‹ La deffence et illustration de la langue francoyseChapitre 347 sur 449 · Des tours poétiques, du Bellay va passer aux figures · texte numérisé non relu

Des tours poétiques, du Bellay va passer aux figures

5. Pour cette ellipse de la préposition de, v. plus haut, p. 127, n. i.

C. h* antonomasie (àvTovoiMurta = ivri, à la place de + ^voiia, nom) est ainsi définie par Quintilien, Inst. OraL VIII, vi, 29 : a Antonomasia, quae aliquid pro nomine ponit, poetis quoque modo frequentissima, et per epitheton, quod detracto eo, cui apponiiur, valet pro nomine, Tydides, Pelides, et ex iis, quae in quoque sunt praecipua,

Divum pater atque hominum rex,

et ex factis, quibus persona signatur,

Thalamo quae fixa reliquit Iinpius.

— Aujourd'hui nous disons antonomase (cf. controverse pour con- Iroversie, orthographe pour orthographie ] .

anciens poëtes, comme peu usitée, voire incongnue des Francoys. La grâce d'elle est quand on désigne le nom de quelque chose par ce qui luy est propre, comme le Père foudroyant, pour Jupiter : le Dieu deux fois né, pour 6 Bacchus : la Vierge chasseresse, pour Dyane\ Celé figure a beaucoup d'autres espèces, que tu trouverras chés les rhetoriciens S et a fort bonne grâce principalement aux descriptions^, comme: Depuis ceux qui voyent premiers rougir F Aurore, jusques la ou The lis reçoit en sesundesle 10 filz dHyper'von *, pour Depuis [Orient jusques à FOccident. Tu en as assez d'autres exemples es Grecz et Latins,

1. poètes (57, 62, 80), poètes (61, etc.) — usitée (57-97 sauf 75) — incongaue (57, 62, 80), incogneuë (61, 73, 75, 97), incogneue (69, 84^ 92).

Page 1