CHAPITRE XIX

Dépnrt de Smjrne. — Obligeance de« Turc Deux faîU resnarquables. — Les Turc« Navarin et probité d'un Turc. — Bienveil de* Turc« pour la Contemporaine. — Rei Irc agréable et M. de V***. — La mosqu Je tombeau de la fiUe -du «prophète. — chapelets à miracles. — • Liaison iroproYÎi prome««e de correspondance. — Maxim Eacile mise en action. — Négligence du •nlot de Smyrne pour nos objrts ▼clé L'état -majop du Grenadier, — M. de 1 chasseur intrépide. — Usage et inlérieui tiiai«on< à Smjrne. — Familiarité des S niutteà. — Le domestique du colonel Fal

On était venu nous avertir d'enroyci bagages à l)ord. Pour éviter l'ennui des tes douanières, et me croyant à Smyrne uiemes droits aux égards qu^à Alexandrie^

Ttiyai an copralat demander le janissaire ponr accompagner les dTets à bord ; non que JVusi9 le mtrindre objet de contrebande à etoporter des états du sultan Mahmoud. Qnand méme,^ d'ailleors, les chrétiens d'Orient n^eussent pas pris soin de nous débarrasser du luxe de» cacliemires, j'allais retourner dans les pays sod*' mis à la doroinatioa de son lieutenant Molmm^» med.Ali. Les jahissaires • étaient done* plutôt^ une formalité d'étiquette qu^on ■ moyen d^évi*' terdtfs: ennuis. A Alexandrie, on me les avait nonb< seolement accordés^ mslis offerts y et je due m^f croire d'aulamt- pks de droits »'Smrfrne'qiieyie|i^^ dans la gestion du consulat, n^arait dû mé fair»/ supposer M. Adrieii Dupré moins an fait de wsdftik*. voira ieV dès concessions quMi • pcavait • se pei^ meitne que M; -Alimaot, notre consnb à- Alexai^> drici ' M. Gaspari'^ ipromit d^envoyer le- janîs^saire/ Tout était emballe et prêt: lé 'jaais-i) saire n'^arriva . pasé' > J'en abrais pris beaucoup d^Jnimeur, si "Leopold, qui n^est pav "d^iiu caraa* ' tcre plaisant, ne m'eut -dit d'une iaçon touHi'cMaique : . ^, \<msr auriea tort de tdus 1 fâcher , c'€8t unô. influence.:^ * ' ■'*■'•*

J^écriyis a M, Biaque qu^/ques lignes -d*»»^ dieux y- que* je lai ■ pefcmis de publier s'il li

* .S«crétairo iaitimsr de M» Adrien Dupré.

tronrait ooïkveliable: par discrète pmde n^en fit fien. L'influence y était trop nu au doigt, et quoique fort étendu, le qu franc de Smyme est une petite ville dam la force du terme. Du reste j^eus lieu c féliciter de la petite pruderie consulair fut une obligation de plus que je cônt envers les musulmans, en faisant une no estpérience de leur bienveillante 'conl Nous abordâmes avec rembarcation an qi la douane, où trois des Turcs qui nous a vus chez Osman -Aga et chez le pacha répondirent en posant la main sur les ( qa^l n'y avait rien à faire visiter; et gracieux saluts suivirent el-Mouieùsiré * qu'au delà, do port. Je ne puis. m^em{ de rendre encore ici hommage aux Turc citant deux £àits dont Ton tiendra sa dans rhistoîre, si l'histoire vent être éqn Lors du combat de Navariu, tons les péens à Smyrne , Français ou autres fire dispositions de départ. En vain les an turques les rassurèrent en leur disant; , qu'il arrive, on ne vous fera rien." Li part s'embarquèrent avec leur famille et

llea enviroDoiuitei. Aprèt la vidoitc def Rn»- sea. Anglais, Françai*, contre les Turu, 1» - Enropéens demapcûrent à rentrer à Smyme. .

Noa-geuleineot on les laissa venir, mais 1« gourememeDt tare défendit de prendre aucoB droit sur leurs marcluudises et effets , pour la sortie et la rentrée. On se contenta de leur, dire : „ Vous voyez que nous ne sommes pa«.

si cruels qu^on le dit eu Burope. " Quand onse rappelle Marseille en 1815, le mauacre diea. tnameluclu tués dan* les eaves, jetés dans i» port, det femmes même qui essayaient de m sauter k la nage aclievées à coups de insil|que l'on pense à ta noble modération des ma»

tuluta«s lort de l'affaire de Navarin, «n eat bien moins fier d'être clirétien.

\L'antre fait que je veux citer est un fait Indinduel, un trait de la probité- d'un Turc, traits si commuas qu'ils n'étaient remarquabLea . que pour des Européens. U. Blaque avait aeâè»- . tuer un paiement de deux mille kiriés *, le cai»< sier , jeune Français , peu lialiitué encore à cette monnaie, et fort pressé dans ce moment, . ■» trompa, et au lieu de deux railla kirifs dt

* llnnnaie d'or: il 7 en a de 3 piaatrei et demi, ' da 4 et de $; ellei. lont fort mincei , et cellss , .iê 4 fscîlei'.à confondre a^M celle* de 9,

4 piastres il en cloiinar deux mîllè de 9, ce qoi laissa un déficit de dix mille piastres dont il ne if^aperçat que liuit jours aptes à un autre paiement et en faisant sa caisse;. Il était aa dctcspoir; M. Bloqué , qui' le 'Connaissait parfaiteaietit, le rassura, et lui dît de chercher à sô raj^^ek* à «}uettr*s'ptTionn^» il arait fîdt de- fofts- l^iemeiis. Eu ëltiint diférï négocîànSi, la jéffticf caissier fjensa- a\)Ssi' au mùsùhnati} mak comment fivQCH^r' xiil' sdhpçtrn , et- «m-tout conmeiit le justifier '^ Quelcifués jonrè se passent ainsi, lorsqu^un' matin- le iniisulman Se présente a^ cafe^êt* , ■ et a^vant que cl'iuî-d- ait- pu préparer ce qu'il allait lui Are j il pose- graremeiit unef b^Arse sur le b(jreauy«n'liii'dis£ntitï ^, Jeune homme, j*ai voulu voui^ fWhir pat^ ' uil" peu de tonmient 'd'une =ct<rtjrdêrie' inéiiciiéâblis ff ^. disposé des fonds d'iElufrui; ' Voict ce que yoiis m'avez donné de trop ; ^âvant de compter la monuaie étran«çère il iaut apprendre a la dis-, tinguer. Si je vous eusse fait ôftserr^r siir-lediamp Perreur, vous Redissiez déjà oubKée ; }*aî cm vous servir en -rendant la leçon un' peu forte, profitez^n. '^ M. Biac^e ma ^conté une infinité de traits semblables.

Nous étions rentrés à l'hôtel , après avoir fait embarquer "nos baga^s, iious étians toittbés dans ce désoeuvré que j'avdis déjà éproayé à Marseille et que je ne - sais, point supporter

Dnui. .Le cnpita^^e Beu9 aTaît dit, en iQt: „J/ vento jion è àuano ; siicano ad ^re'^i^^ CQ .<|iu voulait dire tojt bouD^*q|ue sa «oli^ge Ui'étâjit pas coinplcl^e;^ «t »ua avions, bien Vdeux ou trois jours, peutiême davantage ,r ji attendre. Le» capimardiands sont, en quelque sorte, cq;ncochers de$ voitures de YersaUlL'Sjf .lit toujours au premier bon vent, mais ce nt ne souille que quand la charge est complète que possible* -Au r^ste, ciutte contraru^të eut uue- agréable çowpens»- Je re^:us la visite de At de y«.«,,qu^una sition avait retenu à Scio. 11 arrivait à- I, pour se rendre à 'Gonstantinoplç. H iligeance .de me montrer une lettre d^ln diplomate de Tambassacle de Çonstaof qui parlait avec un grand éloge de 1a poraine, et disait „qu^ ^ .ça:tastrop^ était armvée , et ;doot elle., avait manqué enir victime, inspirait ufï .bau^ iutérdt tte iemi^e .intrépide et célèbre ( ^. <13lt iaJité du.jxigement qu'elle avait pçicté Turcs lui avait l'ait de nombreux am»

es musulmans les plus distingués. '' Qu<il ^ que je fusse toujours un peu xmpret«

vnt, nfcst pas^on; restons à aU«â<li<<

■nm Diea. momiieur, cela ne peul mkaA pM •errir à j mettre de iVau de Cologne, car je ,croirais aspiru'r toute une dynastie sésostrienM*

— Vous riez , mais je ne puU accepter un objet de cette valeur; vous Toârlrez au mu^tée.

— Moi illire des cadeaux au iniisce de Charles-Dix.'" La deuii- grimace diplomatique de M. de V... me lit ajouter: — „ Pardon i mais depuis que j^ai placé Ja mer entre le drapeaa blâiic et mui , je mVn donne à coeur-joie, bica plus que dans les Mémoires, Aussi ne iroui gênez pas; si je vous parais trop scditieurie, .mettons que tout traité d*amitié en reste là.*^ La réponse de M. de V.,.. me proufa, ce dont j'étais au rcaite convaincue , qu^il arait •bien plus de boa sens que moi dans son opiiiion. 11 me plaiiant.i fort spirituellement sur luon exaltation,: „ Exaltation, du resLe estimable, ajoutait-il, puisqu'elle a toujours été 1 luéme. " Puis reven<mt toujours sur Pimporlanc du flacon, il mit une politesse adroite à ii faire accepter en édiange deux pièces d'étc fus de Constimtiuople et une ceinture-écbai de Tunis , les plus riches choses qu'ion puî Yoir dans ce genre. La tentation était foi

.tt commfï le plus commode pour j échaj est.de xéder^ j^acceptai le cadeau ou Péclu de Jli, de Y..^. Je lui aurais, s^il eût vo çl$)fV29 avec :^ucore Moe doiuaine de petite

liqaes éfypftÈnD». „ J'ai aiiis{ , me dIt-3 gftlmi'Ot, des cbapelets cliarmana; si j'espérflis Tons gagner à la sainte église , je voudrait rouf en parer comme ane pèlerine aa Saint-Sépulcre. — Hais, mootieDT, Jes mnaulmans ae aet~ rent de cliapelets aussi ; je pense bien ao teste, qne ce ne lont pas les chapelets à miracle >ur lesquels on récite, dix foij par jour^ I^ quiaze oraisons de Saiate-Iirigitle pour'ob-: tenir la triste faiveitr de savoir le jour précîi nà l'on doit mourir. Si vos chapelets ne lont qae de ceux qni servent d'ornement ou de contenance, il est inutile de m'en oifrir; mais si Tom en possédez de ceux que les saintes' employaient pour chasser le diable, ou bien qui, par quelque saint attouchement , ont acquis la vertu de guérir ou de préserver des maladies, de grâce donnez-m'en ; je vais dans un pays où cela peut avoir son utilité comme partout ail-. lear<" M. de V.... m'amusa on ne saurait pas davantage, en faisant apporter nn nécessaire uniquement rempli de chapelets toi^ fort besiu, et chaque chapelet possédant sa petite chronique de miracle , comme ajant touché telle on telle relique en tel ou tel lieu, „El . pourquoi donc, monsieur, lui demandal-je tréi- Mrienaement, voyagez voua avec ce bagage, digne plutôt d'un moine ou d'an colporteur ponrjM courens que du fi\i à'^^K ^ ^s»

^andet illustrationa militaires? -^ C'est sue collection que je me suis amusé à faire, et rien autre chose. En désirez-Tous un bien miraculeux? Tenez! Grand merci! j^en Teux un tout-à-fait musulman. M. de Y..., ajoatai je, tout ce que je vois et tout ce que j'entends depuis mon voyage me déciderait presque pour la loi du prophète , si je m^occupais d'autre religion que de celle de rârne^ -^ Je ne jais pas si vous y gagneriez, répondit-U; car les musulmans sont aussi superstitieux au moins que les catholiques. S^ils n^ont pas d^images ils ont des reliques; et si vous allez dans la Haut»-' Egypte yous m''en direz des nouvelles.'' M.

de y.... se trompait; <:ar j'ai été dans la Haute^ Egypte, j^ai vu des musulmans de tous les rangs, même des oulémas, et je n'ai trouvé <iu fanatisme et de la superstition que ches les cophtes, qui sont de§ espèces de chrétiens. M. de Y.... me laissa un fort joli chapelet âè noyau de doume\ Je le priai de venir l^

*' Un fruit gros cotninè. une forte poire de Saint-Germain, oui ne vient que dan» la Haute* R<;)^{it.'. Le fruit a. le goÂt et i& couleur do

"^ puin-^^épi<:'fe commuii, mail il eSt difficile I

tnanger^ à dause de teilIë petits fils qui se

trouTcnt tinns la ehairi Le noyau est plus dur

que le marbre i et on \e \9ÀWe «««c YeînA. D

leiideiiialii , roolant le faire tronrer aree IL Faayel; mids son départ était arrêté /et nous lui fîmes nos adieux.

M. de V,,.. avait Pair fort jeune; quoiqnHt eut trente -neuf ans, à ce qu^il me dit, je ne lui en aurais certainement pas donné plus de trente. Cétait d^ailleurs un de nos braves de Moscou; ce qui, je Pavoue, occasiojma de votb ^ part quelques plaisanteries sur sa .manie de chapelets; c^était pour moi une chose inexpli^ cable. Quoique ma rencontre avec lui 'fût due au hasard , et qu^elle ait été de très-peu de durée, nous ne nous quittâmes pas sans noua faire réciproquement une promesse d'amitié et de souvenirs dont j^espérais beaucoup) d*agré-« mens pour ma correspondance, M. de ¥..,• m^ajant donlié sa parole de m'écrire de Cons-« ' tantinople, de Vienne et de Saint-Pétersbourg où il comptait se rendre successivement, et de me parler de tout ce qui lui paraîtrait être de quelque intérêt pour/ moi. Deux lettres que j'ai reçues de lui, une au Caire et l'autre à Malte, prouvent quel prix M* de V..., attache à remplir sa parole ^ et prouvera, j'espère, plus

j en a de divcfscA codlcurs et qui ne Acrreat q^ue pour faire dc« cha]>e1éts à gros grains.

fiNole de € ÀmA-^wtO

loin aax lecteurs tout le prix que je tlois af« tacher . moi-même à nœ pareille correspon* dance.

Ql. de V.... avait aussi témoigné beaucoup d^amitié pour Léopold ; ce fut uu motif de plus, ajouté à ceux que j'avais, pour lui accorder la mienne , et je quittai comme, un ami de longues années celui que j''avaî& cru recevoir, comme une simple connaissance d^un jour, une visite, un insignifiant échange de complimens et de... faussetés usagères. .

Comme on ne nous fit plus mention^ memC' au consulat, du vol dont nous étions victimes,' j^avais pris mon parti de n*en plus parler, mais, ce jour même, à peine M. de V...« venait de me quitter, .que M. Gaspari vint m^annoncer que ragent consulaire de France à Samos avait envoyé une note qui indiquait qu'on vojait.

depuis quelques tems ou qu'on avait découvert à Samos plusieurs effets et bijoux, entre autres des cachemires, de riches bracelets qui avaient assez de ressemblance avec la description de ceux qu^n ni^avait volés^ et qu'on allait, te mettre en devoir de découvrir led voleurs ou re«.< céleurs. Ne pouvant retarder mon départ, je me bornai à recommander à M. Gaspari de io'instruîre à Alexandrie de ces recherches, ou bien, si Ton retrouvait ce qui m'*appartenait, de l'adresser directeméat àNl«^\m»\3XiEkn\s^ cou*