On fournira à tous ceux qui sont trop pauvres pour ache

ter des vivres pendant la première année jusqu’à la preraicre récolté, des secours de provisions, qui, joint à leur propre industrie, les mettra en état de vivre ; bien entendu cependant qu’ils chercheront eux-mêmes autant que possible à contribuer à leur entretien et à celui de leurs familles, par la chasse et la pêche, (pour lesquelles on leur donnera les instructions et les objets nécessaires ;) sans quoi ils n’auraient pas droits à ces secours.