PARTIR

mer Mathurin-Frédéric Huguet, et décline en ces termes les motifs de sa plainte.

« C'était un samedi, jour de paie. Mademoiselle Aglaé se présenta au magasin pour recevoir le montant de plusieurs ouvrages par elle fournis à madame Huguet, mon épouse. Comme étant seul chargé des opérations de la caisse, mademoiselle Aglaé s'adressa particulièrement à moi. Elle me présenta les mémoires des diverses livraisons qu'elle avait faites. Avant d'aller plus loin, je dois dire au tribunal que madame Huguet, ayant cru remarquer du décousu dans l'ouvrage, ainsi que dans la conduite de mademoiselle Aglaé, avait, par ce motif, notifié peu de jours auparavant à cette demoiselle qu'elle ne devait plus compter sur de l'ouvrage, et qu'elle était retranchée du nombre des ouvrières employées par madame Huguet. Cette mesure indisposa mademoiselle Aglaé. Lors-

que celle-ci se présenta à la caisse , elle se montra fort irritée de la révocation prononcée par madame Huguet, et me demanda la cause de cette rigueur. Je ne crus pas devoir la dissimuler, et j'expliquai à mademoiselle Aglaé que madame Huguet, déjà fort mécontente de son travail, l'était encore davantage de tous les rapports défavorables qui lui parvenaient journellement sur le compte de cette demoiselle. On conçoit qu'une maison justement estimée dans le commerce tienne à garder sa réputation de moralité aussi blanche que ses linons et ses batistes.

Mademoiselle Aglaé- Ah! vraiment, il sied bien à madame Huguet de faire la prude!... Ce qui paraîtrait un gros crime chez une demoiselle passe pour un petit péché chez une femme mariée; voilà ce qui fait que madame Huguet....

M. le Président. On n'a pas le droit d'attaquer publiquement les actes de personne , surtout pour en faire sortir un blâme... Huguet, continuez.

Le sieur Huguet. Je vous remercie, monsieur le Président, de faire respecter madame mon épouse... Je continue. A peine mademoiselle eûtelle connu les motifs qui avaient déterminé madame Huguet, qu'elle jeta feu et flamme et nous traita , mon épouse et moi , avec la dernière" incivilité : nous n'éiions pas bons à jeter aux chiens. Je la pressai de terminer au plus vite le règlement de son mémoire, afin de se retirer. Il s'éleva à l'occasion du compte une contestation relative à une différence de 90 centimes au préjudice de mademoiselle Aglâé. Ce fut le sujet de nouvelles injures de ,sa part. Saus perdre le calme et le sang-froid qui conviennent à tout comptable , je priai mademoiselle Aglaé de sortir....

Mademoiselle Aglaé. Minute, s'il vous plaît ! . vous avez dit des mots avec , et c'est alors seulement que je vous ai gifflé : un coup de langue vaut un coup de main ; c'est bien le moins.

Le sieur Huguet. Elle ne s'en est pas tenue là, monsieur le Président... Elle m'a saisi par le cou en s'écriant : Vieux grigou, ne dites pas un mot de plus, ou je vous étrangle... Il eût été bien difficile de répliquer, elle m'avait coupé la respiration ; j'étais entre ses mains comme dans un étau. Pendant ce temps, une foule considérable s'était amassée à la porte du magasin.... J'étais humilié de toutes les injures que mademoiselle Aglaé me jetait à la face de tout le monde.

M. le Président. Quelles étaient ces injures?

Le sieur Huguet. Je ne saurais me les rappeler.

Mademoiselle Aglaé. Bah! dites toujours!.... on verra après si j'ai menti...

Le sieur Huguet. Je me souviens seulement que mademoiselle tenait des propos fort méprisants.

Mademoiselle Aglaé. Accouchez donc , monsieur Huguet!... Faut-il vous aider?

Le sieur Huguet, se grattant le front avec l'index. C'est très embarrassant à dire... Mademoiselle s'est attaquée...

Mademoiselle Aglaé. Dites toujours... Voilà que vous avez le. doigt dessus.

Le sieur Huguet. Eh bien!... à mon honneur d'époux.

Mademoiselle Aglaé-Voas vous en preniez bien à mon honneur de demoiselle : l'un vaut l'autre.

M. le Président. Huguet, tâchez de préciser davantage les injures.

Le sieur Huguet. Vous voulez donc les mots tout crus?... Eh bien! elle m'a dit en propres termes : Vieux grigou, vieux cancre, vieux... mari trompé, vieux... Enfin, monsieur, je n'ai que quarante-cinq ans, et mademoiselle me donnait tous les grades par ancienneté.

M. le Président- Prévenue, qu'avez- vous à dire?

Mademoiselle Aglaé. Je n'aime pas qu'on me chiffonne ou qu'on gingine avec moi... Ceux qui m'insultent, crachent en l'air pour que ça leur retombe sur le nez; c'est ce qui est arrivé à M. Huguet. Il n'a pas mesuré ses expressions avec moi , et je lui ai pris, moi, mesure d'un bel habit...

M. le Président. Vous vous êtes portée aussi à son égard à des voies de fait.

Mademoiselle Aglaé. J'ai dû le prendre à la gorge pour lui fermer la bouche : il m'insultait... Si c'était à recommencer, je le ferais encore.

Le tribunal ayant égard au sexe et à la faiblesse de la prévenue, condamne Aglaé Poulet, beaucoup moins tendre que son nom, à 50 francs de dommages-intérêts et aux dépens.