Scène XVI
Leh Uhas, GABKLELLE, pui» ETIENNE
GaBBIELLE, BUTgintnt b'rusqoesMnt de gatKbe H pou .int une eoiclamation en voyant te tableau. — Ahl Elle descend par la gauche du canapé.
Pettpon, ma femme!
•LA PETITE ILtUSTRATION
jy^^GÉNiRAL, à part, gaffant la droite. — Ça y est!
encore Ja -folle î : •
•GÀB^I^TELLGy allant à la Môme, le» bras tendus. — Oh!...
Comment, c'est toi ! C'est toi qui es . là !
P^TTPON, à part. — Hein I .La HôIce (2), embarrassée. — Mais oui, c'est... c'est moii / .
rOABRIE)LIi£ U)r lui faisant fête. — Ah! que je Suis
eoi>t€t>te de te voir!
Petypon (3), à part, ahuri. — Ma femme tutoie la Môme !...
G.ABR|ELLE,qui. tient la Môme i>ar les mains, l'attirant à
elle et i>mbrasîiant. — Ah ! ma tante!
BETyPON, à part. — Qu'est-cc qu'elle dit?
Gabsu[£lle, ratmc jeu. — Ma chère tante!
Ls GÉNÉRAL (j). — Ça V est!... v'ià la crise...
tlAfeRlELLK, — Ahî ce que je suis conteste!... (Pas saf)t ^9 et à Petypon.) Ma tante! CW ma tante! (A la Mèdic.) Oh! mais, je ne t'ai pas dit... Je ne t'ai pas dit ^ gui s'est passé à la Membrole !
La Môme, à moitié abrutie. ~ Non !... Non !
PBTYPOK, bpndissant vers cil*'. — Novi î G'est paS la
peine! nous savons! nous savons!
G^BHiVLhE. — Mais ma tante ne* sait pas...
PiirXPON. — Oui, ehî bien, c'est pas le moment! pas ici! pas ici!
Gabiçiklle. — Ah! connue tu voudras! <A la Môme.) Blr! bien, alors, viens dans ma chambre; je te raconterai.
•Petypon, voyant Gabrîollc qui déjà remonlc avec la Môme par la droite du canapé, essayant de -s'intcrpo'jcr. — AlaiS
non ! mais non !
GaBRIELLE. — Mais &i, quoi?... Je te laisse avec le génial et j'emmène ma tante!... (Avec élan.) Viens, ma twjtèî... ma chère tante!
PJBTYPON. le* suivant. — ^laîs VOyoUS...
La iMÔMt. — Oh ! ce c^u*elle m'embête, ma nièce !
Elles -sortent toutes «Icu^ par la gauche.
PETYPO^'♦ qui n suivi, jusqu'à la porte, redescendant
ejitrêinc gauche. — Mon Dieu ! Il me semble que je navire dans un' rébus!
"Tout en parlant, il a passé devant le canapé et .s'assied sur le bras droit de ce dernier.
Le GÉNÉRAL, riant encore de la scène qu'il vient de voir.
— Ahî c'est pas pour dire, maïs elle est vraiment toqtrée avec sa manie de parenté!...
PETTPON, riant sans conviction. — Oui!... OUI ! elle CSt
un peu*..
;Le général, allant vers Petypon. — Mais laîSSOnS
cette échappée de cabanon...
PbTTPON, à part. — Oh!
Le GÉNÉRAL. — ...et parlons de toi. Tu ne saurais croire combien je suis content de t'a voir ramené ta femme.
';PiETYPON. ~ Ma f... Ah! et moi donc!
LdE GÉNÉRAL. — Quand on pense que tu délaisses une jïetiie femme comme ça ! Mais, eUe est adorable,
idiot! (II -lui envoie une bourrade au défaut de l'épaule.)
Elle est exquise, brute! (Nouvelle bourrade.) Mais tu veux donc qu'un autre te la souffle, daim!
Nouvelle bourrade plus forte qui fait basculer Petypon.
PbTTPON, assis le corps sur le siège du canapé ft les jambes sur Je bras de ce dernier. — Eh ! mais, dites
donc^,. ! votis me. paraissez bien emballé, mon oncle!
Lb GÉsrkRAhy aYçc élan. — Moi?... Ah! je ne le
cache pas! Si elle jçi 'était pas ta femme!... si elle
n^était pas ma nièce!... Ah! ah! ah!... (Ne. sachant
comment traduire mieux sa pensée.) Et alleZ' dpnc, C*e0t
pas mon père ! , ^ •
Il pivdte sur lui-même et remonte légèren)<^|* Petypon, toujours dans la même position. — Qu'est-Ce
que vous feriez donc?
Le Général, redescendant. — Ah !... je ne sais pas 1 Je crois, nom d'une brique, que je serais capabk de t'avanta^r sur mon testament!
Petypon. — Non?.,. Votre parole?
Le Général. — Ma parole !
Petypon, à part, tout en se levant. — Mon Dieu, et moi qui me donnais tout ce mal! (Allant au général et
bien lentement pour ménager son effet) Eh ! bien, mon
oncle, soyez heureux!... Elle n'est pas ma fetmne!
Le Général, le regardant bien en face. — En vérité!
Peti'PON. — Non!
Le GEA^ÉRAL, avec un hochement de tête qui semble
approbatif. puis. — Elle cst bonne!
- Petypon. — Comment?
Le Général, comme au deuxième acte. — Elle est
boimeî Elle est bonne! Elle est bonne!
Petypon. — Mais, mon oncle... !
Le Général. — Ahî assez, hein? tu ne vaî^ pas encore recommencer! Si tu dois me la faire coinlne ça tous les deux jours... Aht non, non, ija ne préti^ plus!
Petypon. — Je vous assure, mon onde...
Le Général, sur un ton cassant. — Oui, eh ! ben, assez! J'aime pas les blagues.-
Il remonte.
Etienne, paraissant h la porte de droite pan coupé. "—
Monsieur... !
Le Général (a), saisi d'une inspiration. — Ah! ça
n'est pas ta femme! Eh! bien, nous allons bien voir!
(Se campant, le poids du corps sur les genoux écartés et plies, les deux mains étendues pour parer à toute communication d'tut personnage avec l'autre, — à Etienne.) Eh ! VOUS... ! je H*
sais pas comment vous vous appelez... (Bien posément.
comme pour l'énoncé d'un problème.) De q^i M"* Petypon est -elle la femme? (Vivement, à Petypon.) Chut!
Etienne (3), au-dessus un peu à gauche du fauteuil e5cti~
tique. — Mais... de monsieur Petypon. " '
Le Général, triomphant. — Là ! je savais bien? Etienne, à part. — Mais... il est bête!' ^-
PeTYPON, gagnant l'extrême gaucha. — Ahî UOU, nOUÎ
il est étonnant! Il n'y a que quand ou lui ment qii'îl vous croit, cet homme-là î
Etienne, de sa place à Petypon. — Mousicur! Cësont les deux messieurs de tout à ITieure qtii' demandent si on ne les a pas oubliés?
Le Général. — Ah! c'est juste! Faites-les entrer.
Petypon, tandis qu'iîtienne sort. — Ah! bon^ lés autres maintenant!