DESCRIPTION BOTANIQUE

Givscng — Panax. Pan (tout) Alkos Cremède), c'està-dire remède à tous les maux.

Fleurs polygames. Calice à limbe obscurément 5 denté. Corolle à 5 pétales étoles. Etamines 5, à filets courts, alternant avec les pétales. Styles 2-3, divergents. Baies à 2-3 loges monospermes. Herbes o\x Arbrisseaux. Feuilles 3 dans les espèces herbacées, composées. Fleurs en ombrelles solitaires simples.

Ginscng à trois feidlles. Panax trifolium. — Panax pusilla. — Aralia triphylla. — Ground-nut. — Dwarf Ginseng. Vivace. — Tige glabre, grêle, simple, de 8 à 9 pouces de haut très tendre. Feuilles groupées circulairement autour de la tige à 3-5 folioles à peu près glabres, lancéolées, dentées, subsessiles. Stjdes 3. Baie à 3 graines. Fleurs mâles et femelles sur des plantes différentes, ces dernières sans etamines, suivies de baies de couleur verte, les premières avec un style abortif. Racine profondément enfoncée dans le sol, globuleuse, d'environ '^'■2 pouce de diamètre se joignant à la tige par un ligament en spirale.

Pédicule .solitaire, sortant du centre des 3 feuilles et portant une petite ombrelle de fleurs d'un blanc pur ; Canada-Floride, bois, sur les bords humides des ruisseaux.

Ginseng à cinq fenilles. Panax quinque folium — -Ginseng— Grand Ginseng — Ginseng. — Vivace — Tige cylindrique, glabre, de 15 à 18 pouces de haut, terminée par un verticelle de 3 feuilles, compo.sées et un pédicule central portant une ombrelle simple. Feuilles à 5 folioles ovales, acuminées, dentées, pétiolulées. Pédencule plus court que les pétioles. Fleurs petites, jaunâtres, portées sur des pédicolles courts ; les fleurs mâles et femelles sur différents individus, ces dernières suivies de baies d'un rouge brillant. Croît au Canada, à la Caroline, dans les terrains riches, dans les terres de bois franc surtout, etc. , etc.

— lO —