ACTE V, SCÈNE X

CelLIDA. — Quoique bien à contrecœur, vous m'avez fait consentir, — [A part.) Et plus dans son propre intérêt, à ce que je vois. Combien il paraît plein d^ chagrin, d'un doux chagriri contagieux ! Oh ! Amour ! si seulement tu savais guérir, aussi bien que tu blesses !

Michel (à /alentin). — Laissez-moi vous diriger : je vois ses yeux fixés sur lui ; et, ce que vous aurez entendu, croyez-le ; car il est bien certain qu'il n'osera et fie pourra pas s'opposer à mon témoignage. Et vous, soyez sage, jeune fille, et croyez-le aussi. — Vous aimez cet homme. Monsieur ?

VaLENTIN. - — Comme mon âme, Monsieur.

Michel. — Vous lui aviez laissé la libre possession de tout ce que ses désirs pouvaient demander ?

ValenTIN. — Et il en sera toujours ainsi.

Michel. — Vous ne lui aviez rien interdit que cette jolie fille ; il a brisé d'abord cette amitié et vous a abusés, elle et vous; ensuite (et je regrette qu'un dehors aussi séduisant puisse cacher de si noirs desseins), il a avoué lui-même, alors que mon seul but était d'arrêter son voyage en alléguant une prétendue félonie pour effrayer le? marins, qu'il a accompli divers abiis de confiance, qu'il a fait de fréquents larcins, de l'argent, et des bijoux, et non des bagatelles.

CeLLIDA. — Oh ! où avais-je placé ma foi ? En ni l'un ni l'autre — entrons-y pour toujours maintenant ! — il n'y a de vertu !

Michel. — Non, ne vous en étonnez pas; il le dira luimême. N'êtes-vous pas coupable de la sorte ?

Francisco. — Oui. — {A part) Oh! fortune!

Michel. — Pour donner une preuve de ce que je ne parle pas par jalousie, regardez ceci : connaissez-vous ces bijoux ?

Cellida. — Voyez ! bonne mère !

V4LENTIN. — J'ai connu ces bijoux. (Entrent Thomas, Dorothée et Mary; puis Sébastien et Lancelot.)

Dorothée (à Thomas). — Vous avez fait un joli coup !

ToM. — J'en ferai davantage, si je vis, ma fille. Eh bien, ne me regardez pas; je me moque de vous.

LaNCELOT. — Comprenez- vous maintenant ? Voici Mme Dorothée, et voici sa maîtresse.

SÉBASTIEN. — Paix ! Laisse ma joie s'épancher librement.

— Ah ! mon garçon ! est-ce là mon garçon, mon propre garçon, Tom, mon garçon ? — A la maison, Lancelot; et tire une nouvelle pièce de vin; la ville est à dous !

ValentiN. — Sûrement, j'ai déjà vu ces bijoux.

Alice. — Ce sont eux, certainement.

VaLENTIN. — Dieu juste, si c'était eux !

Alice. — j'en gagerais ma vie; et c'esî lui. — Venez ici. Madame Dorothée, et vous. Madame Mary. A qui cette figure ressemble-t-elle ? Regardez bien mon frère.

Dorothée. — En vérité, il lui ressemble.

Mary. — Sur ma foi, il lui ressemble extraordinairement

Michel. — Malheur à moi i Ils se ressemblent beaucoup, de figure comme de corps : Dieu le veuille !

Alice. — Mon frère est trop troublé; je parlerai pour lui.

— Allons, SI vouG êtes un gentilhomme, expliquez-moi où vous avez pris ces bijoux.

Francisco. — Eh bien, je vais vous^le dire, car la fortune aveugle peut peut-être me rendre heureux. De qui je les ai eus, je n'en ai jamais rien su pourtant, mais, depuis mon enfance, je les ai toujours portés sur ce bras.

Alice. — C'est Francisco, frère ! Par le Ciel, je les avais attachés ainsi. — Parlez encore, parlez encore. Monsieur. Quels sont vos parents ?

Francisco. — Je n'en ai pas eus que je connaisse, et mon sort en est d'autant plus dur. Mais, à ce que j'ai entendu dire à un marchand qui m'a nourri, et qui, pour ma plus grande peine, est mort pauvre, quand j'atteignis .mes 18 ans...

Alice. — Qu'a lit ce marchand ?

Francisco. — Il m'a dit que lorsque j'étais enfant, dans les galères génoises (mais il n'a jamais pu me dire d'où j'étais