SCÈNE XIV
•» LA DAME Dt SECOND.
moi qui ne l’entend» pas le moins du monde... (Haut.) Parlez français, Madame.
M“* GRIMAUD , toujours tendrement.
Irh liehe sie.
GIUMAUD, a part.
Elle y tient! (Très haut.) Canifersten.
M** GRIMAUD, de même.
Ich liehe sie.
GIUMAUD.
mes chemises!.. (,I1 les jette à Offenback agenouillé auprès d'une malle, d'un sac de nuit, et qui les entasse à mesure.) Oui, Monsieur, vous avez abusé de ma confiance en introduisant Ici... Mes cravates... mes mouchoirs... (Même Jeu.) Quand j’étais à cent lieues de... Mes pantalons, mes calecous... (Même jeu.) Fourre, Offenback , fourre toujours... il faut bien que ça tienne...
Canifersten.
M w GIUMAUD, de même.
Ich liebe sie.
Giumaud, s'emportant et se levant.
Canifersten, canifersten, eauifersten , sa- ; crebleu! Vous ne voulez donc pas me «lire de quoi il s’agit?
M"* GRIMAUD, se levant aussi.
De quoi , de quoi ? tu le teinandes , cœur iusensiple , est-ce que mes yeux ne t'expriment pas assez tout ce que cli’afais à le tire.