CONCLUSIONS GÉNÉRALES

L — Pour les enfants et adolescents fréquentant les stations hydrominérales et climatiques, la cure d’exercice constitue une adjuvance qui vient très heureusement compléter l’action thérapeutique des eaux et des climats.

IL. — C’est avant tout sous la forme de jeux, genre d'activité motrice qui satisfait à la fois aux besoins physiques et aux tendances psychiques des jeunes curistes, que seront obtenus les meilleurs résultats. Et les parcs d'enfants constituent des organisations qu’on peut qualifier d’idéales à ce point de vue.

IT. — Le parc d'enfants de La Bourboule doit être considéré comme le prototype des organisations de cet ordre. Les jeunes curistes qui le fréquentent y trouvent une gamme infiniment riche d’agrès et d’appareils de jeux. L’activité ludique y est en outre complétée par des leçons collectives d'éducation physique et, le cas échéant, par des séances individuelles de rééducation respiratoire et de gymnastique correctrice des dysmorphies thoraciques et des déviations de la colonne vertébrale.

IV. — Un laboratoire d’examens médico-physiologiques est annexé au parc d'enfants de La Bourboule et permet à tout moment, tant au début qu’au cours même de la cure, une posologie exacte du mouvement et un dosage de l’exercice strictement adapté aux possibilités physiques des enfants et des adolescents.

V. — Les observations recueillies mettent bien en lumière les heureux résultats obtenus par la cure d'exercice, tant au point de vue de la fonction respiratoire qu’à celui de l’état général, chez les jeunes lymphatiques qui constituent la majeure partie de la clientèle du parc d’enfants de La Bourboule.

Vu : Vu ET APPROUVÉ :

Nancy, le 20 juillet 1939. Nancy, le 21 juillet 1939. Le Président de Thèse, Le Doyen de la Faculté de Médecine, MERKLEN. SPILLMANN.

Vu ET PERMIS D'IMPRIMER :

Nancy, le 22 juillet 1939.

Le Recteur de l’Académie,

BRUuNTz, Président du Conseil de l’Université.

Lt