif des forces anglaises, 214, note; = les dépenses de l'armée, 225,319.

Arraignment. — . Acte de procédure mettant le prévenu en demeure de déclarer s'il se reconnaît coupable ou se prétend innocent, II, 91.

Artëles. — Communautés d'ouvriers dans les grandes villes de la Russie, I, 259, note.

Arthur (le roi). — Chef des Bretons (516-542); célèbre par sa lutte -contre les Saxons ; ses exploits chantés par les Bardes, 1,33.

Ashdown. — Localité citée pour ses vestiges d'anciens massifs boisés, I, 23.

Asie. — Possessions anglaises en Asie, 1, 121 ; = steppes de la Mongolie, 127; = commerce odieux de l'opium, 338. — Voir Grande -Steppe, Chine, Indostan.

AssESSED Taxes. — Impôts de luxe, II, 225,318.

Assessors. — Fonctionnaires élus par les cités, contrôlent les listes d'électeurs, l'assiette et la perception des taxes, II, 63; = conditions d'éligibilité,

Assises (les). — Tenues dans les comtés et les grandes cités par les juges des cours de Westminster pour prononcer

INDEX ALPHABETIQUE

sar les affaires criminelles entraînant la mort ou la servitude pénale, et sur les affaires civiles pour dettes et dommages supéneurs à 1,250 fr., II, 35; = deux sessions par an dans chacun des huit circuits, 35, 85 ; = procédure suivie devant les assises : en matière civile , 88 ; — en matière criminelle, 91.

Assistance des pauvres. — Hôpitaux et établissements divers fondés par la charité privée et dirigés par des corporations perpétuelles, I, 268; = l'abandon du patronage et des rapports permanents rejette les devoirs de Tassistance sur le clergé, puis en fait un service public, 295, II, 13, 14; = première organisation de l'assistance légale en 1601 , 14 ; = Tabus des secours à domicile , 15; = réforme de 1723; création des Poorhouses, 16; = organisation des unions de paroisses en 1834, 16, 17; = vices principaux de l'assistance légale, 18; = nombre des pauvres et montant des secours, 18, note; = caractère provisoire du régime de l'assistance, 19; = rhistoire de l'assistance et les progrès de la Centralisation, 141, 142.

Assistance mutuelle (sociétés d'). — Leur origine ancienne et leur grand développement depuis l'abandon au patronage, I, 269; = les résultats de l'enquête du 25 août 1850, 267, 290; = n'ont jamais pu remplacer, pour l'ouvrier, la famille -soucne et le patronage, 271.

Assistant -CoMPTROLLER. — Auxiliaire du Comptroller gênerai , II , 223.

Assistant -Paymaster général. — Remplit réellement, avec l'aide d'un Accountant, la

fonction de Paymaster gênerai, n,224.

Associate. — Fonctionnaire rétribué qui assiste le Glerk of assize pour la procédure des assises , II , 93.

Association (T) et la hiérarchie dans' la vie privée. I,

Assolement quadriennal. — Substitué à l'assolement triennal, surtout dans le Norfolk , I, 26, 27, t^8;~ permet de mettre en culture les landes stériles, 30; = favorise dans le centi:é de l'Angleterre la création de grandes fermes, 221.

Assurances sur la vie. — Sont le mécanisme financier de la stabilité et de la prévoyance , I, 227 ; = permettent au père de doter ses enfants sans diviser le foyer, 227; = citées parmi les meilleurs modèles de corporations , 269.

At will (baux). — Peuvent être rompus chaque année, mais sont maintenus , pendant une longue durée , par l'accord des deux parties, I, 233; = les fermes placées sous le régime des baux at will résistent à la désorganisation des ateliers ruraux, 256, note.

Atelier (le grand). — Intervention de la loi écrite dans les grands ateliers envahis par la discorde, 1, 149 ; = bienfaits locaux des communautés de familles, 213; = transformation dans le régime des ateliers, 214 ; = la prospérité des ateliers incompatible aveclesengagements momentanés, 215; = origine des grands ateliers chez la famille patriarcale dans la steppe, 249; = les grands ateliers du pâturage et de l'agriculture sont alimentés , dans la métropole et les colonies, moins par

INDEX ALPIIABÉTIQUE

la famille que par des salariés, 250 ; = ceux du commerce et des manufactures font de grands progrès, mais ils violent les coutumes de l'ordre moral, 250, 251; = le régime du patronage, fondé sur la permanence forcée ou volontaire des engagements, 251, 252; = principaux caractères que présentent les ateliers sous le régime des engagements volontaires permanents, 253; = le régime des engagements momentanés détruit le règne de la paix sociale, 254, 255; = le mal plus grand, mais la réforme plus facile dans Tatelier manufacturier que dans Tatelier rural, 256, 257; = le problème social et les grands ateliers avec engagements permanents, forces ou volontaires, II, 255, 259, 262; = le grand atelier à engagements forcés chez les Bretons, puis après rinvasion des Saxons et des Scandinaves , 266 ; = le grand atelier rural à engagements volontaires permanents, 267; =* le rôle de l'Angleterre pour la restauration de la paix sociale dans les ateliers désorganisés , 270.

Atelier (le petit). — Lié au foyer, 1 , 212 ; = exemples de fabriques collectives, 212 , 213; = perpétue la tradition de l'ordi'e moral, 216 ; = résiste encore à l'extension des grandes usines, 221 à 223; = alliance du grand commerce et de la petite industrie de famille , 222; = les petits ateliers urbains peu utiles à la paix sociale, 223; = le problème social et les petits ateliers de la famille patriarcale ou de la famillesouche , Il , 255, 256 , 257 ; = le petit atelier rural de la famille anglo - saxonne et .les petits ateliers du commerce, 266.

Atheustajîe. — Petit -fils d'Alfred .le Grand; prospérité des Anglo -Saxons sous son règne, 1, 75.

Attorney. — Sorte de procureur, chargé de commencer une action en matière civile, et de rédiger le résumé ou Brief , 11,89.

AttORNEY GENERAL. — Haut magistrat faisant partie du ministère, II, 219, note.

Audit-office. — Administration qui révise les comptes des services publics, notamment de- l'armée, II, 210,

Auditors. — Fonctionnaires élus par les cités , contrôlent la comptabilité et les dépenses, II , 68 ; = conditions d'éligibilité, 64;= réformes récentes, 68 , note.

Australie. — Emigration vers l'Australie , 1 , 46 ; = la colonisation depuis 1835, 120; = les possessions actuelles, 121 ;= vastes territoires ouverts au défrichement pacifique, 123; = déserts desséchés cie l'Australie centrale , 127, note , i ;= présente de grandes steppes, mais elles ne sont pas. exploitées sous le régime patriarcal , 250; = voyages et explorations, 329; = missions, 331; = cruautés envers les races faibles, 336;= la distinction des provinces plus marquée dans les colonies que dans la métropole. H, 82; =les exemples de colonisation en Australie seraient excellents si les races indigènes avaient été mieux respectées, 165; = statistique, 312.

Autorité paternelle. — Instituée par le Décalogue; est toute- puissante dans la famille anglo-saxonne, J, 80,83, 85,

INDEX ALPHABETIQUE

101 ; = est le plus ferme auxiliaire de la loi morale, 153, 194; = appuyée sur le testament, est le principal élément de la grandeur de la race, 494; = plus respectée dans la métropole que dans les colonies, 195; = prépondérance sociale de la vieillesse, 196; = est rehaussée par le pontificat domestique , 211 ; = mieux constituée en Angleterre que chez les autres nations pour combattre le mal, 281 ; z= exerce toute la Souveraineté dans l'état originel des sociétés, II, 169; = conserve une part de Souveraineté en Angleterre , 172; = est l'un des éléments invariables de la Constitution sociale, 275.

Autorités ACtiLiAiRES du BIEN. — L'autorité paternelle appu^rée sur la Coutume est le principal auxiliaire de la loi morale^ I, 153; = le personnel dirigeant de la cour, de la noblesse et du clergé souvent envahi par la Corruption, 154; = cependant à toute époque deux classes d'hommes entretiennent le culte de Dieu : les saints, les Autorités sociales, 155, 156.

Autorités auxiuaires du mal. — Voir mal.

Autorités sociales (les).

— L'une des deux classes d'hommes qui, même aux époques de corruption, entretiennent le culte de la loi morale , I, VI, 155; = utilité de leurs exemples pour le gouvernement des sociétés et pour la direction de la vie privée , 156 ; = leur exemple est la source du bonheur individuel , 319.

Avon (F). — Affluent de la Sevem ; forme dans les comtér; de Warwick et de Lcicester la limite orientale de la zone

triasique^ îj 13 ; = traverse la zone liasique , 13.

Bachelier (grade de). — ^'obtient à Oxford dans la faculté des arts par trois exa^ mens, II, 116, 117; t= est conféré dans l'Université de Londres, soit à Burlington- House, soit dans les coUéges secondaires affiliés, 122.

Bail. — Caution donnée par deux personnes notables et moyennant laquelle un prévenu est mis en liberté, II,

Baker (sir Samuel). — Cité pour les explorations des lacs africains, I, 329, note.

Ballot act. — Institue le vote par bulletin secret, II, 198, note.

Bankruptcy (court of). — Instituée à Londres pour réviser les décisions en matière de faillites, II, 95; = fait partie, depuis 1873, de la 5« chambre de la cour suprême, 96, note.

Barons of the Exchequer.

— Juges de l'une des cours de Westminster, dite Exchequer court, II, 85; = leur haut salaire , 87.

Barristers. — Les juges choisis exclusivement parmi les Barristers , II, 33, 87, 127; = doivent faire preuve des

?ualités du Gentleman, 33, 26; = obtiennent divers grades dans leur corporation , 33 ; = assistés des Attorneys plaident, avec ou sans témoins, les procès civils, 89; = se forment surtout par le stage auprès d'un maître, avec inscription dans l'un des Inns of court, 126.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Basques (provinces). — Citées comme modèlesjparmi les petites nations, I, 3&; = la paix sociale y est maintenue sans le concours d'une force publique , II , 42.

Bassins houillers de rAn7 gleterre et de la fiasse-Ecosse.

— Leur influence sur la puissance de l'Angleterre, I, 4; = description sommaire, 10; = étendue et production , 38, 35; = force mécanique fournie par leurs produits^ 34, 49; = durée probable de leur exploitation , 49.

Beachy head (pointe de). — Au sud du comté de Sussex, formée par des falaises de craie blanche, sur le prolongement des South-Downs, I, 13.

Bedford. — Dans le comté de ce nom ; cité pour ses dépôts quaternaires, I, 16.

Bible (la). — Depuis la réforme de Georges III a repris son ascendant, I, 134; = sa lecture habituelle : transmet la tradition du travail et de la vertu , 153 ; — ennoblit le repos au foyer, 185; = enseignement du Livre saint touchant : la situation de la femme , 186 ; — l'éducation de l'enfance , 197 ;

— Voir DÉCALOGUE ÉTERNEL,

Religion.

Bible -CLERKS. — Etudiants

Êauvresqui reçoivent des Exhiitious spéciales à Oxford et remplissent certaines fonctions dans les chapelles, II,

Bibliothèque de l'Union.— Répertoire des faits sociaux, observés méthodiquement, qui démontrent que les sociétés prospèrent ou souffrent , selon qu'elles respectent ou violent la loi de Dieu et les coutumes de la paix sociale, I, xi; =

complétée et contrôlée sanscesse par les membres de l'Union , xiii; = est un moyen de comparaison pour les monograpnies de sociétés, xxiv; =:

sera résumée en une courte synthèse dans l'ouvrage intitulé : La Paix sociale, xxvi.

Bien (le). — Les principes' du Bien et la pratique du Mal^ • I, 131; = le règne du Bien, par la restauration du Décaloffue; chez les classes riches et lél-, trées,134;= les coutumes et les lois auxihaires duBien, 148; = les autorités auxiliaires du BiQii,, 153; =r le paysan propriétaire, perpétue mieux que tout autre le règne du Bien, 216; =i le règne du Bi^n dans le grand, atelier, 252; =la réforme mo-. raie compromise par l'abandÔD* du patronage, 285; = modéra* tion des Anglais dans la propagande du Bien, S32; = la lutte du bien et du mal, 11,235.

Bill of rights (le) de 1689.

— Se distingue des constitutions écrites du Continent^ II,.

181 ; = ses principales dispositions, 182; =:n« reconnaît pas d'existence « légale à l'armée ,

Birmingham. — Ville Mu comté de "Warwick, citée pour ses mines de houille, l,'10;=î*accroissement de population; mortalité, 52; = siège des Assises, II, 85.

Blackburn (la cour de). — Dans le Lancashire, dernier vestige des institutions judi-' ciaires des Hundreds, J, 110; 11,40.

Bolingbroke. — Principal propagateur du scepticismereligieux en France au xvm« siècle, 1,93; II, 251.

BoRDiERS. — Associés aux grands et aux petits proprié-

INDEX ALPHABÉTIQUE

Maires ruraux chez les Anglo- ■ Saxons, 1, 169; = maintenus .'.par les Normands, 241.

: BoROUGH ENGLiSH. — Coutume locale attribuant Théritage au plus jeune lils; se con- .•serve comme régime ab mi^tùt dans quelques régions de • .l'Angleterre; I, 2i5.

'BoiiouGHS. — Voir Cités.

.'..BoswoBTH (bataille de). — Met fin à la guerre des Deux- '. Roses (1485); et fonde la dy- . nantie des Tudors, I, 88; = , dernier écHsode de la lutte du pays 'de Galles contre l'Angle- . terre., 117.

.• RôVne ^bataille de la). — Amène la cnute définitive des

. 3tuàrts et la- soumission de rirlande,I,92, 118.

- . • Bradford. — Ville du York-

- shire , citée pour ses mines de

- houille ,1.10.

., Bretons (les):*— Race indi- * gène déôrite par César, 1,24; -3- par Strabon, 42; =z chiffre pirobable de la population, 43; '= la -prospérité des Britanni, 61 , 65 à 70, = le commerce des métaux, 65; = la propriété collective du sol , 67, 80, 241 ; II, 11 ; == l'instabilité de la famjlle et le Gabail-cine, 1,68; ±= les clans chasseurs et l'indépendance de la jeunesse, 69; = sont refoulés par les Anglo-Saxons, 73, 117; 11,237; = conservent leur langue dans le Pays de Galles , I , b4 ; = ne laissent que leur nom à la Grande - Bretagne , 97 , 24'j ; = luttes des Gallois, des Ecossais et des' Irlandais contre les Anglais, 117, 118, II, 110,

Brief. — Résumé rédigé, dans un procès civil , par l'Attornev de chaque partie; met en relief les questions de fait

et de droit sur lesquelles le dissentiment existe , II , 89.

Bristol (baie de).— Reçoit la Severn , au pied du plateau des Cotswolds, entre les comtés de Monmouth et de Somerset ; se prolonge entre le Pays de Galles et les comtés de Devon et de Cornouailles , I, 6,7, 8; = la zone oolithique se développe surtout près de son sommet, 13.

Bristol. — L'une des quatre villes les plus peuplées au temps de Cnarles II, II, 60,

Budget. — Les trois groupes principaux à établir dans les recettes et les dépenses du Royaume-Uni, II, 76,314; = résumé du budget de l'Etat, 224, 225; = le précis dés budgets : des comtés, 315;— des Boroughs, 316; — du gouvernement local, 317; — de l'Etat, 318 à 321.

BuRGESSES OU Freemen. — Conditions requises pour être Burgess ou citoyen communal , II , 63; = confection de la libte des Burgesses par les Overseers et le Town council ,

Bui^AL- EGARD. — Comité spécial chargé par le Vestry de la surveillance du cimetière, 11,

BiiRKE (Edmund). — Son admirable livre sur la réuolu* tion de France , I , xxxi ; = concourt à l'œuvre de la Réforme morale, 64, 95; = combat les erreurs de la révolution de 1769, 95; =soatient l'accusation contre Warren Hastings, Il 5, 116; = réfute la fausse opinion des révolutionnaires sur l'origine de la royauté anglaise, II , 184 , note.

Burlington -HousE.— Siège

INDEX ALPHABÉTIQUE

de rUniversité de Londres , Il , 124 , 122, 123, 134, 136.

BtJXTON (sir Thomas). — Cité comme exemple de fécondes initiatives pour le bien, notamment pour la réforme du régime des prisons, II, 49, note.

Cabinet (le). — Son origine historique : le Cabinet • council de Charles 1«', II, 186; = exerce la réalité du pouvoir exécutif, 186 ; == se réunit au moins mensuellement, 187; = dirige en fait plusieurs des comités du Conseil privé, 188, 189; = la prépondérance du cabinet et le règne de la paix sociale , 215 ; = l'unité d'action et l'institution du Premier ministre, 210; = l'organisation du cabinet en 1864, 217: — en 1874, 219, note; = la constitution d'un cabinet, 219; = les fonctions des ministres , 2*20.

Cambridge [université de].

— Donne l'enseignement supérieur à la jeunesse des hautes classes, I, 'i05; = fondée au moyen âge , développe l'amour de la tradition nationale, II, 98; = utilité que présenterait le contact des jeunes gens élevés dans les divers cultes, 132, 133, note. — Voir Oxford.

Canada. — Emigration vers le Canada, I, 46; = l'annexion du Canada, 120, 121 ; = abandonné par la France, soumis par les Anglais, conserve les qualités de l'ancienne France et a été préservé des faux dogmes de la Terreur, II, 16t.

Canterbury (archevêque de] .

— L'un des deux métropolitains de VËglise anglicane, 1,139; = les revenus de son siège , 139 ,

— ite ; = placé à la suite de la

famille royale dans la hiérarchie, II, 191; = exerce de hautes fonctions et confère des grades universitaires, 191.

Cardiff. — Port d'exportation de la houille et du fer, au sud du pays de Galles, 1, 10.

Carlisle. — Ville du Cumberland, entourée de Terrains triasiques, I, 13.

Cassitérides (Iles). — Ilots ou rivages de la côte de Cornouailles, renommés dès l'antiquité pour leurs gisements d'étain, I, 65, 66.

Catholiques. — Exclus de toutes les fonctions publiques jusqu'aux réformes commencées en 1828, I, 142; = leur nombre, leurs progrès, leur rôle, 144, 145; =: avantages que présenterait le contact de la jeunesse des divers cultes dans l'Université d'Oxford, II, 132, 133, nc.tes;= longtemps opprimés en Irlande, 155; = Tacte d'émancipation, les griefs et les vœux des Irlandais, 157, 158, 159; = amélicrations dans la condition des catholiques du Royaume-Uni, 299 à 303.

Célibat. — Son organisation moins parfaite chez les Anglais que chez les meilleurs types du Continent , I , '-lO^ ; = cohabitation des célibataires, rare surtout dans les familles riches, 207.

Centralisation. — Tendances à centraliser divers services du gouvernement local, II, 13, 18, note; = exemple des pTogrès de la centralisation administrative en ce qui touche : le service médical,127; — l'accroissement des fonctions salariées, 140; — l'extension du régime réglementaire, 141 , 142, 22b ; = la centralisation n'a pas institué de bureaucratie et a respecté la responsabilité

INDEX ALPHABÉTIQUE

réelle des ministres, 227, 228; = danger des remèdes demandés à la centralisation, 2':^0.

Chancelier de l'Echiquier, fait partie du Cabinet, II, 218, note ; = assiste le premier ministre pour le service financier et défend le budget devant les deux chambres du parlement,

Chancelier de l'Université d'Oxford. — Est élu à vie par la corporation, exerce un haut

{patronage, IL, 102; = nomme e High-Steward , chargé de la haute Justice dans la ville et la banlieue, 105.

Chancelier du duché de Lancastre. — A parfois fait partie du Cabinet, II, 218; = compte seulement en 1874 dans le ministère, 219, 220.

Chancellerie (Cour de). — Siège à Londres sous la présidence du grand chancelier; exerce la juridiction d'Ëquity ; juge les causes relatives aux établissements publics et aux aliénés,94; = exerce aussi une juridiction d'appel, 95, note; = lorme depuis l87b la 1» chambre de laCoursupréme,96,note.

Charles. — Nom porté par deux rois d'Angleterre. — Charles I*' : son aveuglement, ses malheurs, sa mort, I, 91 ;

— approuve la pétition des droits, II, 38, note; — dénature le conseil privé, 186; = Charles II : restauration de la monarchie traditionnelle ; corruption élégante de la cour, I, 91, 92; — confirmation des privilèges du culte officiel, 142.

— garanties nouvelles, contre les emprisonnements arbitraires, données par THabeas corpus act , II, o8, note ; — l'histoire du Conseil privé sous Charles II, 186, note.

Chatam (Lord).— Contribue à restaurer la probité politique, 1,95.

Chaucer. — Influe sur la prédominance de l'idiome national au xiv« siècle, I, 84.

Chelsea (hôtel de). — Consacré au service des invalides internes ou externes de la marine, II, 210.

Chemins de fer. — Leur statistique de 1836 à 1873, I, 57; = ont été établis sur le même' principe que les Tumpike-roads,II^ 56.

Chersonèse cimbrique. — Aujourd'hui le Jutland; patrie des Angles, I, 72.

Chester (comté de). — Région basse entre les deux massifs montagneux de 1* Angleterre septentrionale et du Pays de Galles, arrosée par la Mercey et la Dee, I, 7, 8j = célèbre par ses vaches laitières et ses fromages , 25.

Chevalerie (ordres de). — Sentiments de réserve et de dignité en ce qui concerne les ordres de chevalerie, I, 307; = nombre des titulaires, 308.

Cheviot (Monts). — L'extrémité septentrionale de l'un des massifs montagneux de l'Angleterre; forment la frontière entre le comté de Northumberland et l'Ecosse, 1,5,9.

Chief-clerk. — Titre porté par l'un des neuf fonctionnaires de l'Admiralty, II, 206; — et par l'un des auxiliaires du Comptroller gênerai , 223.

Chief-constable. — Nommé par les Magistrates pour diriger, sous la surveillance du Police committee , le personnel des Agents de police du Comté, 11,43.

INDEX ALPHABETIQUE

Chine (la). — Conditions de

frospérité de la race chinoise, , 42; = comparée à l'Empire britannique, 127 ; = peut servir dexemple pour le respect du tombeau des ancêtres, 211 ; = a échappé aux destructions successives qui ont anéanti les peuples « civilisés » , 317, note ; = missions en Chine , 331 ; = odieux commerce de Topium importé du Bengale , 338.

Churcii rate. — Taxe levée par. les Overseers, d'après la Kent des immeubles de la paroisse, et employée à l'entretien des établissements religieux, 1,142; II, 10.

Church-wardens. — Agents nommés l'un par le Vestry, Vautre par le ministre du culte, et char^^és du matériel de Té-

S lise, II, 10; = interviennent ans la désignation des indi* gents , 15 ; = dressent avec les Overseers la liste du Jury, 27.

Circuits. — Tournées dans lesquelles les juges des cours de Westminster vont tenir les Assises dans les comtés et les cités, II, 35, 69 ; :^ répartition des juges etitre les circuits anglais et gallois, 35; = avantages de ce régime pour le justiciable et pour le juge, 87, 88.

Cités. — Haute valeur du sol affecté aux constructions urbaines, manufaclnriëreA et commercia!es,1, 31,32; =influence croissante des agglomérations urbames, 50 à 52; = dangers de l'antagonisme >ocial qui s'y développe, 53; = le srj^ur des villes mépribé par les Anglais comme par les Français jiu moyen âge, 59, 299; II, 60; = la corruption romaine dans les cités de la Grande-Bretagne, 70; = absence de villes chez les peuples de la Germanie , 79 ; = rôle secondaire des rési-

dences urbaines pour les familles de la classe supérieure , 178 ; = excellente coutume des baux emphytéotiques pour la création des villes et des quartiers, 181 ; = sont des foyers d'oisiveté qui corrompent ou épuisent les campagnes, 299; II , 59; = ont en Angleterre un gouvernement local distinct de celui des comtés, II, 7,61, 62; = leur faible importance avant la révolution de 168^^, 60, note; = définition de la cité ou Borough et des autorités qui la

§ouvernent, 62 ; = attributions u l o^Ti council , 63 ; = séparation plus complète entre la cité et le comté, 64 ; = les corporations qui administrent des établissements d'utilité publique, et les vestiges des Guilds, 65 ; = les services dirigés par les comités du Town council, 67 ; = les recettes et les dépenses d'une grande cité, 68; = l'administration de la justice : les assises tenues par les juges de circuit, et les Newcounty courts ; le Recorder assisté par le Clerk of thc peace ; les Petty- sessions tenues, avec l'aide du Cleik to justices, soit par des Magistrales, soit par des Stipentiiary magisirates, 09 ; := l'organisation de la souveraineté et la corruption historique des grandes villes, 171 ; = les élections parlementaires et les cités, 198; = le budget des cités, 316.

CiTY-RATES. — Taxes perçues comme celles des Comtés, en propoi-tion de la Kent des immeubles, II, 08.

Civilisation (la). — La civilis^ition et le progrès dans l'Occident , I , xvii , xviii ; = la civilisation romaine et la servitude des Bretons, 71 , note; s les trois résultats sociaux des prétendus progrès de la civili-

INDEX ALPHABETIQIE

sation, 316; = le commerce des races civilisées avec les races simples, 335, 338; = les progrès de la civilisation multiplient les influences contraires an maintien de la paix sociale, II, 176; — ils aggravent les maux provoqués par le nouveau régime du travail ,

Clans ou tribus des anciens Bretons. — Disséminés dans les clairières des forêts, l,^2%\=z évaluation de leur population , 43 ; = leur organisation fondée sur la famille mstable et la propriété collective , 07, (59 ; =- ont disparu devant l'attribution du sol à la propriété privée, 258; 11,236,255.

Classe inférieure. — Abandonnée trop souvent sans secours religieux et sans patronage dans les agglomérations manufacturières, I, 154, 176; = compromet son épargne par une recherche exagérée du comfort , 224 ; == ses éléments et leurs caractères communs :

la souffrance, le découragement, l'esprit de révolte, 2>^9, 290; = les inégalités sociales réparties autrefois dans toutes les assises de la société, ne forment une classe que depuis l'abandon des rapports permanents, 2U0 à 294 ; = l'assistance légale des pauvres devient un mal nécessaire, 29*>; =^ progrès et dangers de ces désordres sociaux dans l'ère de la houille , 295.

Classe supérteurf. — Emploie d'une manière féconde les produits de son épargne, I, 22<i ; = dirige gratuitement les affaires publiques d'intérêt local, 296 ; = les grands propriétaires fonciers, plus que le personnel du parlement, sont la force de la constitution sociale, 297; = prépondérance assurée

aux propriétaires ruraux résidant sur leurs domaines , 298 à 302; = causes diverses qui rapprochent la classe supérieure des autres assises de la société, clO'3; = étudie par l'élite de ses voyageurs les bons usages de l'étranger, 32-*; = s'instruit et se forme surtout par l'enseignement d'Oxford, II, 1 13; = prend les grades de la faculté des arts dnns les grandes universités, 116, 130; = les propriétaires ruraux, vra'e classe supérieure, sont l'appui de la prospérité, 239.

Classement social. — Absence de classes chez les pasteurs des steppes, ou chez les populations des montagnes , I , 286; = l'inégalité d'aptitudes engendre, chez les nations commerçantes, l'inégalité de richesse, et l'abus des avantages sociaux produit les classes , 287 ; =:z les deux assises extrêmes de la hiérarchie en Angleterre , 288 ; = force et harmonie du classement social en Angleterre, 3U2.

Classes dirigeantes. — Envahies par la corruption, ont réformé leurs mœurs, mais conservent certaines erreursj, viii ; = activement secondées en Angleterre par les propriétaires ruraux dès le xiv« siècle, 83; =: leur corruption n'arrête pas la continuité de la prospérité nationale, 86 ; = leur abaissement par la corruption politique sous Robert Walpole, 93; = voient dans leur corruption la cause des revers de la patrie et accomplissent la réforme morale, 95; = les meilleures classes dirigeantes^ 103; = unies par l'esprit chrétien pour conjurer la corruption et faire la la réforme, 134; := leur respect pour le Décalogue, 135; = leur zèle pour la propagation

INDEX ALPHABÉTIQUE

du bien, 138 ; = les classes dirigeantes, le régime du travail et l'avenir de la race , 246 ; = les devoirs des classes diri-

géantes et la réforme morale e 1783, 281;= le rôle bienfaisant de la parole et de la Sresse, 282, 283; = Terreur es classes dirigeantes et l'abandon du patronage, 285; = s'instruisent dans les Universités, II, 113, 116, 130; = le concours des classes dirigeantes dans le gouvernement , 181 ; =:

ramenées au bien par l'exemple d'un roi vertueux, 217; =: devraient combattre sans cesse le fléau des engagements momentanés, 265; = ahuries sur le Continent, lucides en Angleterre, ont réprimé du moins quelques conséquences de l'instabilité des engagements, 267.

Classmen. — Candidats qui , en passant le second examen de bachelier es arts, annoncent l'intention de concourir pour les Honneurs , II , 117.

ClERK OF ARRAIGNS,— Cl.ERK

OF INDICTMENTS. — Fonctionnaires rétribués qui assistent le Clerk of assize , II , 93.

Clerk of assize. — Officier de haut rang : dirige la procédure devant les trois cours de Westminster; est assisté de plusieurs fonctionnaires, II, 93.

Clerk of the péage, ou commis de la paix; dans les comtés , fonctionnaire salarié et responsable ; nommé par les Magistrates : il prépare le travail des Quarter- sessions, II, 29; — a plus d'indépendance et de pouvoir réel que les fonctionnaires analogues dans les bureaucraties du Continent, 30, note, 93; — n'intervient pas dans le détail des services, 31 ; — révise l'évaluation de la Rent et dresse le ta-

bleau des taxes à recouvrer, 58, 59; = dans les cités et Boroughs, ce fonctionnaire assiste le Hecorder, 69.

Clerk to justices. — Fonctionnaire qui centralise dans les comtés ou dans les cités le service des Petty-sessions , II, 39,69.

Climat. — Détermine^ avec la constitution du sol, l'aspect varié de TAngleterre, I, 16; = doit sa douceur au Gulfstream, 17;=^ distribution Ûc la température » 18 ; = description du climat par Tacite et César, 18, 24; = régime des pluies, 19.

Clive. — A employé pour la conquête et le gouvernement des Indes des procédés odieux qui ont soulevé l'indignation générale, I, 115.

Clyde (la). — Les Bretons, refoulés par les Angles, occupent les rivages de l'Ecosse jusqu'à la Clyde , 1 , 73.

Code. — L'apprentissage de la coutume forme mieux le jugement que l'étude des textes d'un code, II, 34, 180.

Cohabitation de l'héritier et des parents. — Était habituelle dans la vieille Frante ; n*a pas lieu en Angleterre , 1 , 129.

Collèges. — Grands établissements ruraux, gérés par des corporations, et distribuant l'enseignement secondaire, I, 204 ; =: comparés aux lycées français, 204, note 8.

Collèges de l'Université d'Oxford (les dix -neuf). — Fondés et conservés par des dons et legs , II , 100 ; = dirigés par des chefs élus par les Fellows, 106; = noms divers portés par les écoliers : Undergraduates, Scholars, Serviteurs, Bible-clerks , 109.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Colonies (les).— Succès des Anglais dans la constitution de leurs colonies , 1 , 114 ; = violation fréquente de la loi morale, 114; := motifs qui permettent cependant de ne pas redouter de funestes conséquences, 114; =: protestations soulevées par l'emploi de coupables moyens d'action, 115; = Clive et Warren-Hastings ; mise en accusation et jugement de ce dernier, 115, 116; = Tœuvre de colonisation plus active que jamais ,120 ; = acquisitions territoriales par conquête ou colonisation; faits principaux qui s'y rattachent, 120; = surface, population, exportation des colonies , 121 ; = leur rôle dans l'Empire britannique , 122 ; = autorisées à se gouverner elles-mêmes, 12i ; = affranchies du régime de prohibitions commerciales, 125; =s la fécondité de la famille et la liberté du testament sont les fondements de la prospérité des colonies, 125 ; =z les distinctions provinciales plus marquées dans les colonies que dans la métropole, II, b2; = la principale colonie due aux besoins de liberté religieuse, 161; = l'empire colonial, acquis surtout par la force , est honnêtement gouverné , 163 , 164 ; = établissements récents fondés par le défrichement, 165; z= statistique des colonies, 310 à 313.

Colportage. — Soumis à l'autorisation préalable, II , 44.

Comité d'évaluation. — Nommé par les Magistrales, pour contrôler, d'après les observations des Vestries, l'évalution de la Rent par les Overseers , II , 5S.

Comités DU conseil privé.— Comité judiciaire, II, 186; — sa composition et ses attribu-

tions, 203 ; — réformes de 1871 et de 1873, 204; = comité d'éducation; est en fait sous la direction du Cabinet , II , 186 ; = comité de commerce dirigé par un ministre, II , 187.

Commander in chief. — Chef de l'armée, nommé par le roi, II, 207, 20S, note; == ses attributions : le commandement des troupes et le matériel étranger à l'Orduance, 207 ; = ses auxiliaires : l'Adjutant gênerai et le Quarter master gênerai, 209; = avant 1870 ne ^siégeait jamais dans la chambre des communes, 209; = commande aujourd'hui les forces auxiliaires, 214; = en 1874, fait partie du ministère, 219.

Commerce. — Commerce des premiers Bretons, I, 24, 42, 57; = exploitation de l'étain aux îles Cassitérides , 65; = puissance commerciale et manufacturière du Royaume-Uni, 119 ; — des colonies de l'Angleterre, 121; — de l'Angleterre seule, 122 ; = abandon, vis-à-vis des colonies, du système de prohibitions commerciales, 125; = alliance du grand commerce et de la petite industrie de famille, 2i2; = le petit commerce urbain est restreint par le grand commerce , 222 , 223 ; = l'action dirigeante maintenue à la propriété rurale plutôt qu'au commerce , 298 ; =: la corruption et la souffrance propagées par les entreprises du commerce , 335 ; = dignité et exactitude du commerce anglais , 337 ; = la prépondérance des intérêts commerciaux peut provoquer de grands abus, 338; = erreur des Européens au sujet du commerce et de ses progrès, 3;^9 ; = la liberté commerciale doit rester subordonnée à la pratique de la loi morale, 3i0.

INDEX ALPHABETIQUE

COMHISSIONERS IN LUNACY

(General Board of). — Com-' mission centrale siégeant à Londres pour contrôler le service des aliénés, II, 51.

COMVITTEE BOOMS. — LocauX

consacrés à l'élaboration des lois du parlement; leur disposition spéciale y II, 193, note.

Commun law. — Coutumes et lois écrites servant de base à la juridiction ordinaire par opposition à l'Equily, II, 94, 96, notes; = appli iuée par les cours de Westminster et l'Exchequer chamber court, 90 ; = réforme de 1873; création de la cour suprême, 96, 97.