AL KOM DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Aujourd'hui, huitième Jour de la troisième décade du l"mois de l'an deuxième de la République une et indivisible.

Les maire, ofllcicrs municipaux et notables de la ville de Maubeuge assemblés au conseil général dans la salle ordinaire des séances.

Nous, Jacques Ferrand, général de division, commandant en chef à Maubeugu et arrondissement, considérant que l'investlsscinent de l'armée autrichienne autour de cette place et de son camp retranché est rompu, Déclare qu'en vertu de l'article 1*2 du titre 1" de la lui du 10 Juillet 1791, la place de Maubeuge n'est plus en état de siège, qu'elle reste seulement en état do guerre.

Fait au Conseil général de la commune de Maubeuge le 8' Jour de la décade du 1" mois de l'an "2 de la République, une et indivisible.

Le général de division, commandant en chef,

Ferrand

Dans !a séance de la Convention nationale de ce même jour, sur la motion de Billaud-Varennc et la proposition de Gossuin, l'assemblée décréta l'ordre du jour suivant : ^

« L'armée du Nord, qui a remporté, près de Maubeuge, une victoire complète sur les Autrichiens, a continué à bien mériter de la patrie

» Le président est chargé d'écrire aux dignes républicains de cette armée une lettre qui leur apprendra la reconnaissance nationale pour la bravoure et le zèle qu'ils ont constamment montrés.

d La Convention nationale approuve toutes les dispositions prises par les représentants du peuple envoyés près de cette armée. Son conseil des finances lui fera immédiatement un rapport sur les secours provisoires à distribuer aux citoyens du département du Nord qui ont été pillés, ou dont les demeures ont été dévastées par l'ennemi » *.

Le dernier paragraphe de cet ordre du jour avait pour but de compléter les mesures déjà prises par Carnot et ses collègues, qui avaient terminé ainsi leur rapport sur la bataille de Wattignies :

L'ennemi a fui avec précipitation et, en «'enfuyant, il a commis les plus grandes dévastations ; il a brûlé presque tous les villages qu'il a dû abandonner. La loi veut qu'ils soient indemnisés ; vous désirerez sans doute que ce soit le plus tôt possible. Nous avons mis provisoirement à la disposition du district d'Avesnes une somme de 200.000 livres, pour subvenir aux premiers besoins des victimes de la rage impériale et royale de Cobourg.

Sous le gouvernement de la Restauration, alors que Maubeuge était occupé par les Russes, un patriote, le capitaine du génie de Mondésir, lit

I Archives municipales de Maubeuge.

tracer en lettres d'or, au-dessus de la porte de la forteresse qui regarde la France, cette inscription commémora tive :