É SEE

portation des éditions francaises, Au reste, cette édition canadienne de Cyrano de LBergerae est aujour hui épuisée... Mais vous figurez-vous, mon cher monsieur, que le premier venu pourrait aussi librement publier une édition de L'Aiglons enregistrer à notre Ministere de l'Agrientture cette édition apocrvphe et = empécher ainsi les véritables éditions françaises de pénétrer an Canada. C'est horrible!

Dans la bouche de M. Roby, qui est le plus doux des hommes, cette exelimation équivaut à un anathème.

“Il est regrettable, poursuitil d'avoir à révéler aussi durement notre administration, à faire connaître le Canada comme un pays de sauvages, mais je ne vois pas que vous puissiez autrement inciter les auteurs et les éditeurs de France à protester comme ils doivent protester pour mettre tin à cet état de choses ruineux pour eux et déshonorant

Pour nous...

Comme M. Roby nous fait la conduite à travers les comp toirs chargés de livres, nous saisissons cette phrase d'un

client à un commis:

— Je voudrais un roman qui n'ait pas encore été reproduit au Canada, une histoire d'amour avec beaucoup d'émotions: et surtout honnête, parce que nous n'avons uuëre le temps de le corriger de ce ‘emps-ei: la guerre, les catastrophes de chemin de fer, es élections qui se pré DUPORE

Nous nous arrétons, C'est un secrétaire de rédaction à

la recherché de matières pour son rez-de-chanssée,

En fait de romans honnétes, lui répond le commis, vous pouvez en toute confiance prendre les éditions de la

tn

BNP t PEN … HN

maison Hachette, de la Maison de la Bonne Presse, qui contiennent de très jolis romans; ou encore celles de la maison Henri Gautier, la plupart de la Bibliothèque Fémina, plusieurs de chez Calmann-Lévy ou de chez Armand Colin... Voici, par exemple, La Grande Amie, de Pierre l'Ermite: une édition ravissante,

— Les éditions ravissantes, ça nous est égal! Ce qu'il nous faut, c'est du propre, de l'intéressant et de l'inédit. Votre Grande Amie est bien séduisante en effet, mais elle est déjà passée par une dizaine de rédactions. Beauchesne lui a donné une toilette de 20 cents, pas brillante. Entin Le Journal Ja livre actuellement à ses lecteurs...

— Voici Le Rayon, de Monlaur, édition Plon. Un orand succes. ù

Il a été reproduit à Lévis, chez Mercier & Cie L'édition canadienne se Hit partout.

— Voici Unpeu, beancoup, passionnément, édition Hachette, 3.50 fr.

Leprohon nous en a offert une édition à 10 cents. Entin, voulez-vous cette toute fraîche édition du Poaan d'Odette, une vraie nouveauté de Paul Mimande,

— Sj vous saviez comment on change les titres de vos uouveautés, vous sauriez que celle de Paul Mimande est déja feuilletonnée.

— Est-ce possible? Alors, Les Joies du Destin, où Une Reine des Fromages et de la Créme, de fort jolies choses de Madame de Longgarde.

— (‘est tout feuilletonné, vous dis-je. Vous ne lisez done pas les journaux?

— La Princesse Errante, de Tinseau?

— Dito.

— Du Georges Ohnet?

— Inutile; on le prend avant qu’il soit édité. L'Echo de Paris nous l’apporte inédit.

— Du Bazin? La Terre qui Meurt, Sicile, Les Noellet, Le Guide de l'Empereur?

C'est feuilletonné partout, à Montréal, à Québec, à Ottawa, à Saint-Jean, à Rimouski.

— Je n'en puis rien, puisque toutes les nouveautés sont déja prises, Voulez-vous des ouvrages moins récents? Voiei un livre que je puis vous recommander,

- Qu'est-ce ? Eljen de Jacques Bret... Vient de paraitre chez Beauchesne 1610, rne Notre-Dame, à Montréal.

— Voulez-vous du Buxv?

— Vous n'avez pas la main heureuse. L'édition eanadienne paraîtra d'ici huit jours; * La Littérature Moderne © l'annonce,

— Essavez du plus vieux alors; vos lecteurs ne f'en souviendront plus.

— Peut-être, avec de nouveaux titres... Permettez-moi done d'emporter en approbation quelques volumes de Richebourg, Montépin, d'Ennery... Je vous rapporterai ceux qui ne nous serviront pas.

— I me faut demander la permission à M. Roby; le voici justement qui passe.

— Non, dit M. Rob, sur un ton qui stupéfie le commis et lui fait se demander comment il se peut faire que M. Robs soit en colère... Et de comptoir en comptoir on chuchote que M. Robv a dû recevoir une bien mauvaise nouvelle...

Lou viquut} de Moutiquy,

Prés. Commission Droits d' Auteur, AT CSES