‹ La couleur, la lumière, et l'ombre dans les métaphores de Victor HugoChapitre 27 sur 98 · III, 108 (XXXI · texte numérisé non relu

III, 108 (XXXI

Ami, cet entr'acte te fâche,

Qu y faire ? Les bois sont dorés ;

Je mets sur l'affiche : Relâche ;

Je vais rire un peu dans les prés.

Les Chansons des rues et des bois, 51 (I, 11, 1).

En juin les ondées ne comptent pas. C'est à peine si l'on

s'aperçoit, une heure après un orage, que cette belle

journée blonde a pleuré.

Les Misérables, V, 87 (V, 1, 16).

Ce merveilleux soleil, ce soleil radieux,

Si puissant à changer toute forme à nos yeux

Que parfois, transformant en métaux les bruines,

On ne voit plus dans l'air que splendides ruines,

Entassements confus, amas étincelants

De cuivres et d'airains l'un sur l'autre croulants,

Cuirasses, boucliers, armures dénouées,

Et caparaçons d'or aux croupes des nuées.

Les Chants du crépuscule, 138-139 (XXVIII)

Pendant que de grandes nues d'or se déchiraient aux

sombres ruines du Falkenburg.

Le Rhin, I, 337 (XXI).

Le soleil fait volontiers fête à ceux qui sont su r de grands sommets. Au moment où j'étais sur le Munster il a tout à coup dérangé les nuages dont le ciel avait été couvert toute la journée, et il a mis le feu à toutes les fumées de la ville, à toutes les vapeurs de la plaine, tout en versant une pluie d'or sur Saverne, dont je revoyais la côte magnifique à douze lieues au fond de l'horizon à travers une gaze

resplendissante.

lb., II, 190 (XXX).

Toute la ville était sous mes pieds. Les fumées se jouaient sur les toits, un rayon de soleil couchant les pénétrait, et elles faisaient un admirable nuage d'or qui se déchirait aux cheminées et aux pignons comme à des îles.

France et Belgique, 288 (1839, IX)-

Chiens, voitures, chevaux ! cendre au reflet vermeil ! Poussière dont les grains semblent d'or au soleil !

Les Contemplations, I, 211 (III, 11).

Oui, l'aube le matin emplit ton corridor Des constellations de la poussière d'or.

Dernière gerbe, 96 (II, vu).

La nuée au ciel bleu mêlait son blond duvet, Un doux rayon dorait le toit grave et maussade.

Les Voix intérieures, 292-293 (XV).

L'été, vainqueur des tempêtes, Doreur des cieux essuyés.

Les Chansons des rues et des bois, 124 (I, 11, 7).

Nous brillons tour à tour, jouets d'un fol espoir ; Tel ce dernier rayon, ce dernier vent du soir Dore et berce un peu de fumée.

Odes et Ballades, 404 (Odes, V, xx).

Il8 LA COULEUR, LA LUMIÈRE ET L'OMBRE

L'amour, soleil divin, peut dorer d'un feu pur Le nuage errant de la vie.

//>., 360 (Odes, V, vi).

Le rayon peut produire d'autres nuances : les nuages prennent tantôt la couleur de l'argent, tantôt celle de la pourpre ou du cuivre :

Elle leva ses yeux rouges et secs vers le ciel, vers le soleil, vers les nuages d'argent coupés çà et là de trapèzes et de triangles bleus.

Notre-Dame de Paris, II, 181-182 (VIII, vi).

Ces nuages si beaux Où pend et se déchire une pourpre en lambeaux.

Les Chants du crépuscule, 138 (XXVIII).

La nue étale au ciel ses pourpres et ses cuivres.

Les Contemplations, I, 277 (III, xxn).

Victor Hugo attribue souvent à la lune comme au soleil la couleur de for :

Tout au fond, dans un ciel d'un vert clair, le croissant

descendait lentement vers la terre, si fin, si pur et si délié

qu'on eût dit que Dieu nous laissait entrevoir la moitié de

son anneau d'or.

Le Rhin, I, 81 (V).

Les astres émaillaient le ciel profond et sombre ; Le croissant fin et clair parmi ces fleurs de l'ombre Brillait à l'occident, et Ruth se demandait,

Immobile, ouvrant l'œil à moitié sous ses voiles, Quel dieu, quel moissonneur de l'éternel été Avait, en s'en allant, négligemment jeté Cette faucille d'or dans le champ des étoiles.

La Légende des siècles, I, 70 (II, vi).

Ce fer d'or qu'a laisse tomber dans les nuées Le sombre cheval de la nuit.

Page 1