‹ La coupe enchantéeChapitre 18 sur 61 · ET SES COMEDIES XIX · texte numérisé non relu

ET SES COMEDIES XIX

Contrat. La musique du divertissement est de Nicolas Racot-Grandval, le père du comédien de ce nom, déjà ci-dessus désigné1. Comédie fort gaie, elle eut beaucoup de succès et fut jouée quatorze fois de suite. Elle a été imprimée seulement en 1699 (in- 12).

De toutes ces pièces, la Coupe enchantée est la seule qui soit remise de temps à autre ci la scène, et encore lui fait-on subir d'assez sensibles altérations. Nous avions pensé à la réimprimer sur l'édition originale de 1 7 10; mais cette édition, publiée quinze ans après la mort de La Fontaine, est beaucoup trop fautive, et il s'y trouve même des termes qui rendent la pièce inintelligible. Aussi nous a-t-il paru préférable de suivre l'édition même donnée par Walckenaer, qui a rapproché les différentes versions publiées, et a fixé, en quelque sorte, le texte définitif. Nous donnons en appendice : i° la nouvelle de Boccace à laquelle La Fontaine a emprunté son conte des Oies de frère Philippe; — 20 les stances de Roland furieux qui comprennent l'épisode de la Coupe enchantée; — 3° les deux contes de La Fon-

1 . Voyez la notice consacrée au comédien Grandval dans les Acteurs et Actrices du temps passé, de Ch. Gueullette.

Page 1