‹ La Culture française en RussieChapitre 494 sur 518 · III, IV, V, VI, VIL · texte numérisé non relu

III, IV, V, VI, VIL

Pouchkine (Vassili), OEuvres, Saint-Pétersbourg, 1893.

Pougin, Boïeldieu, sa vie, son œuvre, sa correspondance, Paris, 1871.

Pozzo di Borgo, Lettres et rapports, Recueil de la Société ijnpériale d'histoire, GXIX.

Przëclawski, Souvenirs, Antiquité russe, 1876.

Puibusque (Vicomte de), Lettres sur la guerre de Russie, la ville de Pétersbourg, etc., Paris, 1817.

Pyliaief, La vieille Moscou, Saint-Pétersbourg, 1891.

— Le passé oublié.

Pypine, Histoire de la littérature russe, Saint-Pétersbourg, 1902.

— Le mouvement social sous Alexandre Ier, Saint-Pétersbourg, 188b.

— Caractéristique des pensées littéraires de 1820 à 1850, Saint-Pétersbourg,

— Articles dans le Messager d'Europe.

Quinet (Edgar), Ahasvérus, 1833.

Racine (Louis), Lettres.

Radichtchef, Vie d'Ouchakof

— Voyage de Pétersbourg à Moscou.

Rambaud (Alfred), La Russie épique, Paris, 1876.

— Français et Russes, Paris, 1877.

— Paris et Pétersbourg à la veille de la Révolution, Revue politique et

littéraire, 1878.

— L'éducation des femmes en Russie, Revue des Deux Mondes, 1873,

15 mars.

— Recueil des Instructions données aux ambassadeurs et ministres de France,

Paris, 1890.

— Préface au livre de Charles de Larivière, Catherine H et la Révolution

française.

Reichardt, Un hiver à Paris sous le Consulat, Paris, 1896. Renan, La réforme intellectuelle et morale, Paris, 1872.

— Discours prononcé au banquet de l'Alliance française, 1888.

Renan, La poésie des races celtiques, Revue des Deux Mondes, 1854, février.

Revue des Études franco-russes* Paris, depuis 1902.

Revue des Revues, taris, 1898.

Richelieu (Duc de), Journal de mon voyage, Société Impériale d'histoire, LIV.

Richesse russe {La), revue, Saint-Pétersbourg, 1894.

Rigault (Hippolyte), Œuvres complètes, Paris, 1859.

Rivarol, L'universalité de la langue française, Paris, édit. du Mercure de France, 1906.

Romanovitch-Slavatinski, La noblesse en Russie, Saint-Pétersbourg, 1870.

— Souvenirs, Messager d'Europe, 1903, janvier. Rosenkampf, Souvenirs, Antiquité russe, 1894, novembre. Rostqptchine (Comte Féodor), Pensées à haute voix sur V escalier rouge,

Moscou, 1807.

— Lettres, dans Y Archive Vorontzofet V Archive russe, passim.

— Œuvres inédites, publiées par la Comtesse Lydia Rostoptchine, Paris,

Dentu, sans date.

Rostoptchine (Comtesse L. A.), Souvenirs, Messager historique, 1904. * Roubakine, La Russie qui lit, Pétersbourg, 1895. $ Rounitch, Mémoires, Antiquité russe, 1901. Rousseau (J.-J.), Le Contrat social;

— Les Confessions ;

— Considérations sur le gouvernement de la Pologne. Rousset (Camille), Histoire de la guerre de Crimée, Paris, 1877. Rovinski, Images populaires russes, Saint-Pétersbourg, 1881.

- Roy, Les Français en Russie, Souvenirs de la campagne de 1812 et de deux ans de captivité en Russie, Tours, 1856. Rozanof, articles dans le Nouveau Temps, 1909.

Sabloukof, Mémoires, Archive russe, 1869. Sainte-Beuve* Lundis, VIII.

— Portraits littéraires, Paris, 1876-1878. Saint-Simon (Duc de), Mémoires.

Sakharof, Mémoires, Archive russe, 1873.

Sarcey, Quarante ans de théâtre, Paris, 1901-1902.

— Souvenirs de jeunesse, Paris, 1885.

— Lettre à la Revue des Revues, 1898.

Saroléa, Thefrench révolution and the russian révolution, Londres, 1906. Sauvage (Jean), Relation du voyage fait en Russie, à la suite de la Chronique

de Nestor, de Louis Paris.

Schiemann, Russland, Polen und Livland bis in XVII . Jahrh., Berlin, 1886

(Collection Oncken).

— Deutschland und die grosse Politik, Berlin, 1903 et suiv.

Schilder, VEmpereur Alexandre I, sa vie et son règne, Saint-Pétersbourg,

— Alexandre I, dans le Dictionnaire biographique de Polovtzof.

Schwab, Essai sur V universalité de la langue française, 1784, traduct. de Robelot, Paris, 1803.

Séché (Léon), Le dernier caprice d'Alfred de Musset, Mme Allan-Despréaux, Revue de Paris, 1906, avril.

Ségur (Comte Louis-Philippe de), Mémoires, ou souvenirs et anecdotes, 1824.

Ségur (Comte A. de), Vie du comte Rostoptchine, Paris, 1871.

Seinguerlet, L'Alsace française, Strasbourg pendant la Révolution, Paris- Nancy, 1880.

Séménof, articles dans le Mercure de France, années 1901 et suiv.

Sémentkovski, OEuvres, Saint-Pétersbourg, Marks, sans date.

Sémevski, Le mouvement social dans la première moitié du xixe siècle, dans le Passé, 1906,.

— Id.y dans la Revue historique, Pétersbourg, 1897.

— Les paysans pendant le règne de Catherine II, Saint-Pétersbourg, 1881. Senkovskï, articles dans la Bibliothèque pour la lecture, années 1835 et suiv. Séruzier (Général baron), Mémoires militaires, Paris, 1825.

Sipovski, Esquisses de ïhistoire du roman russe, Saint-Pétersbourg, 1909. (Les articles parus dans le Journal du ministère de l'Instruction publique et les études diverses citées dans le cours de ce volume ont été réunis dans cet ouvrage.)

Skabitchevski, Histoire de la censure russe, Saint-Pétersbourg, 1892.

— Études critiques, ibid., 1890.

Skalkovski (K.), A Paris, ibid., 1898.

Slonimski, articles dans le Messager d'Europe, depuis 1892. Smiess (Mélanges), revue, Saint-Pétersbourg, 1769. Smirnova (Mme A. O.), Mémoires, ibid,, 1885.

— Lettres à Gogol, dans Y Antiquité russe, 1888. Smirnof, Alexandre Herzen, Saint-Pétersbourg, 1898. -Soirs {Les), revue, Saint-Pétersbourg, 1772-1773. Sollohoub (Comte), Le iarantasse, 1841.

Soloviof (S.), Histoire de Russie, Moscou, 1866 à 1877. Soloviof (E.), Karamzine, Saint-Pétersbourg, 1894.

Sorel (Albert), Histoire diplomatique de la guerre franco-allemande, Paris,

— Le traité de Paris du 20 novembre 1815, Paris, 1873. Sorokine, Mémoires, Messager d'Europe, 1906, novembre. Soukhomlinof, Histoire de V Académie russe, Saint-Pétersbourg, années 1874-

— La connaissance des langues dans l'ancienne Russie, Bulletin de V Aca-

démie des sciences.

Soumarokof, OEuvres complètes, Moscou, 1781-1782.

— Dmitri Vimposteur, traduct. Pappadopoulo et Gallet, Paris, an IX. Sozonovitch, Les influences occidentales dans la poésie slave et russe,

Varsovie, 1898, en russe.

Sperber (Von), Die socialpolitischen Ideen Alexander Herzens, Leipzig, 1894. Staël (Mme de), De VAllemagne.

Staehlin, Anecdoctes originales de Pierre le Grand, Strasbourg, 1787.

Stassof, Souvenirs, Antiquité russe, 1880, 1881.

Stepniak, La Russie souterraine, trad. française, Paris, 1885.

Stengel (Gilbert), La Société française pendant le Consulat, la renaissance de

la France, Paris, 1903.

Stockmar, Souvenirs, Revue des Deux Mondes, 1876. Stogof, Souvenirs, Antiquité russe, 1870. Strannik (Ivan), Les Mages sans étoile, Paris, 1906.

— L'Ombre de la maison, Paris, 1904.

Stroief, Paris en 1838 et 1839, Saint-Pétersbourg, 1842. Suckow (De), Uléna à Moscou, trad. française, Paris, 1901. Sverbéief, Mémoires, Moscou, 1899.

Swinton, Voyages en Norvège et en Russie, trad. franc., Paris, 1803.

Taine, Nouveaux essais de critique et d'histoire, Paris, 1865.

— Notes sur Paris de Frédéric-Thomas Graindorge, 1867. TAsmviN, Histoire de la colonie française de Moscou, Paris-Moscou, 1908. Tatightchef (Serge), Alexandre I et Napoléon, Paris, 1891. Tchaadaief, Œuvres choisies, publiées par le prince Gagarine, Paris, 1862. Tcharykof, Ambassade en Angleterre de Mikouline, Saint-Pétersbourg. Tchernychevski, Que faire? traduct. française, Paris, 1875. Tchétchouline (N.),.La Société russe de la seconde moitié du XVIIIe siècle,

Saint-Pétersbourg, 1889.

— Le roman social en Russie au xvine siècle, Journal du ministère de

l'Instruction publique, 1900.

— Les sources du Nakaz de Catherine II, ibid., 1904. Tchtfchagof (Amiral), Lettres, Archive Vorontzof, XIX.

Tchoulitzki, Études sur I. I. Dmitrief, Journal du ministère de VInstruction

publique, 1902.

Texte (Joseph), Études de littérature européenne, Paris, 1898. Thesby de Belcour, Mémoires, Ancienne et Nouvelle Russie, 1875. Thiébault, Mes souvenirs de vingt ans de séjour à Berlin, Paris, 1803. TikhomiroFj La Russie politique et sociale, trad. franc., Paris, 1886. Tikhonravof, Annales de la littérature russe, Moscou, 1898. Timkovski, Mémoires, Archive russe, 1874. Tioutchef, Mémoires, Antiquité russe, 1873. Tolstoï (Comte Léon), Guerre et Paix, trad. franc., Paris, 1879.

— Enfance, Adolescence et Jeunesse, id., Paris, 1887.

— Sévastopol en mai 1855, id., 1890.

— Que devons-nous faire? id., 1903.

— Les fruits de la civilisation, dans le Théâtre de Tolstoï, trad. de Téodor de

Wyzewa, Paris, 1904.

— Zola, Dumas fils, Guy de Maupassant, trad. franc., Paris, 1896.

— Résurrection, trad. de Téodor de Wyzewa, Paris, 1899. Tolstoï (M. V.), Mémoires, Archive russe, 1881. Tourguénief (Alexandre), lettres à Viazemski, Archive d'Osiafiévo.

Tourguénief (Ivan), Récits d'un Chasseur, trad. deDelaveau, Paris, 1859.

— Pères et enfants, trad. de Tourguénief, Paris, 1898.

— Nichée de gentilshommes, trad. franc., Paris, Hetzel, sans date.

— Fumée, trad. de Mérimée, id.

— Monsieur François (L'homme aux lunettes iumées), dans Œuvres der-

nières, Paris, id.

— Malheureuse (L'Abandonnée), dans Étranges Histoires, Paris, id.

— Fantômes, Revue des Deux Mondes, 1866, juin.

— Faust, id., 1856, décembre.

— Correspondance avec Mme Viardot, Paris, 1907.

— Un mois au village, OEuvres complètes, t. IX, Saint-Pétersbourg, 1891.

— Trois portraits, id., t. V.

Tourguénief (Nicolas), La Russie et les Russes, Paris, 1847. Tourkestanova (Princesse), Lettres à Ghristin, Archive russe, 1882. Tourneux, Diderot et Catherine II, Paris, 1899.

Troubetskoï (Prince), Renan et sa philosophie, Pensée russe, 1898, mars. Tsviétaief, Les protestants en Russie avant Pierre le Grand, Journal du

ministère de l'Instruction publique, 1883, septembre. Turquand, Madame Récamier, Paris, sans date.

Vandal (A.), Napoléon et Alexandre J, Paris, 1896. Vanson (Général), Crimée, Italie, Mexique, Paris, 1905. Vassili (Comte), La Société russe par un Russe, Paris, 1878. Vassiltghikof, La famille des Razoumovski, Saint-Pétersbourg, 1894. Védenskï, La réalité occidentale et Vidéal russe, Moscou, 1894. Vessélovski (Alexis), L'influence occidentale dans la littérature russe, troisième édition, Moscou, 1903.

— Études et caractéristiques, Moscou, 1894. Vessélovski (Georges), Esquisses littéraires, Moscou, 1900.

Vessine, Esquisses de l'histoire du journalisme russe des années vingt et

trente, Saint-Pétersbourg, 1881.

Veuclin, Les Lyonnais et la Russie au siècle dernier, Lyon, 1894.

— Les origines françaises de la marine russe, Revue des Études franco-

russes, 1907.

Viazemski (Prince A.), Lettres, Archive Vorontzof, XIV. Viazemski (Prince Pierre), OEuvres complètes, Saint-Pétersbourg, 1908.

— Autobiographie, 1. 1.

— La Moscou d'avant l'incendie, VII.

— Lettres d'un vétéran russe, VI.

, — Fone Vizine, V.

— Lettres de Paris, I.

— Souvenirs (Extraits d'un vieux cahier de notes), dans les OEuvres com-

plètes et dans l'Archive russe, 1867, 1876, 1877, etc.

— Lettres, dans l'Archive d'Ostafiévo, l'Archive Russe, etc., etc., passim. Viétrinski, Dans les années quarante, Moscou, 1899.

Vigée-Lebrun (Mme), Souvenirs, Paris, 1835.

Vigny (Alfred de), Eloa.

ViGUEL, Mémoires y Saint-Pétersbourg, 1892.

Vissag (Marc de), Un conventionnel du Puy-de-Dôme, Romme le montagnard,

Paris-Glermont-Ferrand, 1883.

Vogué (Vicomte Melghior de), Le roman russe, Paris, 1886.

— Histoire et Poésie, id., 1898.

Volkova (Marie), Lettres, Messager d'Europe, 1874. Voltaire, Discours de réception à V Académie française,

— Lettres, passim;

— Le Russe à Paris, 1760.

Waliszewski (Comte), Ivan le Terrible, Paris, 1904.

— La crise révolutionnaire, id., 1906.

— Pierre le Grand, id., 1897.

— L'héritage de Pierre le Grand, id., 1900.

— La dernière des Romanof, id., 1903.

Weber, Nouveaux mémoires sur Vétat présent de la Moscovie, Paris, Pissot,

Wedel (Comte Karl von), Geschichte eines Offlziers im Kriege gegen Russlandt

in russischer Gefangenschaft, etc., etc., Berlin, 1897. Weiss, Histoire des réfugiés protestants, Paris, 1853. Wells, Anticipations, ou de Vinfluence des progrès mécaniques et scientifiques

sur la vie et la pensée humaine, trad. franc., Paris, 1904. Wigand (Pasteur), Souvenirs, Antiquité russe, 1892. Wilmot (Miss), Lettres, au t. IV des Mémoires de la princesse Dachkof. Woynarowska (Mlle), Les études françaises à la Sorbonne, Nouvelles

routes, Varsovie, 1909, octobre.

Wolf (P. Frédéric), Lettres, dans la Bibliothèque russe et polonaise, IV. Wyzewa (T. de), Écrivains étrangers, Paris, 1897.

Yazykof, Voltaire dans la littérature russe, Ancienne et Nouvelle Russie, 1878.

Zabiéline, La vie domestique des tsars russes, Moscou, 1872.

— Essais sur Vétude des antiquités russes, Moscou, 1873. Zablotski-Désiatovski, Le comte Kisseliof et son temps, Saint-Pétersbourg,

Zamotine, Le romantisme des années vingt, Varsovie, 1903 (en russe),

INDEX DES NOMS PROPRES

Dans cet Index, comme dans le corps du volume, nous avons écrit les noms russes en nous rapprochant le plus possible de leur forme et de leur prononciation. Nous n'avons pourtant pas modifié ceux que Vusage a consacrés chez nous, Herzen, par exemple, ou Krapotkine, ou Marie Bachkirtsef. Quant aux prénoms ou aux titres, nous les avons donnés quand ils ont paru nécessaires pour éviter une confusion, et quand la vérification en a été possible.

About (Edmond), 454.

Afanassief, 159.

Agay de Myon (Capitaine d'), 75.

Àisman9 465.

Aïvazovski, 447.

Akeharoumof, 449.

Aksakof (Ivan), 438, 439, 440, 441, 443, 445, 450.

Aksakof (Serge), 281.

Alembert (D'), 52, lia, 132, 135, 176.

Alexandre Ier, 51, 103, 166, 182, 183, 191, 206, 211, 236, 243, 244, 245, 252, 255, 264, 287, 291, 294, 298, 300, 303, 320, 325, 326, 327, 328, 338, 340.

Alexandre II, 334, 422, 424, 425, 426, 451, 455, 456, 479, 506.

Alexandre III, 422, 425, 429, 452, 453, 455, 506.

Alexis Mikhaïlovitch (le tsar), 5, 8, 9.

Alexis Pétrovitch (Le tsarévitch), 14, 147.

Alfîéref, 161.

Algarotti, 513.

Allan-Despréaux (Mme), 348, 349, 382.

Allonville (Gte d'), 253, 262,

Amiel (H.-F.), 474.

Ampère (Jean - Jacques), 314, 361.

Amphoux (Ve), 339.

Ancelot (Jacques), 352, 378.

Andely (Mme d'), 63.

Andilly (D'), outchitel, 192,

Andréief (Léonide), 507.

Andrieux, préfet de police,

Angermon (Cte d'), 189.

Anhalt (Gte Frédéric d'), 173, 197.

Anhalt (P6SC d'), 62.

Anna Iaroslavovna, reine de France, 1.

Anna Ioanovna , impératrice, 35, 36, 39, 48, 70, 74, 75, 78, 151.

Anna Léopoldovna, régente, 35, 39, 76.

Anna Pétrovna, ts^revna,

Annenkof(P. V.), 394, 412,

Annunzio (Gabriel d'), 479.

Apostol (Pierre), 54.

Araktchéief, 323.

Argens (Olivier d'), 155.

Arioste (F), 368.

Arkharof,46.

Armfeld, 266.

Arnauld-Baculard, 115.

Arnould-Pïessis (Mme), 348.

Artois (Gte d'), 63, 175.

Arvède-Barine (Mme), 482.

Augard (Chevalier d;), 189, 195, 238.

Auger (Hippolyte),290,329.

Auguste, danseur, 232, 345,

Aulard (A.), 507.

Aulnoy (Mœe d'), 32.

Autichamp (Gte d'), 190,

Aymard (Gustave), 481,482.

INDEX DES NOMS PROPRES

Bachaumont, 81.

Bachkirtsef (Marie), 442,

Baggi (Francesco), 278.

Bagrafcion (Général P06),

Bagration (P"c), 315.

Bajénof, architecte, 100.

Bakhtiéief, diplomate, 50,

Bakounine (Michel), 399,

Baluze, envoyé de France,

Balzac (Honoré de), 363,

Baour-Lormian, 229.

Barante (Bon Claude de),302,

Baratier (capitaine), 278,

Baraton (N. de), fabuliste,

Baratynski (E. A.), 383,

398, 401. Bariatynski (Pce Ivan), 62.

Barnave, 172.

Barrés (Maurice), 481.

Barry (Chevalier du), 45.

Barthélémy (L'abbé), 64,

Bastien-Lepage, 442.

Batiouchkof (Constantin),

Batiouchkof (Th.), professeur, 479.

Batteux (L'abbé), 64, 227.

Baudelaire, 478, 496.

Bayle, 31, 208.

Béarde de l'Abbaye, 141.

Beauchet (MUe), 193.

Beaudoin, officier, 15.

Beauharnais (Eugène de),

Bazin (René), 481.

Beaumarchais, 64, 117,

Beaumont (Mme de), 217.

Beccaria, 133, 332.

Becque (Henri), 441.

Bellegarde, 88.

Bellucci (la), chanteuse, 79.

Benkendorf (Cte Alexandre), 207, 392.

Bentham, 244, 332.

Béranger, chansonnier, 364, 372, 380, 383, 384,

Béranger , restaurateur ,

Berger (Mme), gouvernante,

Berger, professeur en Sorbonne, 468.

Bergholtz, 29.

Berlioz (Hector), 240, 349.

Bernadotte, 347.

Bernard (Charles de), 364.

Bernard (Claude), 474.

Bernardin de Saint-Pierre, 44, 45, 48, 52.

Bernhardt (Sarah), 457.

Bernis (Cardinal de), 115.

Bernouilli (Nicolas), 90.

Bertin (Mlle), 110.

Bertrand de Cassans, 4.

Betzki, 54, 57, 83, 94, 101.

Bestoujef (U. A.), décembriste, 330.

Bestoujef-Rioumine, diplomate, 71, 79.

Bestoujef, v. Marlinski.

Biélaief, 270, 330, 331.

Biélinski, 212, 235, 350, 351, 358, 362, 363, 364, 372, 375, 376, 380, 381,

Biélossielski - Biélozerski

(Pee), 81.

Biélossielski - Biélozerski

(Pce A. M.), 217.

Biévre (M,g de), 346.

Bihéron (MUe), 92, 136.

Billot, négociant, 46, 49.

Biren, duc de Courlande,

Biron (maréchal de), 66.

Bismark (Poe de), 425,

Bjôrnstjern Bjôrnson, 479,

Blacas (duc de), 343.

Blanc (Louis), 400, 415.

Blanqui (Louis-Auguste),

Blondel (François), architecte, 14, 26, 28, 31, 47.

Bloudof (Ctc Dmitri), 370.

Boborykine, 478, 485, 490.

Bobrinski (Cte)s fils de Catherine II, 56, 66.

Boccace, 363, 368.

Bogdanovitch, 42.

Boïeldieu, 207, 276.

Boileau, 31, 64, 108, 118, 227, 275.

Boisard, 227.

Boisrobert (L'abbé de), 7.

Boissy (Louis de), 116.

Bolingbroke (Henri Saint- John, Vte de), 13.

Bolkhovitinof (Eugène),

Bolotof, 107, 163, 173.

Boltine, 113, 132,140.

Bonald (Msaeur de), 318.

Boris Godounof, 3, 4, 5.

Borissof, 241.

Bossuet, 176, 240, 360.

Botkine (Vassili Pétrovitch), 399, 403, 410, 521, 523.

Bouchot, précepteur, 359,

Bouille (Mis de), 190.

Bouillon (Dsse de), 19.

Boulgakof, 346.

Bourcier, intendant des Razoumovski, 46.

Bourgeois, géant de Pierre Ier, 15.

Bourget (Paul), 481.

Bourgogne (duc de), 14,

Bournonville, 26.

Boursier, docteur de Sorbonne, 149.

Boutourline (Cte), ambassadeur, 64.

Boutourline (Gte), collectionneur, 267.

Boutroux (Emile), 474.

Boyer (Paul), professeur,

Boyer (Rachel), actrice, 441.

Brantôme, 31, 117.

Brazier, acteur, 288.

Brelan (la), 45.

Brelan de la Brelandière (chevalier?), 45.

INDEX DES NOMS PROPRES

Bret Harte, 479.

Breton (major), 270, 278, 279, 280.

Breteuil (Boa de), 137, 162.

Broglie (Gt0 Charles-François de), 514.

Brùckner, précepteur, 180.

Brunet, acteur, 288, 311,

Brunetière (Ferdinand ),

Brutus, 241.

Buchner (Louis), 473, 474, 498, 503.

Buffon, 52, 360.

Burger (Gottfried), 230.

Bussy-Rabutin, 31.

Byron(Lord), 165,323,370.

Gabet, 412.

Galderon, 368.

Capet, précepteur, 359.

Gapmany, 255.

Caracalla, 427.

Caravac, peintre, 27.

Carie (François de), 3.

Garnot (Lazare), 326.

Caro (Edme), 474.

Carrel (Armand), 405.

Casanova de Seingalt, 109,

Cassagnard, médecin-major, 279.

Gastelnau (Mis de), 189.

Catherine I, 33, 35, 70,

Catherine II, 35, 36, 37, 45.

Catheux (Sr de), 7.

Caton l'ancien, 468.

Catulle, 228.

Gauchy (Auguste), 314.

Caulaincourt, duc de Vicence, 255, 298.

Céreste (Chevalier de), 45.

Cervantes, 368.

César, 520.

Chabert, 48.

Ghappe d'Auteroehe, 28

Ghapsal, 357, 464.

Chardin ( Jean-Baptiste ) ,

Charles II, roi d'Angleterre, 123.

Charles IX, roi de France

Charles X, id., 305.

Charles XII, roi de Suède,

Chateaubriand, 215, 217,

Châtillon (Ds8e de), 29.

Ghatrian (Erckmann-), 476,

Ghénier (André), 380, 384,

Ghénier (Joseph -Marie),

Chenu (Mme), logeuse, 207. Chépélof, 197.

Ghépélova (Mme), 205.

Chérémétief (Gte Boris),

Chérémétief (Ct0), 70.

Chérémétief (Cte), 45.

Chérémétief (Cte), 121.

Chevyref, 370.

Ghichkof, 257, 259, 262,

Chimay (Pcc de), 50.

Ghiriaief, 276.

Choiseul-Gouffler (Ct0 de),

Chopin, 399.

Chouvalof (Gte), 56,79, 105.

Chouvalof (Gte I. L), 57,

Chouvalova (Gsse), 239.

Christin, 273.

Ghtchédrine (Saltykof-) ,

Chtcherbatof (Pce M. M.),

Chtcherbatof (Pce), fils du

précédent, 188, 197.

Ghtcherbatova (P"°), sa

fille, 95.

Ghtcherbatova (Psse), 356, Gicéron, 241.

Gircourt (Marquise de), 398.

Clairon (MUe), 65, 79.

Clarke (Samuel) , philosophe, 156.

Clarke, voyageur en Russie, 218.

Clerc, académicien, 80.

Clouet, peintre, 71.

Gobenzel (Philippe de), 82.

Golbert de Groissy, 6, 10.

Gollot d'Herbois, 179.

Combes (Colonel), 288.

Comte (Auguste), 474.

Condé (Le Grand), 197.

Gondé (Ps8e de), 19.

Condé (Louis-Joseph de Bourbon, prince de), 184,

Gondorcet, 368.

Constant (Benjamin), 315, 322, 324, 333, 360, 361,

Constantin Pavlovitch (Grand-duc), 182, 255, 284, 290, 299, 334.

Contades (Mu de), 99.

Contât (Mue), 217.

Conti (PMe de), 19.

Goolus (Romain), 487.

Coppée (François), 462, 478,

Gorberon (G,ior de), 43, 45- 47, 51, 80, 83, 87, 94-96, 113, 120, 138, 160, 163- 165, 168, 169.

Corneille (Pierre), 30, 79,

Corneille (Thomas), 32.

Cottin (Mmo), 378.

Cournaud (Les frères), 356.

Courtener, libraire, 218.

Coxe, voyageur en Russie,

Crinieux, ébéniste, 70.

Grocq (Colonel), 17.

Groizette (Sophie), 441.

Curie (Mme), 470.

Custine (Mis Astolphe de),

Gzartoryski (Pco Adam), 182, 183.

Dachkof (P8SC Catherine), 62,86, 113,114, 132,141.

Dachkof (Poe Paul Mikhaïlovitch), 97.

INDEX DES NOMS PROPRES

Dachkof (Dmitri Vassilié-

vitch), 283.

Daguerre, ébéniste, 211.

Damas (Gtc Roger de), 184.

Danilevski (Mikhaïlovski)

Alexandre Ivanovitch,

Danilevski (Nicolas Iakov-

lévitch), 504.

Dantés (Heeekeren), 90.

Dante Alighieri, 368.

Danton, 181, 414.

Danzas, précepteur, 90.

Danzas, général-major, 90.

Dareste, 509.

Darwin (Gh. Rob.), 474,498.

Daudet (Alphonse), 441.

Daunou (Pierre-Claude),

Dauphin (le Grand), 14.

Dauphiné, hôtelier, 45.

Davoust (Maréchal), 287.

Davydof (Denis), 254.

Dechtchinski (Capitaine),

Degour, précepteur, 241.

Delaunoy, 26.

Delaporte (Marie), 455, 531.

Delaroche (Paul), 397.

Delavigne (Casimir), 348,

Delescluze, 428.

De L'Isle (Joseph), 90.

Demidof (Princesse), 201.

Derjavine, 82, 234, 244.

Deschamps, 340.

Desmarest de Saint-Sorlin,

Desmoulins (Camille), 400.

Desmoutiers, 228.

Desnitski, 131.

Destouches, 116.

Destutt de Tracy, 331, 332,

Diakonova (Elisabeth), 446,

Dickens, 482.

Diderot, 47, 49, 50, 52; 53

Divof (M*10), 185, 200.

Dmitrievski, acteur, 47.

Dmitri (le faux), 4, 5.

Dtoitri Donskoï, 232.

Dmitrief-Mamonof, 154,166.

Doiïémont, 48.

Dolgorouki (Pce Vassili),

Dolgorouki (Poe), 76.

Dolgoroukof (Pce Jacques),

Dolgoroukof (Pee Michel),

Dolgoroukof (les princes),

Dolgoroukova (Psso Catherine), 72, 191.

Dolgoroukova (PS8e Irène),

Dolgoroukova (P"e Anna

Serguéievna), 92.

Domergue, acteur, 216,

Dorât (Claude), 115, 228,

Dostoievski, 363, 371, 380,

Doubrovski, 175, 219.

Douglas (Chevalier), 514,

Dougny (MUe), 95, 164.

Doumic (René), 476.

Droysen, 476.

Dubois (Cardinal), 22, 150..

Dubosquet(Général-major),

Duchâtel (Cte), 417.

Duchesne (Edmond), 389.

Duchesnois (Mlle), 311, 312.

Ducis, 229, 232, 377, 378.

Duclos, 67.

Ducray-Duminil, 217.

Ducret de Passenans, 294,

Dufour, 46.

Dugué, comédien, 47.

Du Héron, 12.

Dumas père (Alexandre),

Dumas, acteur, 312.

Dumont, traducteur, 244,

Duparquet (Jean), 4.

Duport, danseur, 207.

Dupré de Saint-Maur, 351.

Duras (Duchesse de), 316.

Duval, acteur, 207.

Duvernoy, mathématicien,

Eliot (Georges), 479.

Elisabeth Pétrovna, 30, 35,

Enghien (Duc d'), 251.

Enguelgart-Novossiltso va ,

(Mme), 365.

Eon (Chevalier d'), 77.

Ephimovski (Cte), 97.

Erckmann-Chatrian, 470,

Eristof (Prince), 213.

Esménard, 380.

Esterhazy (Comte), 187, 1GG

Estrées (Maréchal d'), 24.

Euripide, 368.

Evreïnof (Major), 231,232.

Fabre (Ferdinand), 481.

Faguet (Emile), 476, 490.

Falconet, 47, 50, 70, 71.

Fantin (Cte de), 196. Farcy (Georges), 355.

Favre (Jules), 437.

Febvre, acteur, 455, 457.

Fénelon, 36, 88, 109, 118,

Féodor Mikhaïlovitch (le

Tsar), 9.

Féofilacte (L'archevêque),

Ferrari (Gal), 180.

Ferrières (Mis de), 66.

Fett, 495.

Figner (Alexandre), 268.

Flammarion (Camille), 464.

Flaubert (Gustave), 488.

Florian, 114, 115,224, 227,

Flourens (Gustave), 428.

Fofanof, 496.

Folard (Chevalier de), 55,

Fone Rradke (Cel), 292.

Fone der Briggen, décem-

briste, 328.

Fone Vizine (Denis), 56-

INDEX DES NOMS PROPRES

Fone Vizine (Cel), 320, 329.

Fontenelle, 108, 275.

Forcevillev 193.

Formay, 74, 75.

Fouché, 326.

Fouillée (Alfred), 474.

Fourès (Mme)r actrice, 209.

Fourier (François), 412>

Fournier, mathématicien.

Foy (Gal), 324.

France (Anatole), 521.

François Ier, roi de France,

Frédéric II, roi de Prusse.

Frémy, 474, Fréron (Jean), 110.

Freytag (Gustave), 479.

Fuchs, 74.

Fusadier, 48.

Fusil (Louise), 206, 215.

Fustel de Couîanges,. 477.

Galiani (L'abbé), 56.

Galitzyne (Pce Vassili),! 8,

9, 10, 11, Galitzyne (Poe Dmitri), 64.

Galitzyne (Pee Michel), 219.

Galitzyne (P8se, née Kanté-

mir), 100.

Galitzyne (Pssa Serge), 201.

Gallet, traducteur, 202.

Gambetta, 429.

Garât (Pierre-Jean), 207. Gardel (MUe), 80, 107; 120.

Gautier (Théophile), 434, Gellert, 227.

Genêt, diplomate, 174, 182,

Genlis (Mme de), 217, 219,

Georges (MIle), 207, 209,

Gérando (Bon Joseph de),

Géricault, 442.

Géruzèz (Eugène), 397.

Gibbon, 103.

Gillet, sculpteur, 47.

Ginguené, 227.

Glinka, 264.

Glinski, 95.

Glou.chkovski, 208.

Gluck, pasteur, 30.

Gniéditch, 231, 369.

Godin, 46.

Gœthe, 226, 227, 371, 375, 378, 380, 409, 414, 479.

Gogol, 214, 324, 339, 341, 347, 352, 359, 375, 384, 391, 393, 394, 395, 402, 438, 439, 482, 486.

Goldsmith, 359.

Golovina (Gsse Varvara), 186, 199.

Golovine, 259.

Golovine (Grand- Amiral, G*!), 75,86,

Golovkine (Gte), 101, 137.

Golovkine (Gtc Féodor), 64, 70, 75, 77, 80, 94, 95, 101, 113, 168, 213ï 263.;

Gombaud, fabuliste, 228.

Gontcharof, 482.

Gorki, 430-432, 482, 486,

Gortchakof (Chancelier, Pce), 425.

Goudovitch (Gtc), 278.

Goudovitch (Csse), 280.

Gourief (Gte Dmitri), 324.

Grammont (le Chevalier de), 123.

Grand-Électeur Frédéric- Guillaume (Le), 16.

Grandjean, émigré, 190.

Granovski, 341, 349, 359, 360, 403, 405, 408, 411, 419, 466, 488, 499.

Graves (Jean de), 5.

Gray (Thomas), 229.

Grécourt, 228.

Grégoire, régicide, 322, 326.

Grellet de Mabillier, 241 .

Gresset, 194.

Gretch, 310, 324.

Greuze, 115.

Grey (Lord), 325.

Griboiédof, 213, 220, 222, 339, 356, 359, 385.

Grigorovitch (D. V.), 363.

Grimm, 51, 62, 69,71, 114, 171, 174-176, 178, 179.

Grotius, 119, 130.

Guichard, fabuliste, 228.

Guillaume 1er, emperenr allemand, 422, 425.

Gutzkow, 479:

Guizot, 312, 313, 362, 378,

Guyau, 475, 478.

Guyon (Mme), 157.

Hacqueville (Cs8e de), 50,

Hamelin (M*e), 201.

Hampden, 405.

Hannibal (Le nègre), 25, 63. Hauptmann (Gerhardt),

Haussonville (Ct0 Charles

Hédouville (Gal), 204.

Hegel, 371, 372, 376, 379,

Heine (Henri), 375, 383,

Héliogabale, 427, Helvétius, 102, 113, 114,

Henri I, roi de France, 1.

Henri III, id., 3.

Henri IV» id., 120.

Henry, pédagogue, 321.

Hérédia (José-Maria de),

Herzen (Alexandre), 128,

Hibner, géographe, 15.

Hoche (Gal), 414.

Hoffmann, 378, 409, 495.

Holbach (B0n d'), 143,332.

Homère, 368, 381.

Hommaire du Hell (M*6),

Horace, 228, 518.

Hortense (La reine), 215,

Houdon, sculpteur, 71,

Houssaye (Henry), 286.

Hugo (Victor), 364, 273,

INDEX DBS NOMS PROPRES

Humboldt (Alexandre de),

Huyssens, précepteur, 14.

Hyndford, 73.

Iakouchkine, 241.

Iavorski (Stéfane), métropolite, 150.

Iberville (D'), 13, 18.

Ibsen, 476, 479, 495.

Iermak (le Cosaque), 488.

Ingres, 397.

Ioussoupof ou Youssoupof (Pe«) 99.

Ioussoupof (Pce), 348.

Istomina, danseuse, 348.

Ivan le Terrible, 2, 4.

Jacquinot, maître de pension, 193.

Janin (Jules), 361.

Jauffret, 228.

Jaurès (Jean), 430, 506.

Jellineck, 509.

Jikharef, 161, 190,206,231, 232, 253, 254.

Jirkiévitch (capitaine), 285, 286, 290.

Joanny, acteur, 312.

Joliveau, fabuliste, 227.

Joniaud, précepteur, 405.

Jordan, graveur, 314.

Joseph (Le Père), 151.

Joukovski, 228, 230, 231, 311, 313, 319, 346, 359,

Jubé de la Cour (L'abbé), 55,96,150, 151,239.

Judic (Anna), 459.

Juel (amiral), 12, 15.

Kakhovski, 329.

Kamenski (Gte), 360.

Kantémir (Poe Antiochus),

Karamzine, 9, 57, 58, 64,

Karatyghine, 396.

Karjavine (Eroféi), 96.

Karjavine (Théodore), 96.

Kalergis-Mouchanof (Mme

de), 422.

Kartsof (Mme), 348.

Katénine (Paul), 312.

Katkof (Michel), 423, 504.

Kerlerault (Chevalier de)

Kharlamof, traducteur,

Khemnitzer, 64, 65.

Khéraskof, 115, 138, 139,

Khomiakof (A. S.), 263, 304,

Khomiakof (Théodore),523.

Khoudiakof, 499.

Khvostof (Ct0), 228, 369.

Kioukhelbecker, 315, 329.

Kipling (Rudyard), 480.

Klouchine, 232. Kock (Paul de), 362, 363,

Kolossova, actrice, 311,

Kondyref, 6.

Korobine, 140.

Korsakof, 106.

Kotchoubey (Cte Victor

Pavlovitch), 174, 179,

Kotzebue (Frédéric), 226.

Koudachef (Poe), 270.

Koudrine (N. E.), 518, 519.

Kourakina (Ps8e), 71, 13.

Kourakine (PC9 Boris Iva-

novitch), 13, 21, 23, 24,

Kourakine (Pce Alexandre),

Kourakine ( Poe Alexis) ,

Koutouzof (Maréchal), 219,

Kouznetzof (Pierre), 531.

Kovalevskaia (Sophie), 502,

Kovalevski (Maxime), 508,

Kozlovski (Pee), 323.

Krapotkine (Poe Pierre),

Krioukovski, 332.

Kriidner (Baronne de), 201.

Krylof, 142, 186, 189, 228,

Kugelmann, 413.

Labbat de Vivance, 189.

Laband, 509.

Labbé (Paul), 463.

Lablache, 349.

La Bruyère, 327.

Labzine, 117.

La Calprenède, 32.

La Chétardie (Mis de), 36,

Lacordaire (Le Père), 397.

Lacretelle (Charles de) ,

Lafayette, 406, 412, 508.

Laflize, chirurgien-major,

Lafon, acteur, 312.

Lafon (Mmc de), 92.

La Fontaine, 31, 115, 166,

Lafontaine (Auguste), 226.

Lagarde (Cte de), 215.

La Gardie (Cte de), 16.

Lagrenée, peintre, 47.

Laharpe (Jean -François

de), 217.

Laharpe (Frédéric-César) ,

Lamartine, 361, 362, 364,

Lambert de Guérin, 27.

Lamennais, 399, 508.

La Messelière, 28, 87, 88.

La Monnoye, 228.

Lamotte, 228.

Lancret, 71.

Landet (Nicolas), 78.

La Neuville, 9, 10, 11, 18,

Langeron (Ct0 de), 49, 184,

INDEX DES NOMS PROPRES

Languet (Hubert), 2.

Lannoy (Mmo), 30.

La Rochefoucauld, 108.

La Rochejaquelein, 273. Larroumet (Gustave), 479.

Larive, acteur, 65.

Lassalle (Ferdinand), 498.

Laurent, architecte, 70.

Lauvrière (Emile), 496.

Lauzun (Duc de), 220,

Laval-Montmorency (Vte

de), 120, 186.

Lavaux, libraire, 218.

Lavie, 15, 247.

Lavisse (Ernest), 477.

Lavisse (Lieutenant Emile)

Le Bailly, fabuliste, 227, Lebeau, précepteur, 177, Lebreton (L'abbé), 214.

Lebrun, fabuliste, 228.

Lebrun (Pierre), 378.

Le Brun (Ecouchard), 380, Lefort (Amiral - Général),

Lefort, fils du précédent,

Léger (Louis), 289,426,476.

Legouvé (Jean-Baptiste),

Legouvé (Ernest), 364.

Legrand, restaurateur, 393.

Leikine, 436.

Lekain, 65, 79.

Le Lorrain, peintre, 47.

Lemaître (Jules), 475, 476,

Lémery (L'abbé), 193.

Lemontey, 362.

Lenclos (Ninon de), 225.

Le Nôtre, dessinateur de

jardins, 70.

Leprince (Jean), peintre,

Lerminier (Eugène), 312,

Lermontof, 304, 305, 359,

Leroux (Pierre), 411, 413.

Leroy-Beaulieu (Anatole),

Lessing, 233.

Lestocq, 36, 77.

Le Sueur (Eustache), 71.

Letourneur (Pierre), 378

Leuchtenberg (Duc de),

Levesque (Pierre), 48.

Leverd (Mme), 312.

L'Hôpital (Mis de), 77, 78.

Liboy (Chevalier de), 21.

Liéven (P"e de), 344.

De Ligne (Poe Charles- Joseph), 50, 52, 81, 169.

Ligny- Luxembourg (Gtes de), 186.

Lirondelle (André), 531.

Littré, 474.

Lolme (de), 244, 333.

Lomonossof, 39, 118.

Lope de Vega, 368.

Lopoukkine, 157, 158, 174.

Loubattié, 26.

Lorère, 331.

Loti (Pierre), 481.

Louis XIV, 12, 20, 120, 160,

Louis XV, 514.

Louis XVI, 172, 175, 178, 193, 288, 405, 508.

Louis XVIII, 184, 188, 199, 298, 303.

Louis-Philippe, 120, 299, 300, 304, 407, 419.

Lounine, 241, 315, 329, 335, 412.

Lôwenstern (Général- Major de), 220.

Lôwenwold, 78.

Luxembourg (Dsse de), 19.

Lvof, 139.

Lycurgue, 333.

Mably, 103, 114, 137, 142.

Macaulay, 76.

Macé (Jean), 427.

Macartney (Lord), 80, 167,

Macpherson, 229.

Magnan, 26.

Maievski (Gal), 285.

Maïkof (Vassili Ivanovitch),

Maine (D88e du), 19.

Maintenon (Mme de), 22, 91,

Maisonneuve (Gte de), 189, Maistre (Cte Joseph de),

Maistre (Xavier de), 193.

Malafaye (Capitaine), 421.

Maie ville, 228.

Malherbe (L'abbé), 193.

Mallarmé (Stéphane), 496.

Malte-Brun, 331.

Mancini (Hortense), 225.

Mantegazza, 445.

Manuel (Jacques), 315.

Manviel (Mme), 311.

Marat de Boudry, 180, 248,

Marceau (Gal), 414.

Marchai, précepteur, 359.

Mardefeld, 16.

Margeret (Capitaine), 4, 5. Maria-Féodorovna, 344,

Marie-Antoinette, 178.

Marivaux, 116.

Markof (C,c), 200, 251, 252,

Markof (Gal Héraclius), 253.

Marlinski (Bestoujef), 340,

Marmier (Xavier), 302, 365.

Marmontel, 64, 102, 116,

Mars (Mue), 311.

Marx, 413, 474, 498, 503.

Martin, acteur, 312.

Massillon, 240.

Masson (Charles-François),

Matiouchkine (Cte), 62, 72.

Mathias (L'empereur), 2.

Matviéief (Le Grand-Boïar

Artémon), 8, 10.

Matviéief (André Àrtamo-

novitch), 10, 12, 13, 18-21,

Matviéiéva (Mme, femme du

précédent), 20.

Maupassant (Guy de), 480.

Maxime le Grec, 4, 8.

Mayer (Louise), 348, 455.

Mechtcherski (Pce Elim),

Medviédief (Silvestre), 8. Méhul, 276.

Menchikof (Pce Alexandre

Danilovitch), 74, 85.

INDEX DES NOMS PROPRES

Mercier de la Rivière, 52,

Mercier (Louis), 405.

Mercurini (Mlle), gouvernante, 241, 355.

Mérejkovski, 165, 487, 494,

Merick (John), 4.

Méricourt (Théroigne de),

Mérimée (Prosper), 526.

Metchnikof, 470.

Miatlef, 109.

Miatlef, 267.

Michel Pavlovitch (Grandduc), 343, 346, 349.

Michel (Francisque), 360.

Michel, ébéniste, 70.

Michelet (Jules), 362, 366,

Miehot, acteur, 312.

Mignet, 413.

Milioukof (Paul), 509.

Mikouline, 3.

Millerand, ,507.

Millevoye, 217.

Miloradovitch (Gal), 342.

Milton, 229, .233.

Mirabeau, 244, 414, 508,

Mirbeau (Octave), 430, 432, 481, 487.

Modène (Gte de), 187.

Modestof(V.I.),468, 469.

Moleschott, 474, 498.

Molière, 7, 31, 33, 65, 79, 96, 108, 116, 118, 176, 275, 347, 348, 368, 372, 384, 385, 391, 462, 479.

Molinari (de), 302.

Moltke (Maréchal de), 425.

Mons, 33.

Montalant-Bougleux, 269, 275, 277.

Montbrion, 26.

Moréas (Jean), 496.

Montépin (Xavier de), 481.

Moutesquieu, 109, 122, 132- 134, 148, 333.

Moreau (Gal), 282.

Moreau (Jean-Michel), peintre, 47.

Moreau de Brassaz, 16.

Moriolles (Gte de), 299.

Morny (Duc Charles de), 421, 424.

Mothe (Gnel de la), 76.

Mouisset, jardinier, 28.

Mounet-Sully, 457, 458.

Mouraviof (Nikrta), 242, 322, 330-332.

Mouraviof-Apostol (Alexandre), 258, 262, 367, 368, 370, 372, 378.

Mouraviof-Apostol(Michel),

Mstislavski, 4.

Munich (Maréchal), 36, 90.

Musset (Alfred de), 348, 383, 388, 389, 474, 478.

Myéris (Mlle), 441.

Nachtchokine, 7.

Nadiéjdine, 360.

Napoléon Ier, 180, 200, 203, 207, 209, 213, 242-246, 252, 253, 255, 256, 259, 263, 264, 266, 268, 272, 287, 290, 291, 297, 302, 305, 309, 315, 320, 333, 370, 373, 380, 424, 514.

Napoléon ^ 111, 419, 427 435, 506.

Narychkine (Les), 11.

Narychkine, 24, 55, 56, 72.

Narychkine (Léon), 81, 116.

î^arychkina (Mlle), fille d'Alexandre Ier, 338.

Narychkina (Mme), 355.

Nariéjni (V.), 227.

Nathalie Alexéievna, tsarévna, 9, 29.

Nattier, 27.

Necker (Mme Suzanne), 115,

Nékrassof (Nicolas), 528.

Nélédinski (MUe), 113.

Neubry (La), 36.

Neufchâteau (François de),

Nicolas Ier, 120, 299, 300, 303, 327, 344, 345, 399, 418, 419,455, 479.

Nicolas II, 452.

Nicolle (L'abbé), 193, 194, 237, 238, 262.

Niébuhr, 362.

Niépliouief, 73.

Nietzsche, 474, 516.

Nikitenko, 422> 423, 424.

Nisard (Désiré), 361, 373, Noailles (Louis- Marie,

Vte de), 508.

Noailles (Gte), ambassadeur

en Russie, 298, 299.

Nodier (Charles), 345, 37 8,

Noël, grammairien, 464.

Nogent, 228.

Nonnotte, 110.

Norof, 309.

Novikof (N. I.), 157, 169,,

Novikof (J.), 473, 516, 517,

Oberkirch (Baronne d') ,

Obolenski (Pce), 346.

Odoievskaia (Csse de Quin-

sonnas, ,née Pssc), 187.

Ogariof (Nicolas Platono-

vitch), 371.

Olimpief, professeur, 408.

Ollone (Cte d'), 187.

Orlof (Ct0 Grégoire), 81,

121, Orlof (Cte), 62, 99.

Orlof (Cte Vladimir ou

Wolo.dimer), 97, 137.

Orlof (Cel Michel Féodoro-

viteh), 287, 312.

Orlova (CS8e Eudoxie), 56.

Ostermann, chancelier, > 29, 30,76,105, 108.

Ostrogradski (Michel), 313,

Ostrovski, 163.

Ostrovski (Alexandre), 459.

Otcher (Paul Stroganof)

Oulybychéva (M"«), 365.

Ouroussof (Pc^), 496.

Oustrialof, 184.

Ouvarof (Gal), 213, 342,

Ouvarof (Gte), 369.

Ozérof, 229, 232.

Pacchioni (Cn8), 298.

Pajot, ingénieur, 22.

INDEX DES NOMS PROPRES

Panaief (I. L), 409, 411

Panard, 228.

Pangolo, ingénieur, 26.

Panine (Gte Nikita Ivano-

vitch), 98.

Panine (Gte Nikita Pélro

vitch), 315.

Pappadopoulo, traducteur,

Paquin, 450.

Paris (Gte de), 47$.

Parkourof, 253.

Parny, 228, 229, 233, 364,

Pasca (Mme), 455.

Pascal (Biaise), 108, 240.

Pascault, 464, 467.

Paskié vitch (Maréchal),

Passek (Alexandra), 347.

Pasteur (Louis), 441.

Patkul, 12.

Patti (Adelina), 454.

Paul Ier (Grand-duc, puis empereur), 48, 58, 82, 89, 111, 126, 131, 177, 178, 181, 183, 184, 190, 198, 237, 240, 245, 254, 323.

Pavlovski, professeur, 314.

Pellier (Les frères), 48 Pelouze, 474. Percheron de Moussy (MUe),

Péréfixe, 107.

Pernon, 45.

Pestel (Gel), 331-334.

Petot (Antoine), précepteur, 355.

Petrachevski, 499.

Pétrarque, 260.

Pétrof, prêtre, député, 508.

Picard, 55.

Pichon (Abbé), 148.

Pichot (Amédée), 370, 378.

Pictet, agent russe, 47.

Pictet (Marc-Auguste), 379.

Pie VIT, 240.

Pierling (Le Père), 151.

Pierre le Grand, 11, 12, 14, 16, 20-26, 28, 29, 31, 35-38, 40, 46, 47, 48, 70, 73, 85, 111, 126, 143, 146. 148, 149, 158, 160, 162, 166, 171, 245, 504, 507, 510, 523.

Pierre II, 35, 30.

Pierre III, 36, 79, 82, 97, 141, 245.

Pincemaille (Mme), 47.

Pingaud (Léonce), 521.

Piron, 117.

Pisaref, 503,

Pisemski, 482, 501.

Platof (L'atamane), 287.

Platon, 333.

Platon (L'archevêque), 113,

Pletnief, critique, 361.

Plutarque, 241.

Poe (Edgar), 495, 496.

Pogodine (Michel), 219,

Poissonnier, médecin, 48,

Polévoï (Xénophont), 350.

Poliénof (Alexis), 99.

Polignac (La famille de),

Polignac(Gsse Diane de), 63.

Poltoratski, traducteur,

Poniatowski (Stanislas),

Ponson du Terrail, 482.

Porochine, 111, 126.

Portalis (Chevalier de), 45,

Portalis, ministre de Napoléon Ier, 255.

Postnikof (Pierre), 11, 17.

Potemkine (Pierre), ambassadeur en France, 7.

Potemkine, favori de Catherine II, 72.

Potemkine (Paul), 112, 142.

Potier, acteur, 291.

Potocka (Gsse Hélène), 188.

Potocky(Gte Séverin), 246.

Potocky (Gte Vincent), 188.

Pouchkaref, 360.

Pouchkina (Mme), 216.

Pouchkine (Alexandre), 25, 63, 90, 128, 192, 197, 215, 216, 219, 222, 234 235, 249, 261, 264, 273 304, 310, 341, 342, 344, 357, 359, 365, 370, 381- 388, 391, 395, 398, 462, 482, 489, 495, 503, 518.

Pouchkine (Alexis), 216.

Pouchkine (Vassili), 201, 204, 214, 216, 217, 222, 234, 253, 261, 267, 289,

Pougatchof, 140, 143, 503.

Pourichkié vitch, 508.

Poulain, précepteur, 405.

Poussin, 71.

Proudhon, 399, 400, 412,

Pozîer, joaillier, 86.

Pozzo di Borgo (Gte), 299,

Pradon, 31, 218. Préville, comédien, 79.

Prévost (L'abbé), 116, 122,

Prévost (Marcel), 441.

Prokopovitch (Féofane),

Properce, 228.

Protassof, 140.

Pufîendorf, 130* Protopopof, 156.

Pypine, 545.

Quinet (Edgar), 301, 361,

Quinsonnas (Gte de), 187,

Rabelais, 106.

Rachel, 349, 396.

Racine, 7, 31, 64, 79, 93, 96, 108, 116, 118, 479, 193, 208, 232, 275, 312, 347, 350, 368, 371, 379, 380, 387, 478, 479, 522.

Radcliffe (Miss), 226.

Raditchtchef, 109, 113, 114, 142, 173, 178.

Ragon (Pierre), 3.

Raimbert, négociant, 49.

Rakhmaninof, 176.

Rallière, 241.

Rambourg, 30.

Rambaud (Alfred), 22, 269, 476, 477.

Ranke, 362.

Rastrelli, 69.

Raucourt (MIle), 65.

Ravignan (Le Père de)

Raynal (L'abbé), 114, 137, 142, 143.

INDEX DES NOMS PROPRES

Razoumovski (Cte), 56, 105.

Razoumovski (Gte André), 66, 99.

Razoumovski (Gte), 219, 275.

Récamier (Mme), 201, 216,

Regnard, 116.

Renan, 474, 507, 524.

Ribeaupierre (famille de), 177, 215.

Richard, émigré, 192.

Richelieu (Le cardinal de), 60, 151,311.

Richelieu (Le duc Armand- Emmanuel de), 49, 51, 184, 188-180, 220, 221, 237, 260, 299.

Richepin (Jean), 478.

Rimbault, négociant, 496.

Rivarolr514, 515.

Robespierre, 179, 181, 241, 413, 414, 510.

Rochambeau (Maréchal de), 77.

Rochebot, ébéniste, 70.

Rod (Edouard), 481.

Roland (Mme), 520.

Rollin, 55, 360.

Rollin (De — de Belleville),

Romanovitch- Slavatinski,

Romme, 101, 103, 116, 132, 165-167, 173, 224, 241,

Ronsard, 383, 397.

Rosaven (Le Père de), 194.

Rostand (Edmond), 478.

Rostoptchine (Gte Féodor), 165, 166, 181, 185, 187 193, 238-240, 252, 253^ 256, 257, 262, 264-267, 281, 291, 293, 294, 307 308, 310-312, 315-319, 336, 337, 432, 526.

Rostoptchina (G8SC), 239.

Rostoptchina (Ggse Marie) 365, 381.

Rotchef, 377.

Roumiantzof (Serge), 63, 67.

Rousseau (Jean-Baptiste),

Rousseau (J.-J.), 52, 59, 64, 103, 112, 116, 123, 137, 140, 142, 143, 153, 156, 157, 176, 226, 227, 241, 242, 260, 332, 437,

Roy (médecin-major), 228,

Rozanof, 457.

Sabran (Gte Eîzéar de), 217.

Sabran (Mme de), 63.

Sacco (La), danseuse, 79.

Sacheverelle, 66.

Sainte-Beuve, 50, 373, 398.

Saint-Evremond (De), 31. Saint-Hilaire (De), 15.

Saint-Lambert (François

de), 227.

Saint-Marc Girardin, 398.

Saint-Martin (Louis-Claude

de), 157, 158.

Saint-Priest (Gte Guillaume

de), 187, 191.

Saint-Prix, acteur, 65.

Saint-Simon (Duc de), 22,

Saint-Simon (Gte Claude

de), 315, 335, 411, 412,

Sakharof (Ivan Pétro-

vitch), 358.

Salandre, 193.

Saltykof, v. Soltykof.

Samain (Albert), 496.

Sand (George), 364, 373

Samborski, 174.

Santi, chambellan, 72.

Sarcey (Francisque), 463,

Sauvage (Jean), 3.

Savary, duc de Rovigo, 225 Savichkine, 482.

Saxe (Chevalier de), 188,

Say (Jean-Baptiste), 326.

Schelling, 412.

Schiller, 231, 233, 368,

Schlegel (Les frères), 368,

Schlosser, 362.

Schopenhauer, 474, 495 Schwab, 513, 516.

Schwartz (Cel),295, 327, 515.

Scott (Walter), 362, 370,

Scribe (Eugène), 347, 348,

Scudéry(MUede),31.

Sébastien (Le Père), 22.

Secrétan, 48.

Ségur (Gte Louis-Philippe

de), 82, 165, 167, 168,

Ségur (Cte de), 166.

Séménova (La —, tragédienne), 206, 209.

Séménof, critique, 486.

Sénac de Meilhan, 52.

Sénèque, 368.

Séptavaux, 193.

Sergi, 517.

Sévigné (M8e de), 217, 342.

Shakespeare, 208, 229,

Shelley, 380, 495.

Sibour (Mgr), 418.

Silvestre (Armand), 478.

Siméon de Polotzk, 8.

Simoline (Ivan), ambassadeur, 61.

Skalkovski, chroniqueur,

Skavronski (Gte), 99.

Skobélef (Gal), 429.

Socrate, 102.

Smirnova (Mme A.), 387.

Sollohoub (Gte), 358.

Solon, 241.

Soltykof (Gte), 46, 66.

Soltykof (Cte), 208, 216 Soltykof, 219, 267.

Soltykova (C'se), 181.

Sophie Alexéiévna , tsa-

révna, 9, 11.

Sonnet, acteur, 346.

Sophocle, 368.

Sorel (Albert), 477.

Soumarokof, 81, 90, 111,

Soumet, 301.

Souvarof — ou Souvôrof

(Vassili), 31.

Souvarof (Maréchal), 179,

Spéranski, 180, 246-250,

Spielhagen, 479.

Spinoza, 483.

Spiritof, 82.

Staehlin, 12, 171.

INDEX DES NOMS PROPRES

Staël (MMe de), 53, 179,

Stassof (Vladimir), 408.

Stein (Bon de), 256, 423.

Stendhal, 165, 379, 485,

Stepniak, 500-502.

Sterne, 359.

Stirner (Max), 399.

Stogof, 169.

Stroganof (B0Û), 100, 102,

Stroganof (Gte Paul), 102.

Stroief, 394-396.

Sudermann, 495.

Sue (Eugène), 407, 479.

Sully (Maximilien de Bé-

Ihune, duc de), 107, 120,

Surirey de Saint-Rémy, 14.

Surugues (l'abbé), 193, 239.

Sverbéief i(D. N), 310-313

Svetchine (Mme), 173, 240.

299, 310, 398, 420. Swinton, 36, 37, 44.

Tacite, 241.

Taine (Hippolyte), 434,

TaJleyrand, 254, 298, 316.

Tallien (Mwe), 205.

Talma, 216, 288, 411, 312,

Tarente (P,se de), 188 238- Tatichtchef (V. N.), 86.

Taubert, 39.

Tchaadaief, 166, 334, 365,

Tchebychef (Pierre Pétro-

vitch), 153.

Tchékhof, 486.

Tchernychof (orthogr. en

français, Czernicheff),

Tchernychevski, 499.

Tchitchagof (Amiral), 190,

Tchoulkof, 154, 220, 138.

Tékély (Sava), 73.

Téplof, 156.

Texte (Joseph), 159.

Tézykof, 464.

Théophraste, 327.

Thesby de Belcour (ou Bellecour), 49, 80, 161,

Thiébault, académicien, à Berlin, 101.

Thierry (Augustin), 362,

Thiers (Adolphe), 362, 413,

Tibulie, 228.

Tikhomirof, 428.

Timkovski, 86.

Tiouflakine (Pce), 311, 348,

Tioutchef, 381,

Tite-Live, 241.

Tocqué, peintre, 47.

Tolstoï (Gte), 146.

Tolstoï (Gtc Léon), 164, 212, 239, 254, 341, 359, 363, 421, 432, 440, 442, 455, 474-477, 480, 487, 490, 491-494, 524, 528.

Torcy (Mis de), 18.

Tourguénief (Alexandre), 259, 301, 313, 324, 328, 341, 345, 346, 355, 365, 370, 371, 382, 298.

Tourguénief (Nicolas), 291 327, 328, 360, 423, 424.

Tourguénief (Ivan), 77 128, 164, 366, 376, 395 397, 417, 418, 422, 423, 427, 437, 439, 440, 443, 449, 451-453, 455, 468, 479, 482, 488, 489; 492, 494, 501, 517, 518.

Tourguéniéva (Varvara) ,

Tourkestanova (Psse), 294, 298, 307.

Tracy (De), officier, 273.

Trédiakovski, 55, 96, 104, 109, 118,150, 312,467.

Trollope, 479.

Troubetzkaia (Psse), 164.

Valois (De — de la Mothe),

Vandai (Albert), 476.

Vandamme (Gal), 280.

Vandèrvelde, 507.

Varnhagen von Ense, 318.

Vauban (Maréchal de), 14,

Vauvilliers (De), 289.

Véfour, 393.

Vériovkine, 113.

Verlaine, 478, 495, 496.

Verne (Jules), 482.

Vernet (Horace), 303 Véry, 393.

Vessélovski (Georges), 479, Viardot (Mme Pauline), 349,

Viazemskaia (P6SC), 341.

Viazemski (Pce A. S.), 252.

Viazemski(Pce Pierre), 166, 169, 187 , 192, 194-196, 207, 208, 212, 224,239, 240, 269, 271, 301, 305, 308, 312, 319, 323-325, 327, 328, 334, 340, 342- 344, 346, 347, 355, 361, 363, 364, 370, 371, 378, 379, 381, 382, 387, 398, 399, 514, 521, 524.

Vigée-Lebrun (Mrae), 168, 179, 185, 189, 211, 214, Vigny(Alfred de), 381,388-

Vigoureux (Bon de), 26.

Viguel, 116, 186, 192, 193,

Villamova-Lanskaia (Mme),

Villebois (De), 48.

Villemain, 289, 313, 361,

Villeroy (Maréchal duc de),

Villiers, 32.

Villiers de l'Isle-Adam ,

Vimény, 15.

Vinski, 169.

Virgile, 368. Viridet, 177.

Vladimir, grand-prince de

Kief, 252.

Voeikof, 111, 308.

Vogué (Mis de), 99.

Vogué (Yte Eugène-Melchior de), 380, 389, 426, Voiture, 31,

INDEX DES NOMS PROPRES

Volkof, 17, 31.

Volkonskaia (Psse), 404.

Volkonski (Pce), 290.

Volkova (Maria), 372, 273.

Volney, 455. ,

Voltaire, 56, 52, 57, 63, 64, 82,91-94, 105, 108-110, 112, 116, 122, 126, 128, 133, 134, 136, 140, 152, 155, 156, 158, 165, 176, 179, 181, 183, 193, 202, 232, 234, 241, 261, 332, 360, 368, 384, 387, 388, 453, 477, 488, 500, 518.

Vorontzof (Gte, vice-chancelier), 71, 105.

Vorontzof (Gte Alexandre), 59, 97, 152.

Vorontzof (Gte Simon), 89, 105, 121, 180, 181, 255, 292, 311, 316,320.

Vorontzof (Pce Michel), 320,

Voulf, 370.

Vrotchenko, traducteur,

Vtorof, 310, 528.

Wailly (De), architecte, 70.

Watteau, 71.

Wellington, 291.

Wells, 529.

Whitworth, 195, 196.

Wilmot (Miss), 211, 213,

Worms (René), 483.

Worms, acteur, 455.

Wladislas, roi de Pologne,

Woolhouse, oculiste, 22.

Wunderlich (Albert), 531.

Wyroubof, 470.

Yélaguine, 47.

Yermolof, 56.

Youssoupof (ou Ioussoupof), 99, 348.

Zabiéline, 78.

Zakharof, 109.

Zavadovski (Gte), 261. Zola (Emile), 441, 480, 481,

Zotof, 17, 25, 31, 45.

Zotof (Konon), 148.

Zoubof (Pce), 187, 196, 197

Avant-Propos.

Le moyen âge; nos chansons de geste en Russie. — Le xvie siècle; relations commerciales et politiques; premières traces d'intérêt à la culture française 1

Le temps des troubles : les mercenaires français, Margeret. — Les premiers Romanof et leurs ambassades en France 4

L'élargissement des curiosités russes. Le recul des Allemands et l'avance des Latins. — La Neuville à Moscou 8

Page 1