SCÈNE ir

GIIOSJEAN, entrant par la droite. Personne ne m'a vu , j..e puis regarder dans ce biau livre,que j'ai trouvé dans le cabinet de mon jeune maître... Ah! sapristi! j'oubliais que je ne sais qu'épeler. (// ouvre le livre.) 1... a... c... our. .. se... la course... tiens, liens, c'est probablementun livre de chevaux... c'est y una drôle d'idée à M. le baron tout d' même, que de n'avoir pas voulu me laisser apprendre à lire... c'est comme son fils, M. Séraphin, il est innocent comme un vrai ânon... I\I. le baron dit qu'il en saura ton-

jours assez, qu'il ne veut pas qu'il connaisse les femmes... parce qu'il dit que la sienne l'a fait... quoi donc?., j' me souviens plus comment qu'il appellera!.. V'ià-l-il pas une belle affaire qu'une femme!., c'est bâli tout comme nous, pardieu!.. ça a des petites mains et des petits pieds de rien du tout... Seulement qu' ça s' met des robes et qu' ça parle toujours... hormis ça, je ne vois pas à quoi qu' c'est bon !.. Ah ! le bon Dieu aurait aussi bien fait de ne pas se creuser l'esprit pour créer autre chose que des hommes!.. Mais quoiqu'y raconte de beau, c' livre... de quoi, de quoi... deux amoureux... qu'on appelle dans l'histoire Alalante et Hippomène ont été changés en lion, pour avoir mangé de-^ pommes d'or... C'est sans doute des oranges qu'il veut dire, c'esty ben possible !.. niais moi qu'en a mangé trois à c' malin, j' vas donc d' venir lion aussi !..

Air de l'Apothicaire.

C'est trop bèC c*l' iiivonlion-Ia,

En lion:., mes joii's dvienii'nt écarlates;

J' pourrions jamais marcher conun'ca.

An lieu d' deux jaml)'s avoir qiiatr' patles.

En lion, si Ton cliang* tous ceux qui

Mang'nt des orang's dans celte vie,

J' crains ben qu'avant peu d' temps ici ,/ ,

Le mond' ne d' vienne un' méuag'ric. v" *•/

Ah! bah! après tout, que qu' ça m' fait?.... C'est dos contes de fées!.. (// aperçoit Candide endormie.) gu'esl-ce que c'est qu' ça?.. Tiens, c'est gentil!.. Non, c'est encore une femme! elle dort! Quand je vous disais que c' n'était bon à rien!., attends un peu, j' vas la réveiller un brin... c'est qu'elle n'est p:is vilaine tout de même... Après ça, si j' mettais ces habits-là, j' serais peut-être aussi genlilqu' ça!.. Eh! dame!.. {// s'approche du banc.)