C’est-à-dire dans l’aile gauche de la cour

Page 78. — 1. C’est le Parterre de fleurs, dont la vue est donnée p. 59; mais le temple, dont je n’ai pas d’autre mention, ne fut peut-être qu’un projet.

2. L’appartement de la Reine occupe évidemment la partie centrale du Petit Château, d’après la vue sur les jardins décrite un peu plus loin. Le « corridor » d’où on la regarde n’est pas autre chose que le balcon à balustres dorés, dont il a été question aux premières lignes des citations.

3. Nous voyons en ce passage, très distinctement décrites, trois pièces ainsi désignées dans les documents inédits: « la Chambre aux miroirs»,« la Chambre aux filigranes» et « le Cabinet des cristaux ». Elles datent toutes de 1665. L’agent de Colbert écrit, sur la première, le 4 mai : « Il ne resterait presque rien à faire dans la Chambre aux miroirs, si nous avions les glaces pour la finir. M. Perrault ne perd point de temps à solliciter l’ouvrier qui doit les poser. » La sculpture de cette chambre était de Ilouzeau. (Mél. Colbert, vol. 128 bis, fol. 1091; vol. 129, fol. 140.) — Voici une série d’indications se rapportant à ces premiers intérieurs de Versailles et permettant de deviner quelque chose du goût décoratif de Louis XIV à ce moment du règne. Rap-

NOTES

port du 3 juin 1665 : « Toutes les glaces de la Chambre aux filigranes sont entièrement posées et font un très bel effet. Le miroitier s’en retourne à Paris ce matin, et apportera lundi sans faute les glaces qui manquent dans la chambre qui conduit au Cabinet des cristaux. » Du 8 juin : « Sa Majesté remarqua que partie des glaces hautes de la Chambre des filigranes étaient trop basses d’un pouce au moins; et, pour cacher cette difformité, j’avais fait attacher bien proprement des petites tringles pour les rendre toutes égales, ce que Sa Majesté a trouvé à propos de laisser jusqu’à ce qu’on apporte d’autres glaces pour mettre à la place et que le miroitier remette la glace qui manque dans la grande chambre, proche le Cabinet des cristaux. J’oubliai de vous donner avis par mon dernier mémoire des deux glaces qu’il avait fôlées, à la place desquelles le Roi veut y en avoir d’autres. J’en ai donné avis ce matin à M. Perrault. » Du 10 juin : « Le Roi fut content des glaces de la Chambre des filigranes et trouva en plus celle qui manquait proche l’entrée du Cabinet des cristaux ». [Mél. Colbert , vol. 130, fol. 79, 123, 133.)

4. On doit être ici dans l’appartement du Roi, bien qu’il n’y en ait pas mention expresse. Cet appartement se trouve sur la droite du Château, où il est toujours demeuré. La Fontaine se borne à dire des intérieurs qu’on s’arrêta longtemps « à considérer le lit, la tapisserie et les sièges, dont on a meublé la chambre et le cabinet du Roi. C’est un tissu delà Chine, plein de figures qui contiennent toute la religion de ce pays-là. Faute de brahmanes, nos quatre amis n’y comprirent rien. »

5. Le « Canal des Cygnes » n’est pas autre chose que le « Grand Rondeau », plus tard Bassin d’Apollon.