Veuillent. Cf. ci-dessus, p. 53, n

4. Pour cette ellipse de la préposition de, v. plus haut, p. I27,n. i .

5. Du Bellay fait-il allusion au procédé du sculpteur qui parachève son ouvrage en le polissant avec Tongle (cf. Horace, Epist. ad Pis, 294 ) ? C'est peu probable. Il veut dire plutôt qu'un bon censeur ne craint pas de souligner nos fautes sur le papier d'un coup d'ongle énergique.

6. Cette transition très artificielle, qui nous mène du commerce des savants au commerce des ouvriers, va du moins permettre à l'auteur de reprendre en la précisant une idée indiquée ci-dessus (p. 251, n. 2) : c'est à savoir l'utilité, pour Tenrichissement du style poétique, de connaître à fond les termes techniques, qu'on ne peut bien apprendre que des gens du métier.