‹ La conversation des enfantsChapitre 54 sur 61 · LA PETITE FILLE BIENFAISANTE · texte numérisé non relu

LA PETITE FILLE BIENFAISANTE

bienfaisante ben^oent un bienfait a ben^t s^en allait was going away un vieillard an old man désolé sorry, grieved sa bourse her purse

quel chagrin what a gritf partager to ahare la douleur iliB pain poursuivit continued sa route her way cependant howeoer

SETENTT-SIXTH LESSON

vive long live^ hurra/ar au bord on the ahore

les vacances vacations

à la pêche flshing

des poissons flsTies

à la chasse hunting

des perdrix partridges

de la mer qf the sea aller à pied to toalk aller à cheval to ride aller en voiture to drive aller en bateau to go rotoing

SETENTT-SEYENTH LESSON

un chemin de fer a raûroad quelle distance what distance

le train part the train leaves il y a loin it is/ar

il arrive it arrives un billet a ticket

il s'arrête it stops une première onefirst class

un bateau à y&peiirasteamr une seconde one second cïosê

voyager to travél [boat une malle a truhk

SEYENTT-EIGTH LESSON

une promenade a wàlk le domestique ths servant

marcher to walk à Tombre in tJie shade au soleil in the swn entrer to enter sortir to go out

la domestique the servant la bonne the bonne la servante tTie servant riche, pauvre rich, poor un cocher a coachman

SETENTT-NINTH LESSON

Je me lève Irise

Je me couche Igo to bed

Je m'habille / dress

Je me déshabille lundress

Je me lave I wash myself

Je me promène / take a waLk Je m'amuse / amuse myself la matinée in the moming Paprôs-midi in the c^ftemoon la soirée tJie evening

Je me peigne Icomb my hair la Journée the day

EIGHTIETH LESSON

adorez Dieu *adore the Lord le soleil luit the sun shines il a orée he has created briller to shine

éclairer to light up pendant during sombre dark brillant brillant

le ciel Tieaven la terre earth la lune tJie moon les étoiles the stars

Page 1