DES TABTARBS ET TURCS
diligence et si a propos, qu'ils en tuèrent
plus de deux mil , et pour c'est occasion les
autres s'en partirent.
Et d'autant qu'en ceste batterie fut tué vn
valeureux et signalé capitaine polonois, qui s'appelloit le seigneur Struss, les Tartares estant aduertis du grand renom et valeur de ce capitaine, ils le tailler«»it en pièce , et lui tirèrent le cceur, et quasi tous voulurent tremper leur cimeterre , et les fi^^ de leurs flesches, dans son sang, se glorifiant puis chacun de ce que leur cimeterre aucnt esté teint du sang d'vn si fameux et valeureux capitaine ^\
Trois iours après, les Tartares s'en allant soubs Ozinin*^, distant de quatre lieues de Valachie, au^el lieu le seigneur duc de Rosan**^ s'attaqua aus dicts Tartares, et en tua enuiron mille.
Sur ces entrefaictes , les compagnies des soldats des seigneurs Vlodek, Temrux^ et Potosk, capitaines très valeureux , avec les quels il y auoit des Cosaques , meslez par le commandement du sieur grand chancellier,
JJL DBFFAICTB
allèrent contre les Tartares auec volonté dempescher qulls ne passassent le fleuue du Tire ", et ainsi qu'ils marchoient, ils rencontrèrent en vn passage appelle Garaienmij Brod*^, le Zasobinit, fils d'vn grand seigneur, et Janda, fils deMachetumel , auec lesquels il y auoit six mille cbeuaux, et les Polonois , séparant leur armée en deux, les entourèrent, et tous furent mis au fil de Tespee, auec les susdits seigneurs, et en cette iournée furent desliurez de deux mille esclaues polonois.
Ce que dessus estant venu aux oreilles du grand Cari, prince des dicts Tartares, etsçacbant la deffaicte qn'auoient fait les Polonois de ses hommes , a demy enragé , vint promptement auec grand nombre de gens pour les secourir , et lors qu'il fut proche a Gamiene, pour tromper les Polonois, afin qu'ils ne vissent toute son armée, il en laissa vne partie derrière vne montagne (ruse non iamais practiquée des Tartares), et auec l'autre partie , d'une grande impétuosité et à l'impourueu, circuit l'armée polonoise,
DES TARTABES ET TUKCS. 11
s^ estant assemblez dVn costé tous les autres Tartares : les Polonois se voyant entourez dVne si grande armée , ils consultèrent ensemble pour voir s'ils deuoyent combattre à leur si grand desauantage; enfin, se souuenant qu'ils combattoyent contre ces chiens mahométans , pour le nom de Jésus , sVnirent ensemble et se baillèrent la main Fvn l'autre, et promirent tous de combattre courageusement et d'vser de toute industrie et art militaire pour rompre l'armée de l'ennemy, ou plustost mourir que de monstrer aucun signe de couardise ou semblant de vouloir fuyr.
Et ayant le grand Zaro , fait auancer ses soldats , les Polonois auec si grand courage les assaillirent, que estant peu après suruenu le dict grand Zaro avec le reste de ses soldats, au premier assaut luy fut tué dessoubs vne iument : et luy fust blessé d'vne arquebusade de laquelle peu de iours après il mourut, et continuant Tassault ils tuèrent :
Le seigneur Bathikerey, fils de laseneiouu, capitaine de mil chevaux ;
LA DBFFAICTB
Le seigneur Soltan, saphigeiii duZaro, auec lequel peu de iours auparavent les Cosaques auoient combattu sur mer, capitaine d' vn gros escadron ;
Le seigneur Kozia, ai»si capitaine ;
Le seigneur La Jakssu Vlan, seigneur quasi esgal au Zaro, avec ses^ens;
Le seigneur Aliepluriiouu , cousin du grand Zaro, auec deux mil chenaux ;
Le seigneur Karain , capitaine des Tar* tares Haaski;
Le seigneur Chir, gentilhomme d'importance et braue soldat, auec ses gens ;
Le seigneur Caromazaimssi , Aktaczyin, Maemet, Geliuuei.
Pour si bon suecez les Polonois prindreni tant d'ardiesse, qu'ils eurent espérance non seulement de se deffendre, mais de mettre en fuite les dicts Tartares, comme il aduint depuis. Et voyant le grand Zaro que son entreprise ne lui succedoit et qu'il estoit fort blessé , laquelle blesseure il ne decouuroit afm que ses soldats ne s'en apperoeussent , pour ne leur donner occasion de s'enfuir :
DES TARTARES ET TURCS. i3
il fit retirer ses gens , et cependant qu'ils fiiyoyent il en fust tué enuiron quatre mil.
Et pour ce qu vn grand escadron de Tartares s'estoit retiré en vn bois non guieres esloigné, les Polonois s'en approchèrent pour leur bailler l'assaut, mais s'estant les Tartares fortifiez dans le bois, il falut que trois iours durant les Polonois combatissent, enfin , estant le bon plaisir de Dieu d'octroyer cette victoire aux soldats polonois , qui combattoyent avec si grand zèle et foy contre ces chiens , ils les assaillirent et les tuèrent tous dans le bois , qui estoyent au nombre de neuf mil. Puis ils se mirent à poursuiure Je reste de Tarmée des Tartares iusques au fleuue Niepr, lesquels, pour sauner leur vie , se iettoyent dans le fleuue, la pluspart desquels se noyèrent, et le reste après auoir passé le fleuue, s'en allèrent au camp turquesque , et a l'heure furent desliurez plus de diz mil esclaues , entre lesquels on dict qu'il s'estoit trouué vn duc , auec sa femme, et recouura-on le reste de la proye faicte en ^.ossie par les dicts Tar-
tares, et tle cette façon les Polonois apprin-
drent aux Ta r tares a venîr endommager leur pays.
Les Ccisaqiies atiec la noblesse de Rossie, qui auoit este grandement offensée par lei Tartares, ^ resohirenE dVntrer dans le pays des dicta Tartare» pour se vanger entièrement des iniures receues , et en passant la ri ni ère du Tiras ^', trouuerent grand nombre de Ta r tares qui les vouloicnt enipescher, mais ils furent tons tue?, et sont entrés bien auant, prenant la route de Capha nommé anciennement Theûdosie , tuant tous ceux qui leur tombent entre mains , sans anoir esgard n'y a sexe, n'y a vieux, nV a ieunes, et encore tuf^rent ils tontes sortes de bestail qu'ils trouuerent*
Le grand ture , soubs couleur de vouloir changer le palatin de Valachie, a enuojc Beglerbeo Bassa, auec grande armée, soutenu du basita gênerai d'Hongrie, luy ayant enuoyè bon nombre de soldats, leâcpiels ioîncts ensemble, doiuent e&tre septante^ rinq mil bommes, estant arriué le dict bassa
DES fABTÂRBS ET TURCS.
en Valachie, il feignoit (comme il s'est desia dit) d'estre venu pour changer le dict palatinat, mais il estoitvenu auec intention d'ayder et de ioindre aux Tartares au dommage des Polonois, et entrer en Rossie et se saisir de la forteresse de Camegnezze, lieu quasi imprenable pourVassiette, soubs couuerture de vanger Finiure et dommage a eux faicts par les Cosaques aydez et fauorisez des Polonois, comme il s'est descouvert du depuis par vue lettre escripte par le dict bassa a Monsieur le chancellier, le 10 de septembre, qui ëstoit pour prier le dict seigneur chancellier à remédier aux insolences des Cosaques , des quels son seigneur en auoit beaucoup de plaintes, auec commandement de ne se partir de Valachie que premiers les dicts Cosaques ne fussent extirpez ou chassez , désirant de continuer la paix et amitié avec la couronne de Pologne.
. Le grand chancellier ayant eu aduertissement que le dict bassa passoit le Danube avec si grande armée , il le fit entendre subitement au roy , qui estoit lors a Vilne ,
16 LA DBFFAICTB
s'en allant en liuonie pour voir le roy de Suéde son père , et tout le Sénat et la No»
blesse : exhortant les nobles de prendre les armes contre les ennemis de la foy chrestienne, comme estans bons enfans de la République, et d'amasser le plus grand nombre de gens a eux possible, pour les enuoyer a Glûuiani, où se deuoit assembler l'armée.
La noblesse, auec vne diligence et promp titude incroyable , se préparèrent et mirent en ordre des bons soldats expérimentez et accoustumez à la guerre, et en bien peu de temps assemblèrent cinquante mil chenaux et quinze mille hommes de pied, tous esleuz et choisis, qui auoient autrefois faict preuue de leur valeur, soubs la glorieuse mémoire du seremsûme roy Estknne , en la guerre de Moscouie, de telle sorte que le moindre d'eux meritoit d'auoir la conduicte d'vne armée, et s' estans tous assemblez , le grand chancellier se partit de Olincini , et s'achemina vers Valachie , où il se campa trente lieues près de l'armée turquesque. Puis, désirant sçauoir si le grand turc pretendoit
