‹ La deffence et illustration de la langue francoyseChapitre 130 sur 449 · jecter(57, 62, 80), jetter (61, etc · texte numérisé non relu

jecter(57, 62, 80), jetter (61, etc

4 . Remarquer cette proposition complétive à V infinitif, construction toute latine succédant, dans la même phrase, à la construction bien française du verbe vouloir avec une proposition complétive au subjonctif. Cf. un exemple analogue, p. 250, n. 5. — Sur ce changement de construction dans une même phrase, v. Benoist, Synt. franc., p. 178 sqq.

2. Pour cette comparaison des langues à des plantes, v. plus haut, p. 68, n. 3.

Page 1