SCENE VI
LYSIDAS, DORANTE,
LE MARQVIS, ELISE,
VRANIE, CLIMENE.
LYSIDAS.
lAdame; ie viens vn peu Wd; mais il m'a fallu lire ma Pièce chez Madame la Marquise^ dont ie vous auois parlé ; et les louanges, qui luy ont esté données, m'ont retenu vne heure, plus que ie ne croyois.
ELISE
C'est vn grand charme que les louanges pour arrester vn Autheur^
de rEscole des Femmes. 55
VRANIE
Asseyez-vous donc, Monsieur Ly-
sidas ; nous lirons vostre Pièce après
soupe.
LYSIDAS.
Tqus ceux qui estoient-là, doivent venir à sa première représentation, et m'ont promis de faire leur deuoir comme il faut.
VRANIE
le le croy : mais encore vne fois asseyez-vous, s'il vous plaist : Nous sommes icy sur vne matière que ie seray bien aise que nous poussions.
LYSIDAS.
le pense, Madame, que vous retiendrez aussi vne loge pour ce iour là.
VRANIE
Nous verrons. Poursuiuons de grâce nostre discours.
LYSIDAS.
le vous donne aduis, Madame, qu'elles sont presque toutes retenues.
VRANIE
Voila qui est bien. Enfin i'auois
besoin de vous , lors que vous iestes
venu, et tout le monde estoit icy
contre moy.
ELISE
Il s'est mis d'abord de vostre costé, mais maintenant qu'il sçait que Madame est à la teste du party contraire, ie pense que vous n'auez qu'à chercher vn autre secours.
CLIMENE.
Non, non, ie ne voudrois pas qu'il fist mal sa Cour auprès de Madame vostre cousine, et ie permets à son esprit d'estre du party de son cœur.
DORANTE
Auec cette permission^ Madame,
de VEscole des Femmes. Sy
ie prendray la hardiesse de me def-
fendre.
VRANIE
Mais auparauant sçachons vn peu
les sentimens de Monsieur Lysidas.
LYSIDAS.
Sur quoy, Madame?
VRANIE
Sur le sujet de TEscole des
Femmes.
LYSIDAS. Ha^ ha.
DORANTE
Que vous en semble.
LYSIDAS.
le n'ay rien à dire là dessus; et
vous sçauez qu'entre nous autres Autheurs, nous deuons parler des Ouurages les vns des autres, auec beaucoup de circonspection.
DORANTE
Mais encore, entre nous, que pensez-vous de cette Comédie?
LYSIDAS.
Moy, Monsieur?
VRANIE
De bonne foy , dites-nous vostre aduis,
LYSIDAS.
le la trouue fort belle .
DORANTE
Asseurément?
LYSIDAS.
Asseurément ; pourquoy non?
N'est-elle pas en effect la plus belle du monde ?
Hom, Hom, vous estes vn meschant diable. Monsieur Lysidas; vous ne dites pas ce que vous pensez.
LYSIDAS.
Pardonnez-moy.
DORANTE
Mon Dieu, ie vous connois! ne dissimulons point.
de VEscole des Femmes, Sg
LYSIDAS Moy Monsieur?
DORANTE
le voy bien que le bien que vous
dites de cette Pièce n'est que par honnesteté ; et que dans le fond du cœur, vous estes de Taduis de beaucoup de gens, qui la trouuent mauuaise.
LYSIDAS.
Hay, hay, hay.
DORANTE
Auouëz, ma tby, que c'est vne
meschante chose que cette Comédie.
LYSIDAS.
Il est vray qu'elle n'est pas ap-
prouuée par les Connoisseurs.
Ma foy, Cheualier, tu en tiens, et
te voilà payé de ta raillerie, ah, ah, ah, ah, ah.
DORANTE
Pousse, mon cher Marquis,pousse .
6o La Critique
LE MARQVIS.
Tu vois que nous auons les Sçauans de nostre côté.
DORANTE
Il est vray, le iugement de Monsieur Lysidas est quelque chose de considérable; mais Monsieur Lysidas veut bien que ie ne me rende pas pour cela. Et puisque i'ay bien Faudace de me deffendre contre les sentimens de Madame, il ne trouuera pas mauuais que ie combatte les
siens.
ELISE
Quoy vous voyez contre vous Madame, Monsieur le Marquis, et Monsieur Lysidas, et vous osez résister encore? Fy que cela est de mauuaise grâce.
CLIMENE.
Voila qui me confond, pour moy,
que des personnes raisonnables se
de FEscole des Femmes. 6i
puissent mettre en teste de donner protection aux sottises de cette Pièce !
LE MARQVIS.
Dieu me damne^ Madame, elle est misérable depuis le commencement iusqu'à la fin.
DORANTE
Cela est bien-tost dit, Marquis; il n'est rien plus aysé que de trancher ainsi^ et ïe ne vois aucune chose, qui puisse estre à couuert de la souuerainneté de tes décisions.
LE MARQVIS, Parbleu, tous les autres Comédiens qui estoient là pour la voir, en ont dit tous les maux du monde.
DORANTE
Ah ! ie ne dis plus mot, tu as raison Marquis; puisque les autres Comédiens en disent du mal, il faut les eh croire asseurément. Ce sont tous gens éclairez, et qui parlent
sans înterest, il n y a plus rien à dire, ie me rends.
CLIMENE.
Rendez-vous, ou ne vous rendez
pas, ie sçay fort bien que vous ne me persuaderez point de souflQrir les immodesties de cette Pièce; non plus que les Satyres des-obligeantes qu on y voit contre les Femmes.
Pour moy, ie me garderay bien
de m'en offencer, et de prendre rien sur mon conte de tout ce qui s'y dit.
Ces sortes de Satyres tombent directement sur les mœurs, et ne frappent les personnes que par reflexion.
N'allons point nous appliquer nousmesmes les traits dVne censure générale ; et profitons de la leçon, si nous pouuons, sans faire semblant qu'on parle à nous. Toutes les peintures ridicules qu'on expose sur les Thea-
de VEscole des Femmes. 63
très doiuent estre regardées sans chagrin de lout le monde. Ce sont miroirs publics où il ne faut iamais témoigner qu'on se voye ; et c'est se taxer hautement dVn défaut, que se scandaliser qu'on le reprenne.
CLIMENE.
Pour moy ie ne parle pas de ces choses, par la part que i'y puisse auoir ; et ie pense que ie vis d' vn air dans le monde, à ne pas craindre d'estre cherchée dans les peintures qu'on fait là des Femmes qui se gou-
uernentmal.
ELISE
Asseurément,Madame,onnevous y cherchera point-, vostre conduite est assez connue; et ce sont de ces sortes de choses qui ne sont contestées de personne.
Aussi, Madame, n'ay-ie rien dit
qui aille à vous, et mes parolles, comme les Satyres de la Comédie, demeurent dans la thèse générale.
CLIMENE.
le n'en doute pas, Madame. Mais
enfin passons sur ce chapitre, le ne sçay pas de quelle façon vous receuez les injures qu'on dit à nostre sexe dans vn certain endroit de là pièce; et pour moy ie vous auouë que ie suis dans vne colère épouuentable, de voir que cet autheur impertinent nous appelle des animaux.
VRANIE
Ne voyez-vous pas que c'est vn
ridicule qu'il fait parler?
DORANTE
Et puis, Madame, ne sçauez vous
pas que les injures des Amans n'offencent iamais? qu'il est des amours emportez aussi bien que des doucereux? et qu'en de pareilles occasions
de rEscole des Femmes. 65
les parolies les plus estranges^ et quelque chose de pis encore, se prennent bien souuent pour des marques d'affection par celles mes mes qui les reçoiuent?
ELISE
Dites tout ce que vous voudrez, ie ne sçaurois digérer cela, non plus que le potage, et la tarte à la crème, dont Madame a parlé tantost.
LE MARQVIS.
Ah! ma foy ouy^ tarte à la crème.
Vcrila ce que i'avois remarqué tantost; tarte à la crème. Que ie vous suis obligé. Madame, de m'auoir fait souuenir de tarte à la crème. Y a-t-il assez de pommes en Normandie pour tarte à la crème? Tarte à la crème, morbleu, tarte à la crème !
DORANTE
Et bien que veux-tu dire, tarte à
la crème ?
LE MARQVIS.
Parbleu, tarte à la crème, Cheua-
lier.
DORANTE
Mais encore?
LE MARQVIS.
Tarte à la crème.
Dis nous vn peu tes raisons.
Tarte à la crème.
VRANIE
Mais il faut expliquer sa pensée,
ce me semble.
LE MARQVIS.
Tarte à la crème. Madame,
VRANIE
Que trouuez'vous-là à redire?
LE MARQVIS.
Moy, rien; tarte à la crème.
URANIE
Ah! ie le quite.
de VEscole des Femmes. 67
ELISE
Monsieur le Marquis s'y prend
bien, et vous bourre de la belle manière. Mais ie voudrois bien que Monsieur Lysidas voulust les acheuer, et leur donner quelques petits coups de sa façon.
LYSIDAS.
Ce n'est pas ma coustume de rien
blasmer, et ie suis assez indulgent pour les ouurages des autres. Mais enfin, sans choquer l'amitié que Monsieur le Cheualier témoigne pour l'Autheur, on m'auouëra que ces sortes de Comédies ne sont pas proprement des Comédies, et qu'il y a vne grande différence de toutes ces bagatelles, à la beauté des pièces sérieuses. Cependant tout le monde donne la dedans aujourd'huy; on ne court plus qu'à cela ; et l'on voit vne solitude effroyable aux grands ou-
urages^ lors que des sottises ont tout Paris. le vous auouë que le cœur m'en seigne quelquefois, et cela est honteux pour la France.
CLIMENE.
Il est vray que le goust des gens est estrangement gâté là-dessus, et que le siècle s'encanaille furieusement.
ELISE
Celuy-là est joly encore, s'encanaille. Est-ce vous qui Tauez inuenté, Madame?
CLIMENE.
Hé!
ELISE, le m'en suis bien doutée.
DORANTE
Vous croyez donc, Monsieur Ly-
sidas, que tout l'esprit et toute la
beauté sont dans les roëmes sérieux^
et que les pièces Comiques sont des
de tEscole des Femmes. 69
niaiseries qui ne méritent aucune
louange?
VRANIE
Ce n^est pas mon sentiment, pour
moy. La Tragédie, sans doute, est
quelque chose de beau quand elle est
bien touchée ; mais la Comédie a ses
charmes, et ie tiens que Tvne n'est
pas moins difficile à faire que Tautre.
DORANTE
Asseurément, Madame, et quand pour la difficulté vous mettriez vn plus du costé de la Comédie, peutestre que vous ne vous abuseriez pas. Car enfin^ ie trouue qu'il est bien plus aisé de se guinder sur de grands sentimens, de brauer en Vers la Fortune, accuser les Destins, et dire des injures aux Dieux, que d'entrer comme il faut dans le ridicule des hommes, et de rendre agréablement sur le Théâtre les deffauts de
tout le monde. Lors que vous peignez des Héros . vous faites ce que vous voulez ; ce sont des portraits à plaisir, où Ton ne cherche point de ressemblance; et vous n'auez qu'à suiure les traits dVne imagination qui se donne Tessor, et qui souuent laisse le vray pour attraper le merueilleux. Mais lors que vous peignez les hommes, il faut peindre d'après Nature; on veut que ces portraits ressemblent; et vous n'auez rien fait si vous n'y faites reconnoître les gens de vostre siècle. En vn mot dans les pièces sérieuses, il suffit, pour n'estre point blasmé, de dire des choses qui soient de bons sens, et bien escrites : Mais ce n'est pas assez dans les autres ; il y faut plaisanter; et c'est vne estrange entreprise que celle de faire rire les honnestes gens.
de VEscole des Femmes. 71
CLIMENE.
le crois estre du nombre des honnestes gens, et cependant ie n'ay pas trouué le mot pour rire dans tout ce que i'ay veu.
LE MARQVIS.
Ma foy, ny moy non plus.
DORANTE
Pour loy, Marquis, ie ne m'en estonne pas; c'est que tu ny as point trouué de Turlupinades.
LYSIDAS.
Ma foy, Monsieur, ce qu'on y
rencontre ne vaut gueres mieux, et toutes les plaisanteries y sont assez froides, à mon auis.
DORANTE
La Cour n'a pas trouué cela.
LYSIDAS.
Ah! Monsieur, la Cour.
DORANTE
Acheuez, Monsieur Lysidas. le
vois bien que vous voulez dire que la Cour ne se connoist pas à ces cho-^ ses ; et c'est le refuge ordinaire de vous autres Messieurs les Autheurs, dans le mauuais succès de vos ouurages^ que d'accuser l'injustice du siècle^ et le peu de lumière des Courtisans. SçacheZt s'il vous plaist.
Monsieur Lysidas, que les Courtisans ont d'aussi bons yeux que d'autres; qu'on peut estre habile auec vn point de Venise, et des plumes, aussi bien qu'auec vne perruque courte, et vn petit rabat vny : que la grande espreuue de toutes vos Comédies, c'est le iugement de la Cour; que c'est son goust qu'il faut estudier pour trouuer l'art de réussir; qu il n'y a point de lieu où les décisions soient si iustes, et sans mettre en ligne de conte tous les gens sçauans qui y sont, que du simple bon
de VEscole des Femmes. jS
sens naturel et du commerce de tout le beau monde, on s'y fait vne manière d'esprit, qui sans comparaison iuge plus finement des choses, que tout le sçauoir enroliillé des Pedans.
VRANIE
Il est vray que pour peu qu'on y
demeure, il vous passe là tous les iours assez de choses deuant les yeux, pour acquérir quelque habitude de les connoistre, et sur tout pour ce qui est de la bonne et mauuaise plaisanterie.
DORANTE
La Cour a quelques ridicules, i'en
demeure d'accord, et ie suis, comme
on voit, le première les fronder.
Mais, ma foy, il y en a vn grand
nombre parmy les beaux Esprits de
profession; et si l'on joue quelques
Marquis, ie trouue qu'il y a bien
plus dequoy jouer les Autheurs, et
que ce seroit vne chose plaisante à mettre sur le Théâtre, que leurs grimaces sçauantes, et leurs rafinemens ridicules; leur vicieuse coustume d'assassiner les gens de leurs ouurages; leur friandise de louanges; leurs ménagemens de pensées, leur trafic de réputation; et leurs ligues offensiues et deffensiues ; aussi bien que leurs guerres d'esprit, et leurs combats de Prose, et de Vers.
LYSIDAS.
Molière est bien heureux, Monsieur, d'auoir vn protecteur aussi chaud que vous. Mais enfin, pour venir au fait, il est question de sçauoir si sa pièce est bonne, et ie m'offre d'y montrer par tout cent défauts visibles.
VRANIE
C'est vne estrange chose de vous
autres Messieurs les Poètes, que vous
de VEscole des Femmes, y 5
condamniez toujours les Pièces où tout le monde court, et ne disiez iamais du bien que de celles où personne ne va. Vous montrez pour les vues vne haine inuincible, et pour les autres vne tendresse qui n'est pas conceuable.
DORANTE
C'est qu'il est généreux de se ranger du costé des affligez.
VRANIE
Mais de grâce, Monsieur Lysidas,
faites nous voir ces défauts, dont ie
ne me suis point apperceuë.
LYSIDAS.
Ceux qui possèdent Aristote et Horace voyent d'abord, Madame, que cette Comédie pèche contre toutes les règles de l'art.
VRANIE
le vous auouë que ie n'ay aucune
habitude auec ces MessieurS-là, et
j6 La Critique
que ie ne sçay point les règles de l'Art.
DORANTE
Vous estes de plaisantes gens auec vos règles dont vous embarrassez les ignorans, et nous estourdissez tous les iours. Il semble, à vous ouïr parler, que ces règles de TArt soyent les plus grands Mystères du monde, et cependant ce ne sont que quelques obseruations aisées que le bon sens a faites sur ce qui peut oster le plaisir que Ton prend à ces sortes de Poèmes; et le mesme bon sens qui a fait autrefois ces obseruations, les fait aisément tous les iours, sans le secours d'Horace et d'Aristote. le voudrois bien sçauoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire; et si vne pièce de Théâtre qui a attrapé son but n'a pas suiuy vn bon chemin. Veut-on que
de lEscole des Femmes. 77
tout vn public s'abuse sur ces sortes de choses, et que chacun n'y soit pas iuge du plaisir qu'il y prend?
VRANIE
Fay remarqué vne chose de ces Messieurs-là ; c'est que ceux qui parlent le plus des règles, et qui les sçauent mieux que les autres, font des Comédies que personne ne trouue
belles.
DORANTE
Et c'est ce qui marque, Madame, comme on doit s'arrester peu à leurs disputes embarassées. Car enfin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent pas, et que celles qui plaisent ne soient pas selon les règles, il faudroit de nécessité que les règles eussent esté mal faites. Mocquons nous donc de cette chicane où ils veulent assujettir le goust du public, et ne consultons dans vne Comédie
que FeAfet qu'elle fait sur nous. Laissons nous aller de bonne foy aux choses qui nous prennent par les entrailles, et ne cherchons point de raisonnemens pour nous empescher d'auoir du plaisir.
VRANIE
Pour moy, quand ie vois vne Comédie ^ ie regarde seulement si les choses me touchent, et lors que ie m y suis bien diuertie, ie ne vais point demander si i'ay eu tort, et si les règles d'Aristote me deflfendoient
de rire.
DORANTE
C'est iustement comme vn homme
qui auroit trouué vne sausse excellente, et qui voudroit examiner si elle est bonne, sur les préceptes du Cuisinier François.
VRANIE
Il est vray ; et i'admire les rafine-
de VEscole des Femmes. 79
mens de certaines gens, sur des choses que nous deuons sentir par nousmesmes.
DORANTE
Vous auez raison, Madame, de les
trouuer estranges tous ces rafine-
mens mystérieux. Car enfin, s'ils ont
lieu, nous voilà réduits à ne nous
plus croire -, nos propres sens seront
esclaues en toutes choses; et iusques
au manger et aii boire nous n'oserons
plus trouuer rien de bon, sans le
congé de Messieurs les experts.
LYSIDAS.
Enfin, Monsieur, toute vôtre raison, c'est que TEscole des Femmes a pieu ; et vous ne vous souciez point qu'elle ne soit pas dans les règles pourueu...
DORANTE
Tout beau, Monsieur Lysidas, ie
ne vous accorde pas cela. le dis bien
8o La Critique
que le grand art est de plaire, et que cette Comédie ayant pieu à ceux pour qui elle est faite, ie trouue que c'est assez pour elle, et qu'elle doit peu se soucier du reste. Mais auec cela, ie soutiens qu'elle ne pèche contre aucune des règles dont vous parlez. le les ay leuës, Dieu mercy, autant quVn autre, et ie ferois voir aisément que peut-estre, n avonsnous point de pièce au Théâtre plus régulière que celle-là.
ELISE
Courage, Monsieur Lysidas, nous
sommes perdus si vous reculez.
LYSIDAS.
Quoy, Monsieur, la Protase, TE-
pitase et la Péripétie?...
DORANTE
Ah ! Monsieur Lysidas, vous nous
assommés auec vos grands mots. Ne paroissez point si sçauant, de grâce;
de l'Escole des Femmes. 8i
humanisez vôtre discours, et parlez pour estre entendu. Pensez-vous qu' vn nom Grec donne plus de poids à vos raisons? Et ne trouueriez-vous pas qu'il fust aussi beau de dire, l'exposition du sujet, que la Protase; le nœud, que TEpitase; et le dénouement, que la Péripétie?
LYSIDAS.
Ce sont termes de Tart dont il est
permis de se seruir. Mais puis que ces mots blessent vos oreilles, ie m'expliqueray dVne autre façon, et ie^ vous prie de répondre positiuement à trois ou quatre choses que ie vais dire. Peut-on souffrir vne pièce qui pèche contre le nom propre des pièces de Théâtre? car enfin le nom de poëme Dramatique vient d'vn mot grec, qui signifie agir, pour monstrer que la nature de ce poëme consiste dans l'action; et dans cette
comedie-cy il ne se passe point d'actions, et tout consiste en des récits que vient faire ou Agnes ou Horace.
LE MARQVIS:
Ah, ah, Cheualier.
CLIMENE.
Voilà qui est spirituellement remarqué, et c'est prendre le fin des
choses.
LYSIDAS.
Est-il rien de si peu spirituel, ou
pour mieux dire, rien de si bas, que
quelques mots où tout le monde rit,
et sur tout celuy des enfans par
Toreille ?
CLIMENE.
Fort bien.
ELISE
Ah!
LYSIDAS.
La Scène du valet et de la Seruante au dedans de la maison, n'est-
de l'Escole des Femmes. 83
elle pas dVne longueur ennuyeuse, et tout à fait impertinente?
LE MARQVIS.
Cela est vray.
CLIMENE.
Asseurement.
il a raison.
LYSIDAS.
Arnolphe ne donne-fil pas trop
librement son argent à Horace? et puis que c'est le personnage ridicule de la pièce, falloit-il luy faire faire l'action dVn honneste homme?
LE MARQVIS.
Bon, laremarque est encore bonne.
CLIMENE.
Admirable.
ELISE
Merueilleuse.
LYSIDAS.
Le sermon, et les maximes ne sont
elles pas des choses ridicules, et qui choquent, mesme, le respect que Ton doit à nos mystères ?
LE MARQVIS.
C'est-bien dit.
CLIMENE.
Voila parlé comme il faut.
Il ne se peut rien de mieux.
LYSIDAS.
Et ce Monsieur de la Souche, enfin, qu'on nous fait vn homme d'esprit, et qui paroist si sérieux en tant d'endroits, ne descend-il point dans quelque chose de trop Comique, et de trop outré au cinquiesme Acte, lors qu'il explique à Agnes la violence de son amour auec ces roulemens d'yeux extrauagans, ces soupirs ridicules, et ces larmes niaises qui font rire tout le monde ?
de VEscole des Femmes. 85
LE MARQVIS.
Morbleu, merueille !
GLIMENE.
Miracle !
ELISE
Viuat, Monsieur Lysidas.
LYSIDAS.
le laisse cent mille autres choses
de peur d'estre ennuyeux.
LE MARQVIS.
Parbleu, Cheualier, te voila mal
ajusté.
DORANTE
Il faut voir.
Tu-as trouué ton homme, ma foy.
DORANTE
Peut-estre.
LE MARQVIS.
Respon, respon, respon, respon.
DORANTE
Volontiers. II...
LE MARQVIS.
Respon donc, ie te prie .
DORANTE
Laisse -moy donc faire. Si...
LE MARQVIS.
Parbleu, ie te deffie de respondre.
DORANTE
Ouy, si tu parles toujours.
CLIMENE.
De grâce écoutons ses raisons.
DORANTE
Premièrement, il n'est pas vray de
dire que toute la pièce n'est qu'en récits. On y voit beaucoup d'actions qui se passent sur la Scène; et les récits eux mêmes y sont des actions suiuant la constitution du sujet, dautant qu'ils sont tous faits innocemment, ces récits, à la personne intéressée, qui par là entre à tous coups dans vne confusion à resioûir les spectateurs, et prend à chaque
de VEscole des Femmes. 87
nouuelles toutes les mesures qu'il
peut pour se parer du malheur qu'il
craint.
VRANIE
Pour moy, ie trouue que la beauté
du sujet de TEscole des Femmes consiste dans cette confidence perpétuelle; et ce qui me paroist assez plaisant, c'est quVn homme qui a de l'Esprit et qui est aduerty de tout par vne innocente qui est sa maistresse, et par vn estourdy qui est son riual, ne puisse auec cela euiter ce qui luy
arriue.
LE MARQVIS.
Bagatelle, bagatelle.
CLIMENE.
Foible response.
ELISE
Mauuaises raisons.
DORANTE
Pour ce qui est des enfans par l'o-
reille, ils ne sont plaisans que par reflexion à Arnolphe; et TAutheur n'a pas mis cela pour estre de soy vn bon mot : mais seulement pour vne chose qui caractérise Thomme, et peint d'autant mieux son extrauagance, puisqu'il rapporte vne sottise triuiale qu'a dite Agnes, comme la chose la plus belle du monde, et qui luy donne vne ioye inconceuable.
LE MARQVIS.
C'est mal respondre.
CLIMENE.
Cela ne satisfait point.
ELISE
Ce n'est rien dire.
DORANTE
Quant à l'argent qu'il donne librement, outre que la lettre de son meilleur amy luy est vne caution suffisante, il n'est pas incompatible qu Vne personne soit ridicule en de
de VEscole des Femmes. 89
certaines choses, et honneste homme en d'autres. Et pour la Scène d'Alain et de Georgette dans le logis, que quelques-vns ont trouuée longue et froide, il est certain qu'elle n'est pas sans raison ; et de mesme qu' Arnolphe se trouue attrapé pendant son voyage, par la pure innocence de sa maistresse, il demeure au retour long-temps à sa porte par l'innocence de ses valets, afin qu'il soit par tout puny par les choses qu'il a creû faire la seureté de ses précautions.
LE MARQVIS.
Voila des raisons qui ne valent
rien.
CLIMENE.
Tout cela ne fait que blanchir.
ELISE
Cela fait pitié.
DORANTE
Pour le discours moral que vous
appeliez vn sermon, il est certain que de vrais deuots qui Tont ouy n'ont pas trouué qu'il choquast ce que vous dites; et sans doute que ces paroUes d'enfer et de chaudières bouillantes sont assez iustifiées par rextrauagance d'Arnolphe et par rinnocence de celle à qui il parle. Et quant au transport amoureux du cinquiesme Acte qu'on accuse d'estre trop outré et trop comique, ie voudrois bien sçauoir si ce n'est pas faire la satyre des amans, et si les honnestes gensmesme, et les plus sérieux, en de pareilles occasions, ne font pas des choses?
LE MARQVIS.
Ma foy, Cheualier, tu ferois mieux de te taire.
DORANTE
Fort bien . Mais enfin si nous nous
de tEscole des Femmes. 91
regardions nous mesmes, quand nous sommes bien amoureux?. . .
LE MARQVIS.
le ne veux pas seulement t' écouter .
DORANTE
Escoute moy si tu veux. Est-ce que dans la violence de la passion?...
LE MARQVIS.
La, la^ la, la, lare, la, la^ la, la, la^
I3. // chante.
DORANTE
Quoy?
LE MARQVIS.
La, la, la, la, lare, la, la, la, la, la, la.
DORANTE, le nesçay pas si?....
La, la, la, la, lare, la, la, la, la, la, la.
VRANIE
Il me semble que...
LE MARQVIS.
La, la, la, lare, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
VRANIE
Il se passe des choses assez plaisantes dans nostre dispute. letrouue qu'on en pourrait bien faire vne petite Comédie, et que cela ne seroit pas trop mal à la queue de F école des femmes.
DORANTE
Vous auez raison.
LE MARQVIS.
Parbleu, Cheualier, tu joîierois là dedans vn roUe qui ne te seroit pas auantageux.
DORANTE
II est vray. Marquis.
de VEscole des Femmes, gS
GLIMENE. Pour moy, ie souhaiterois que cela se fist, pourueu qu'on traitast Taffaire comme elle s'est passée.
ELISE
Et moy ie fournirois de bon cœur mon personage.
LYSIDAS.
le ne refiiserois pas le mien, que ie pense.
VRANIE
Puis que chacun enseroit content, Cheualier, faites vn mémoire de tout, et le donnez à Molière que vous connoissez, pour le mettre en Comédie.
GLIMENE.
Il n'auroit garde, sans doute, et ce ne seroit pas vers à sa louange .
VRANIE
Point, point; ie connoy son humeur-, il ne se soucie pas qu'on
fronde ses pièces , pounieu qu'il y vienne du monde.
DORANTE
Ouy ; mais quel dénouement pourroit-il trouuer à cecy ? Car il ne sçauroit y auoir ny mariage, ny reconnoissance ; et ie ne sçay point par où Ton pourrait faire finir la dispute.
Il faudroit resuer quelque incident pour cela.
de VEscole des Femmes. gS
