AU NOM DE LA REPUBLIQUE FRANÇOISE, UNE ET INDIVISIBLE

Nous, adjudant-général, chef de l'etat-major de l'armée sous Maubeuge, eu vertu de l'ordre du Général de brigade commandant la place,

Requerrons les citoyens Maire et officiers municipaux de mettre en état de réquisition toutes les légumes vertes existantes daus les jardins dos citoiens de la ville, pour être versées à tour de rôles dans les hôpitaux sédentaires et ambulants de l'armée.

Méziehes.

Maubeuge, ce 7 octobre, 2« de la République, une et indivisible, trois heures du soir.

Proclamé le 7 octobre 179;i '.

Division commandée RÉQUISITION.

par — le Général Ferrand.

Nous, Commissaire ordonnateur à la division, prions et requérons les citoyens Maire et officiers municipaux de la commune de Maubeuge d'employer les plus grands moyens pour mettre à la disposition du citoyen Mollet, chargé de la police des hôpitaux, toutes les literies des émigrés et expulsés de la ville de Maubeuge, à l'effet de servir aux blessés qui viennent en grand nombre.

Le patriotisme dont est animée la commune do Maubeuge. m'est un sûr garant qu'elle ne négligera aucun des moyens qui puissent tendre au soulagement de nos frères d'armes blessés pour la défense de la Patrie.

Fait au quartier-général de Maubeuge, le 7 octobre, 2* de la République, une et indivisible.

Dholenveai *.

LIBERTÉ, ÉGALITÉ