ACTE I, SCÈNE II

SaNCHIO. — Comme tu l'as fait, j'en suis sûr. Mais je comprends maintenant pourquoi tu désires rester : l'héritière d'Orient, la Margârita, Monsieur.

Alonzo. — Je voudrais bien la posséder, certes.

SaNCHIO. — On dit qu'elle veut se marier.

Alonzo. — Oui, je pense qu'elle le veut.

SaNCHIO. — Et se marier tout de suite, à ce qu'on raconte aussi. Elle craint que sa jeunesse ne dure pas, Alonzo.

Alonzo. — Il me plairait assez de lui servir de couverture.

SaNCHIO. — On dit aussi qu'elle a un... œil avide, qu'un seul homme ne suffit pas à nourrir.

A.LONZO. — Je voudrais qu'elle soit à moi ! J'ai de quoi lui fournir ce qu'il lui faut. Mais, Sanchio, il y a de trop grands seigneurs qui l'adorent, des princes, des compagnons de princes, qui réclament leurs privilèges.

SaNCHIO. — Pourtant, ceux-ci s'écartent de la route du mariage; être liée au plaisir d'un homme, c'est une autre affaire.

Alonzo. — Elle a acheté une superbe maison dans la ville.

Sanchio. — Je l'ai entendu dire.

Alonzo. — Puisse-t-elle la convertir à de pieux usages, et y faire bon accueil aux pauvres gentilshommes !

Sanchio. — Quand y arrive-t-elle ?

Alonzo. — D'ici deux jours; elle est encore dans les environs, où elle a la plus belle maison du pays.

Sanchio. — Alors, il y a quelque espoir de la voir. Vienstu avec moi ?

Alonzo. — Non, non, je te laisse; je vais trouver une vieille dcime, qui a quelque crédit auprès d'elle, et qui peut lui dire un mot en ma faveur.

Sanchio. — Que la bonne fortune t'accompagne ! Mais assainis-toi d'abord !

Alonzo. — Je suis un soldat, et un corps trop sain ne me convient pas. Adieu ! {Ils sortent.)