ACTE III

GOMYN, riant.

Qu'est-ce que ce fantôme !

Ordonnant,

Fermez le ban.

Brève sonnerie,

BURKETT, 7nant et montrant Donald,

Ah! Diable, il est coiffé d'un bien joli turban.

PORTLAND, à Donald^ en s' esclaffant.

Ton casque n'est pas d'uniforme.

MUR RAY, se tordant de rire.

La plaisanterie est énorme...

LA COMTESSE, aux officiers.

C'est le fils de Ruthwen, notre hôte, il est blessé.

272 LA DADPHINE

coMYN, à Donald.

Tu viens aussi de la bataille ?

Charlotte fait rasseoir Donald dans un coin*

BURKETT

Il ferait un gentil tambour, il a la taille. o'donnel, à la comtesse»

Le père, où donc est-il passé ?

LA COMTESSE

Un accident, un petit drame, Ruthwen a dû sortir, il va rentrer, messieurs.

o'donnel

Bien. Vous pourrez ainsi lui faire vos adieux. Car nous vous enlevons, Madame.