‹ La conversation des enfantsChapitre 53 sur 61 · SIXTY-THIRD · texte numérisé non relu

SIXTY-THIRD

causer to talk bavarder to pratUe babiller to babble

a long time to permit to promise Ipromise I promised LESSON un voisin a neighbour soyez sage begood [pull il faut être you must be

pousser, tirer to pushf to taquiner to tease sonner to ring the beU piquer to prick une sonnette abeU pincer topinch

SIXTT-FOUBTH LESSON

lire, écrire ta read, to torite expliquer to explain

épeler to apéU essayer to try

compter to oount des progrès progress

dessiner todraw le principal the principal

rhistoire history paresseux lazp

la géographie geograpy appliqué diligent

SIXTT-FIFTH LESSON

mes devoirs my exercises je dois / must

debout up, standing il doit he must

tranquille quiet vous devez you must

en pénitence punished vous devriez you ought to

bote, sot stupidy sUly intéressant interesting

le tabouret the stool Instruit instrv^sted

LA PAUVRE TEUVE

pauvre veuve poor widow un son a sound

elle me prit she took me hélas àlas

seB genoux herlap que what

nn regard a look allons-nous are we going

cd doux so sweet n'ayez pas peur do not he

sa voix Tier voice ofraid

SIXTT-SIXTH LESSON

travailler to work à demi-voix undertone

voyager to travél du bruit noise

obéir toohey doucement gently

désobéir to disohey la lettre tJieletter

punir topunish la poste the post-office

gronder to scold la boîte aux lettres the letter

haut, bas loud, loir au coin at the corner \box

SIXTT-SEYENTH LESSON

facile, difficile easy, hard certain certain l^ger, lourd light, heavy douteux dou^fful long, court long, short moi-même mysèlf sans doute without douht une faute a mistake e'estvTai itistrue peut-être perTiqpa

SIXTT-EIGHTH LESSON

un point a mark tâcher to try

un prix aprize essayer totry

marquer to mark au moins at least

utile, inutile us^ul^ uséless espérer to hope

négligent négligent mériter to merit, to déserte

deviner to guess récompenser a reward

SIXTT-NINTH LESSON

le nord, le sud Northy South à droite to the rigTU Test, Fouest Bast, West à gauche to the Itft le soleil se love the sun rises en haut up, vp stairs se couche sets en bas doton

monter to go up à Paris to or in Paris

descendre to go down en France to or in France

SETENTIETH LESSON

levez-Yous get up demander to ask

Je me lôye Iget up asseyez-vous sit down

je suis debout lamup Je suis assis lamsitting

répondre to answer faire une question to ask

une réponse an answer a question

une question a question iBit&BsA^iMonpayaWmtion

LA TENGEANGE.

la vengeance vengeance la pareille thelike

par hasard hy cTmnce il menace f^threatens

se voit sees himsélf en son courroux in his angsr

une abeille a hee de se venger to avenge him-

le gaillard thefelîow tout à Theure by and hy \seHf

Je rendrai IshaU giioehack piqué pricked^ stung

de sable with sand ne plus no more

de cailloux with stones Je serai IshaUbe

il bombarde he hombards pris taken

leur demeure their dwéUing plein de fuU qf

leB mouches the hees [ves piqûres stings

we Jetant throwing thernsd- vos aigaillons your stings

SETENTT-FIBST LESSON.

il fait itis îl îsAt du soleûtheaunshines

beau temps fine weather il fait du vent it is windy mauvais temps had weather il fait de la boue it is muddy il fait chaud it is toarm il fait du brouillard it isfoggy j'ai ohaud / am warm il fait de la poussiôre it û il fait froid it is cold dttsty

SETENTT-SEOOND LESSON

il pleut it rains

il tonne it thunders

il neige it snows

il gèle it haUs

il éclaire it is lightning

un éclair a lightning

SETENTY-T

un magasin a store une boutique a store un marchand amerchant un client a customer un môtre a meter une livre apound

SETENTT.FO

coûter to cost un franc afrank un centime a centime un sou a sou (a cent) cher dear bon marché cheap choisir to choose une qualité a quality

un arbre a tree une branche a hranoh une feuille ^ a leaf un buisson a hush affreux frighifuL maignifique magnifloent

HIBD LESSON

une paire a pair

un litre a liter

une aiguille a needle

une épingle a pin

du fil, un dé thread, thirnbU

des ciseaux scissors

UBTH LESSON

fin, fine fine

du coton cotton

de la laine wool

de la toile linen

de la soie sÛk

de la dentelle lace

un ruban de soie a sUk ritibon

une robe de soie a sUk dress

SETENTÏ-FIFTH LESSON

prodigue prodigàl acheter, vendre, to huy, to

économe economical peur fear [sétt

raison, tort right^ wrong payer, dépenser to pay, to y ai envie I hâve a mind besoin need ^spend

Page 1