Ainsi comme =: de même que

6. Changer ( mutare ). — Cf. plus bas, II. xi, 301 : « L'oiïîce d'elle [l'émendation] est ajouter, oter ou muer à loysir ce quecete première impétuosité et ardeur d'écrire n'avoit permis de faire. »

a. 1555 : mesmement.

b. Chaerëmon, philosophe stoïcien du I*' s. de notre ère, et Horapollon, grammairien du temps de Thëodoso, ont tous deux laissé des écrits sur les hiéroglyphes d'Kgypte(*IeooYXu?ixà).

nation *, le Francoys et TAlement, non seulement le

Grec ou Romain, se peut donner à phylosopher, aussi je

croy qu'à un chacun sa langue puysse"competemment

communiquer toute doctrine 3. Donques si la phyloso-

phie semée par Aristote et Platon au fertile champ 5

atique etoit replantée en notre pleine francoyse, ce ne

seroit la jeter entre les ronses et épines, ou elle devint *

stérile : mais ce seroit la faire de loingtaine prochaine, et

d'étrangère citadine de notre republique. Et paravan-

ture ^ ainsi que les episseries ^ et autres richesses orien- 10

4. Francoyi (80), François (62), François (57, etc.) — Alement (57, 62, 80), Alemant (61, etc.).