SCÈNE I

ALTAVILLA , PANDOI.FO , tous deux enveloppés dans des manteaux.

PtXDOLPO.

Entrex , entrez, Seigneur, il n’y a personne. Je connais ce palais que je suis chargé spécialement de surveiller.

Où sommes-nous donc?

PANDOLFO

Ne m’avez-vous pas demandé de vous faire pénétrer dans le réduit secret où Juana reçoit son mystérieux amant?., nous y sommes.

ALTAVILLA

Ab ! c'est ici.

PANDOI.FO.

Ici même. Dans ce pavillon isolé an fond du jardin, où personne n'a d’accès que les deux amoureux cl leur confidente. J'ai attendu que monseigneur d'Ayamonte donnât au vice-roi une fête splendide' en l'honneur de son installation, comme gouverneur de Naples, pour vous introduire ici. Le tumulte de ce bal masqué nous a bien servis ; vous avez pu pénétrer dans le palais sous un déguisement , et moi j’ai ordre du Saint-Oflice de tout voir, et de lui rapporter s'il ne s’est rien passé dans la fête que d’orthodoxe.

ALTAVILLA

Je suis reconnaissant du service que tu veux bien me rendre.

PANDOLFO

Ce n'est pas un service , Monseigneur, c’cst un devoir. J’avais des lotis à réparer envers vous... oui , Monseigneur, je l’avoue franche-,

'ment, loisque vous êtes parti pour Rome, j'ai osé penser que vous vouliez me faire perdre ces trente misérables écus d'or que j’avais si loyalement gagnés, comme si nous n'étions pas gens de revue, nous antres hommes d’esprit... mais aussi je vous jure que, depuis que vous m’en avez rendu le douille , je ne me sens pas ta moindre inquiétude sur le reste.

ALTAVILLA

Je ne bornerai pas là ta récompense... il est très heureux pour moi que tu aies quitté tou premier état, et que tu sois devenu familier de l’Inquisition. pandolfo.

Et pour moi donc !.. ces maudits Espagnols popularisaient davantage chaque jour en Sicile ce moyen économique de se venger, le duel !.. c’est tout au plus s'il m’advenait en un mois une pauvre petite haine de rencontre . un malheureux ressentiment d’occasion... sur ces entrefaites, mon oncle, l'un des doyens des familiers, de la TrèsSaiute-Iuquisition a pris sa retraite et ma donné sa survivance à Naples ; j’ai accepté, c'était une fin honorable.

altavilla.

Tu vois que tu n’as rien perdu avec moi...

En revenant de Rome , où j’ai porté les dépêches du Prieur au Saint-Père, je suis venu attendre la réponse à Naples, où j'avais dessein de m’arrêter quelque temps... on ne se presse guère de m’envoyer cette réponse, ce qui, par parenthèse , sert admirablement mes projets...

nies frais de voyage m’avaient remis en fonds, et dès que j’ai retrouvé un ancien ami...

pandolfo.

Ah ! Monseigneur... moi . votre ami!