Voir la carte de l'état-major

Nous avons vu que, sous la République, la Corse manquait de routes. La voie romaine de Mariana à Palla, décrite par ritinéraire d'Antonin, ne figure pas sur les tables de Peuttinger ; sa construction est donc postérieure au règne d'Auguste. Des chemins bien établis reliaient les oppida entre eux. De nos jours encore, il est possible de suivre la route qui faisait communiquer un oppidum de la civitas Venicium à Aleria. Le tracé et l'empierrement ne laissent aucun doute sur l'origine de ces chiappate l.

En résumé, la Corse a atteint, vers la fin du iv« siècle, le comble de la prospérité relative que Rome a pu lui donner. Le moment est opportun pour nous étendre sur la géographie ancienne de la province en prenant Ptolémée pour guide.

1. Chiappata, route empierrée. L'étymologie du mot m'échappe. Je considère chiappa comme la traduction de pierre, et j'y vois un mot corse.

Sommaire. — § 1. L'île de Corse ; Europe, table VL — § 2. Méthode d'identification. — § 3. Noms de lieu mentionnés par Ptolémée, dont remplacement est indiqué par les cartes topographiques. — § 4. Noms de Ptolémée dont Tidentification est possible par les indications données par le texte du géographe. — § 5. Noms de lieu dont Tidentification n'est pas discutée. — § 6. Localités indiquées par Ptolémée dont l'identification est possible par comparaison avec les textes d'autres géographes. — § 7. Noms défigurés qu'il est possible de retrouver sur les cartes. — § 8. Noms de lieu identifiés par recoupement. — § 9. Identifications discutables. — § 10. Divisions de la Corse en civitates. — § IL Constitution de l'état territorial de la Corse ancienne.

§ 1. Ulle de Corse ; Europe^ table VL

a. L'île de Cyrnos, qui est aussi appelée Corsica i, est bornée au Nord et à l'Ouest par la mer de Ligurie, à TEst par la mer Tyrrhénienne, au Sud par la mer qui la sépare de l'île de Sardaigne.

b. Nous décrirons les côtes de la Corse, dans l'ordre suivant, en commençant par le milieu de la partie qui regarde le Nord 2 :

L'embouchure du fleuve Volerius . 30° 40' long. 41° lat.

Le cap Tilox 30° 30' 41° 10

La plage de Caesia 30° * 41° 30'

1. Variantes: Corsa, Corsi, Corsia. Nous donnerons les variantes concernant les noms de lieu lorsque nous nous occuperons de leur identification. Nous n'avons pas cru opportun de donner les nombreuses variantes des degrés de longitude et de latitude.